英语不好,友谊的小船说翻就翻!

《英语不好,友谊的小船说翻就翻!》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语不好,友谊的小船说翻就翻!（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、英语不好，友谊的小船说翻就翻！英语不好，友谊的小船说翻就翻！最近，有一个段子忽然火了，想必都知道它就是“友谊的小船说翻就翻” .诙谐幽默的 文字配上图片，给力的段子们给大家从生活的方方面面都玩了一遍.自然地很多人有了 疑问啦，“友谊和船这两个不沾边的东西是怎么被脑补出来的？“这不，英语不好，友 谊的小船说翻就翻！Friendship这个词本身在英文中就是“友谊”的意思。恰巧由friend（朋友），跟 ship（有“船”的意思)构成；但一定注意，这里面的ship是表示“性质；状态；身 份”的“后缀”，跟“船”一点关系都没有！比如citizenship。way在英文中既有“路”的意思也有“方式”的

2、意思，而lie在英文中恰恰既可以表示“躺 着”也表示“说谎”。熟悉这首歌的人都知道应该翻译成“爱你说谎的样子”，但被翻译 成“爱你躺着的路”似乎也蛮有意思！这是一个英文的脑筋急转弯“世界上最小的房间是什么？”mushroom是“蘑菇”的意思， 刚好包含了room这个单词。Big Bang当中的bang这个词，被很多人读成了“棒”，很难听！正确的发音是/b/，听 起来很扁，另外dragon的发音是/drn/。shabby这个单词意思是“破败的；破烂的”。发音像哪个中文词呢？自行查询一下吧！这个单词的意思是“长单词恐惧症”。估计你读出来都是问题！这个就没有什么好解释吧？一个撩妹的套路学会了吗？字母W不就是由两个V组成的吗？很多人学了N年的英语，来来回回就是课本上那几句，语言是灵活的，一定要结合实 际！要多使用、多吸取新鲜的知识哦！本文作者：微英语