《德语版中国传统风俗之中秋节》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语版中国传统风俗之中秋节（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国传统风俗之中秋节Traditionelle Bruche fr MondfestDas Mondfest steht an das bedeutet nicht nur, dass die Familie zusammenkommt, Mondkuchen geniet und den Vollmond bewundert, sondern es werden auch viele Aktivitten im Freien extra fr das Fest veranstaltet, die den Touristen die einzigartige Volkskultur und g
2、eheimnisvolle Legenden in verschiedenen Teilen Chinas nherbringen.Mondtanz in Pingtang, GuizhouDer Kreis Pingtang in der Provinz Guizhou bietet eine wunderschne Landschaft mit einem starken Einfluss der ethnischen Gruppe der Miao. Der Mond ist in der Legende der Miao das Symbol fr Liebe. In der Nach
3、t zum Mondfest singen und tanzen die jungen Miao unter dem Mond Tiao Yue, den Mondtanz. Beim Tanz halten die Unverheirateten nach ihrer groen Liebe Ausschau. Der Tanz dauert eine Stunde und wird drei bis sieben Tage lang veranstaltet. Auerdem werden Wettbewerbe wie Pferderennen und Bogenschieen orga
4、nisiert.Dieses Jahr wird im Kreis Pingtang die Feier zum Mondfest vom 22. bis 24. September veranstaltet. Besucher haben die Mglichkeit, bei dem Fest unter anderem die Auffhrung Yushui Endless Night und den Mondtanz anzusehen.Auerdem gibt es empfohlene Pauschalreisen. Der Kreis Pingtang liegt vier A
5、utostunden von der Stadt Guiyang entfernt. Bei Touristen beliebt sind insbesondere drei Tourrouten:Die Zhangbu Exploration Line: Das Dorf Zhangbu befindet sich rund 60 Kilometer vom Kreis Pingtang entfernt. Auf dem Weg dorthin knnen Touristen Tler und Hhlen besuchen und das einzigartige lokale Essen
6、 genieen.Die Pingzhou River Folk Culture Line: Die Landschaft um den Pingzhou-Fluss wird vom Jingzhou-Tal, dem Liudong-Tal, dem Dami-Flusstal und dem Dorf der ethnischen Gruppe der Maonan am Liudong-Fluss gebildet. Die einzigartigen Volksbruche sind ein Highlight dieser Tour.Die Jiacha Forest Line:
7、Die Landschaft Jiacha vereint Hgel, Flsse, Wasserflle, Hhlen, Felsen und Bambusbume in einem. Dies ist eine Tour perfekt fr Naturfreunde.Mondanbetung der Dai-Nationalitt in Xinping, YunnanDie Frauen der ethnischen Gruppe der Dai im Kreis Xinping in Yunnan tragen geblmte Grtel, daher haben sie den Na
8、men Huayao Dai. Unter den vielen traditionellen Bruchen ist der Tag des Mondfests der wichtigste. Die Familie kommt zusammen, wenn sich der Vollmond zeigt, und jede Familie bringt dem Mond Mondkuchen, Obst, Fisch, Ente und Getreide dar. Die Leute danken im Gebet fr die gute Ernte.Nach dem Essen vers
9、ammeln sich die Dorfbewohner auf einem offenen Feld. Jede Familie bringt eine Schssel mit Obst und Melone. Eine spezielle Person zndet Rucherstbchen an und ruft den Geist des Mondes zurck. Die gesprochenen Verse sind ein Gebet an den Mond fr den Segen der Dai-Leute. Die Zeremonie ist sehr formal und
10、 mysteris. Touristen knnen auerdem traditionelle kulturelle Aktivitten wie Ttowierungen und religise Anbetung im Dorf Damuyu der Huayao Dai miterleben.Mondgemse stehlen in Xinhuang, HunanIn der Nacht des Mondfests ist im Kreis Xinhuang in Hunan ein interessanter Brauch in den Drfern der Dong-Leute b
11、eliebt: Das Stehlen von Mondgemse. Der Legende nach gieen die Elfen vom Mondpalast sen Tau herunter in die sterbliche Welt. Der se Tau symbolisiert Selbstlosigkeit. Im bertragenen Sinne bedeutet dies, dass die Bewohner die Se von Obst und Gemse gemeinsam genieen knnen. Die Mdchen der Dong whlen den
12、Garten ihres Geliebten aus, um Gemse und Obst zu pflcken. Natrlich wird das nicht wirklich als Stehlen angesehen, sondern es ist ihr einzigartiger Weg, ihre Liebe auszudrcken. Das Pflcken von Gemse und Obst drckt aus, dass sie Glck in der Liebe haben werden.Reisetipps: Touristen knnen den Kreis Xinh
13、uang von Huaihua aus mit dem Bus oder dem Zug erreichen. Zu den Sehenswrdigkeiten in Xinhuang zhlen das Longmen-Gedenktor, die Stadt Bozhou, die historische Stadt Yelang, das alte Schlachtfeld auf dem Shuangshi-Gipfel und die Elfenbrcke. Insbesondere die Huser auf Pfeilern sind einzigartige Touriste
14、nziele.Der brennende Turm in Chaocan, GuangdongDie Menschen in Chaocan haben viele Bruche, um das Mondfest zu verbringen: Sie huldigen der Gttin des Mondes, essen Mondkuchen und vieles mehr. In den Drfern znden die Menschen einen Ziegelturm zum Mondfest an. Am Morgen errichten die Bewohner den hohle
15、n Ziegelturm und fllen das Innere mit Stroh, Feuerholz und Laub. In der Nacht, wenn sich der Vollmond zeigt, znden sie das Feuer am Boden des Turms an. Die Flammen schnellen durch den Turm hoch und erleuchten den Himmel. Die Dorfbewohner bewundern den Mond und essen Mondkuchen, whrend sie das Feuer
16、genieen.Dieses Jahr werden viele Drfer extra fr die Touristen brennende Trme machen, um den Besuchern ein beeindruckendes Mondfest zu bieten. Die brennenden Trme am Meer locken die meisten Besucher an, da sich die Trme in schnen Farben zum blauen Meer und dem hellen Mond abheben.Mondschatten am Shihu-See in Suzhou, JiangsuDer Shihu-See in Suzhou ist ein wunderschner Ort reich a
