《赖世雄讲美国英语初级71-80课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赖世雄讲美国英语初级71-80课（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Lesson 71 Working Hard My best friend Billy and I decided to learn English last year. We promised each other to work hard. We never failed to attend class. Billy always remembered to do his home- work. I never forgot to do mine, either. Our English is pretty good now. It only proves that theres no g
2、ain without pain. 努力用功 我和挚友比利去年决心要学英文。我们彼此允诺要努力用 功。我们从不缺课。比利总是会记得做功课。而我也从未忘记做 自己的功课。我们的英文现在很不错了，这就证明了一分耕耘，一 分收获的道理。 Lesson 72 Remember to Wash Mother: Dont forget to brush your teeth before you go to bed! Micky : Yes, Mom. Mother: And remember to wash your hands before meals. Micky : Yes, Mom. Anyth
3、ing else? Mother: Yes, remind me to tell your sister the same thing. 别忘了漱洗 母亲：睡觉前别忘了要刷牙! 米其：是的，母亲。 母亲：而且吃饭前要记得洗手。 米其：是的，母亲。还有其他的事吗? 母亲：有的，要提醒我告诉你同样的事。 Lesson 73 Joes Restaurant Joe is learning how to cook. He has to learn because he wants to start a small restaurant. His mother is teaching him. She
4、used to be a chef at a big restaurant, With her help, he ought to have no problem. Im sure Joes restaurant is going to be the best restaurant in town. 乔的餐厅 乔正在学习如何烹饪。他必须要学，因为他想要开一家小餐 厅。他母亲正在教他。她曾在一家大餐厅当过厨师。有了她的帮 助，他应当不会有什么问题。我确信乔的餐厅将成为镇上最好的 舞厅。 Lesson 74 You Ought to Learn to Swim Adam: Do you know
5、how to swim? Eva : No, I dont. Adam: You ought to learn. Eva : Why? Adam: Well, maybe youll have to save me one day. 你应当学习游泳 亚当：你知道怎么游泳吗? 夏娃：不，我不知道。 亚当：你应当学习。 夏娃：为什么? 亚当：嗯，也许有一天你将必须救我。 Lesson 75 Michaels Dream Michael wanted to be a musician, but his mother wanted him to be a doctor. Michael didnt w
6、ant to make his mother feel sad, so he decided to obey her. Rather than play music, he studied medicine. Unfortunately, Michael failed to graduate from medical school. However, he isnt sad because he is now a famous musician. 迈克的梦想 迈克想要当音乐家,但他的母亲却希望他成为一名医生。迈 克不想使他的母亲感到难过，因此他决定听她的话。他没有演奏 音乐而改学医去了。不幸的
7、是，迈克未能从医学院毕业。然而， 他并不难过，因为他现在成了一位知名的音乐家。 Lesson 76 I Want to Be a Doctor Mother : What do you want to be when you grow up? Child : I want to be a doctor. Mother : Why? Child : I want to help sick people. 我想当医生 母亲：你长大以后想要当什么? 孩子：我想当医生。 母亲：为什么? 孩子：我想要帮助生病的人。 Lesson 77 Rome Wasnt Built in a Day Learning
8、 English is like building a house. Laying a strong foundation is the first and most important step. In other words, you should read and speak English every day. Memorizing new words and phrases is also helpful. Like building a house, learning English takes some time. So dont be impa- tient. Remember
9、, “Rome wasnt built in a day.“ 罗马不是一天造成的 学英文就像盖房子一样。奠定扎实的基础是第一步也是最重 要的一步。换句话说，你应该每天读英文和说英文。记新的单词 和短语也是很有帮助的。就像盖房子一样，学英文需要一些时 间。因此不要没有耐心。记住：罗马不是一天造成的。 Lesson 78 Dont Be Discouraged Teacher: Your written English is fairly good, but your spoken English needs improvement. Student: I know, but speaking E
10、nglish is difficult. Teacher: Dont be discouraged. Practice makes perfect. 不要泄气 老师：你的英文文笔还不错，但你的英文口语就需要加 强了。 学生：我知道，但讲英文很难啊。 老师：不要泄气。熟能生巧嘛。 Lesson 79 Showing Off Many people are fond of showing off. They always insist on footing the bill when they are out with friends. They always think of impressin
11、g people with their wealth. They seem to think that money can buy friends. In fact, it cant. Instead of trying to show off, they should be themselves. 炫耀 有很多人喜欢炫耀。当他们和朋友外出时总是争着付帐。他 们老是想用自己的财富给别人留下深刻的印象。他们似乎认为钱 可以买到朋友。但事实上，钱无法买到朋友。他们不应炫耀，而 应做真正的自我。 Lesson 80 Im Good at Cooking Marty: Are you good at
12、sewing? Becky: No, but Im good at cooking. What about you? Marty: Im not good at cooking, but Im fond of eating. 我擅长烹饪 马蒂：你对缝纫很在行吗? 贝基：不，但我对烹饪很在行。你呢? 马蒂：我对烹饪不在行，但我却很喜欢吃。 song4 Tennessee Waltz I was dancing with my darling to the “Tennessee Waltz“ when an old friend I happened to see. Introduced her
13、to my loved one and while they were dancing, my friend stole my sweetheart from me. I remember the night and the “Tennessee Waltz.“ Now I know just how much I have lost. Yes, I lost my little darling the night they were playing the beautiful “Tennessee Waltz.” 歌曲 4 田纳西华尔兹 我和爱人随着田纳西华尔兹起舞时，碰巧遇见一位老朋友。 我把她介绍给我的爱人，当他们俩在跳舞时，我朋友偷走了我的 爱人。我记得那一夜和那首田纳西华尔兹。现在我知道我的损失 有多大。是的，就在那一夜他们播放那首动听的田纳西华尔兹 时，我失去我的爱人。
