《意大利签证申请准备清单一览》由会员分享，可在线阅读，更多相关《意大利签证申请准备清单一览（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Checklist for Tourism individual travellers 个人旅游签证申请审核表个人旅游签证申请审核表 Turismo - viaggi individuali Documents/主要材料/Documenti Yes/有 Si? No/没 有/No? Remarks/注明/Note 1. Schengen visa application form, original Notes: form must be duly filled in English or Italian or Chinese pinyin, and signed by the applica
2、nt (for Chinese nationals signature must be in characters, not pinyin). For applicants under 18 years of age, the application form must be signed by at least one of the parents or legal guardians. 申根签证申请表，原件申根签证申请表，原件 说明：一份用英语或者意大利语或者中文拼音正式填 写并由申请人亲笔签名的申请表（中国申请人签字应 为文字，不应为拼音）。十八岁以下的申请人需至少 父母其中一方或者监护
3、人代签。 Formulario di richiesta visto Schengen, in originale Note: il formulario deve essere debitamente compilato in lingua inglese o italiana o in cinese pinyin, e firmato dal richiedente visto (per i cittadini cinesi obbligatorio firmare in caratteri, non si accetta la firma in pinyin). I formulari
4、dei richiedenti minori di anni 18 dovranno essere firmati da almeno uno dei genitori o di chi ne ha la patria potest. 2. One photo. Notes: photo must be ICAO format (4.0 x 3.5 cm, color photo with white background, taken within the last 6 months. 一一张照片张照片 说明：照片应为 ICAO 尺寸的彩照，照片需为白色背 景，35x40 毫米，并需为最近六
5、个月内所照。 Una foto Note: la foto deve essere fatte secondo il formato ICAO (4.0 x 3.5 cm, foto a colori con sfondo bianco, scattata negli ultimi 6 mesi). 3. Valid Passport, original + 2 copies Notes: please, be sure that the passport is valid for at least 3 months after planned departure date from Sche
6、ngen area and was issued less than 10 years ago. Passport must have at least two blank and unmarked visa pages. Two copies of the page with data; two copies of the page with signature; one copy of previous Schengen visas, if any. 有效护照，原件有效护照，原件+两份复印件两份复印件 说明：请注意护照应为在过去 10 年内签发，并且应在 离开申根地区后仍有至少 3 个月的
7、有效时间。护照应 有至少两页的空白页。申请人护照首尾页两份复印件及所有申根国家签证（如有）的复印件 Passaporto in corso di validit, originale + due fotocopie Note: prima di fare domanda di prega di verificare che il passaporto abbia una validit residua di almeno 3 mesi dal momento della prevista uscita dallarea Schengen e che sia stato rilasciato n
8、on oltre 10 anni fa. Il passaporto deve avere almeno due pagine visti non utilizzate. Due copie della pagina con i dati del richiedente; due copie della pagina con la firma del richiedente; una copia degli eventuali precedenti visti Schengen. 4. Round trip flight reservation, copy Notes: Reservation
9、 document must indicate applicants name, departure city and destination. In order to avoid any unnecessary expense, flight ticket confirmation can be done after visa issuance. 往返机票预订单，复印件往返机票预订单，复印件 说明：预订单需显示申请人姓名，出发城市和目的 地。为了避免不必要的花费，请在签证签出后再付 款。 Prenotazione aerea andata e ritorno, in copia Note:
10、la documentazione attestante la prenotazione deve contenere il nome del richiedente, la citt di partenza e quella di arrivo. Al fine di evitare spese non necessarie, si ricorda che la conferma della prenotazione pu essere effettuata a seguito del rilascio del visto. 5. Proof of accommodation, copy N
11、otes: documents must cover the whole stay in Schengen area. For example: hotel bookings, rental apartment contracts, etc. 住宿证明，复印件住宿证明，复印件 说明：文件需涵盖申根整个行程区域。例如：酒店订 单，租赁合同等。 Alloggio, in copia Note: la documentazione comprovante lalloggio deve comprendere lintero periodo di soggiorno nellarea Schengen
12、. Ad esempio possibile fornire prova mediante: prenotazioni alberghiere, contratti di affitto di appartamenti, etc. 6. Travel programme (itinerary), copy Notes: documents providing clear evidences about the applicants travel programme in Italy and in Schengen area. The itinerary must state cities an
13、d dates. Transportation booking can be provided. 旅行计划（行程单），复印件：旅行计划（行程单），复印件： 说明：提供清晰详细意大利和其他申根地区的旅行计 划。行程需显示城市和日期。可提供交通预订。 Itinerario di viaggio, in copia Note: documenti comprovanti il programma di viaggio del richiedente, in Italia e nellarea Schengen. Litinerario deve indicare citt e date. E pos
14、sibile fornire prenotazione dei mezzi di trasporto utilizzati per gli spostamenti. 7. Proof of solvency of the applicant: bank statements from the last 3 months Notes: No deposit account. In case credit card bank account is provided, please be sure that copy of the card and credit limit are shown. S
15、tudents can provide parents bank statements and employment certificate, together with relationship notary certificate, legalized by the Ministry of Foreign Affairs, and for adults (over 18 years of age) university letter and student card. For married couples travelling together, please provide also
16、marriage certificate in copy, as proof of the relation. 申请人偿付能力证明：最近申请人偿付能力证明：最近 3 个月的银行对账单个月的银行对账单 说明：无需存款证明，如提供信用卡对账单，请确保 信用额度显示在对账单上并提供一份信用卡的复印 件。学生可提供父母银行对账单和雇主担保证明信， 并且同时提交由外交部认证的亲属关系公证，对于成 年人（18 岁以上），需提供学校证明及学生证。对于 已婚夫妇一起出行，请同时提供结婚证复印件以证明 关系。 Mezzi finanziari a disposizione del richiedente: conto corrente bancario degli ultimi 3 mesi Note: No conti deposito. Qualora
