《大学俄语2册同根词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学俄语2册同根词（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第二册 第一课 1 1. (听见), , -：(声音)听得见，传来. . 远处传来了列车的汽笛声。闻得出，感觉 得出来；转觉察得出；显示出. . 从他身上闻出烟味。 . 这首歌曲句句声声都是泪。 -：- 听见，听清. 听见喊 声. ?您听见我的声音了吗? . 我听不清您的话。有听觉，听得见. . 他有点聋。 . 他一个耳朵聋。 ( - 或接连接词)听说，听到，听到有关的消息(或事情). . 我从来也没有听说过这个人。 , . 我听说在这儿要建一座发 电站。( 或接连接词 , 等)转，口感觉到，觉得. 感觉累. 没闻到什么气味. , , . 我觉得今天比昨天热。 () (用作插)口你(您)听见没
2、有(向对方强调自己所说 的话时用语). , !你听见没有，你一定要 来 ：- 听清楚，听明白. 没听 明白问题. 直到最后一句话全都听清楚. , . 对不起，我没有听清楚你的话。 2.-: -或 看 一看，望一眼；投视. 望一望天空. 往镜子里看一 眼. 转注意；看待，对待，持看法. 简单 地看待事情.-:(身子、头探出去)看. 探 出身子向窗外看. 转露出，现出. , . 雨停了，太阳露出来了。 (完. 一次)-: 看，望，瞧. 望北极星. 往花园里望. 往远处看. 转瞻 望；回顾. 瞻望未来. 回顾过去. -转(如何)看，对待. 把事情看 得很简单. . 朋友们对他很 尊敬。 转，口模仿，
3、学. 学先进. 转注意，顾及. 不顾下雨. (只用未) - 口照顾，看管，照看. 照顾小孩. 维护秩序.-: 往里看；看一眼；转(阳光、月光等) 射入，照到；转翻阅，浏览(书报等); 转(与 , 等连用) 窥视(某人的内心、心意等). 向窗内望一眼. () 打量一 下的面孔. 往床底下看一眼. 看一眼报纸. . 太阳照进每扇窗户。口顺便去 看一看. 顺便到工厂去看看. . 过两三天我来看您。 展望未来. (完.一次)；-:- 环顾；打量. 环视地形. () 上下打量-:( - 或无补语)回顾， 回头一看；口环顾. 回顾过去. , . 我喊他，他连头也没回。 !你客观地看看自己吧!阴. 3.-
4、-: 说出，发表，表示. 说出自己的想法. 发表自己的意见. 表示赞同. 中.-:说出自己的看法，发表自己的 意见. 对报告发表意见. 发言权. - 表示赞成； - 表示反对. 赞成决议.-: 说完；讲到. 把意思 说完. 把故事讲到中间.-:口 或 讲好多，说许多. 讲许多新闻. 说许多谎话.-:复述，转述；口传 达. 复述作品的内容. 逐字传达. 口一一讲述，叙述(全部、许多). 把所有新闻一一讲述出来. 阳.-:( 或无补语)悄悄地 提示，偷偷地告诉. 悄悄地提示答案. 考试时偷偷地提示. 转提醒，提示，指点. . 同志们的 经验帮助他找到正确的解决方法。, . 请指点指点，我该怎么办。
5、阴(用于解). -:( 或接补语从属句)预言，预 告，预报. 预言未来. 准确地预 报天气. 预报日食. 中.-:(, - 或无补语) 讲，说，叙述. 讲小说. 给孩子们讲故事. 谈工作. 叙述看到的一切.-: 口 - 或 - 表现出，显出；影响到. . 这一点表现出他受过良好的训练。 . 营养不足影响了健康。( 或无补语) 俗告诉一声，通知一声. , . 他没告诉一声就 走了。口自称(是)，说自己(是). 自称有病. (只用未)(不 用一、二人称)讲，叙述. . 我的故事三言两语就能讲完。 4.- -: 发音；说出来. 说出自己的想法. . 这个词的音难发。 口(在订约、做交易时)讲定(某种
6、权利). 取得延期权. (常与 或 等连用)口统 统说出，全都说出. (只用未)口申斥，责备，训诫. () 为迟到而申斥-:口说完，统统说出. 统统说出 未说，说的是；讲述的是. - . 这首歌里唱的是某一位英雄。 . 纪念会上很多人致 了贺词。(用作无)想说. -. 不知为什么不想说话。 (用作插)如通常所说. -:( 或无补语)说完. () 让说完. . 我把您的意思说完。 -:谈妥，商量好，约定. 商定会见地点. () 磋商问题. 约定一起去. 谈到，说到(某种过分程度). 谈到荒 谬绝伦的程度.- (用于解):未开始说话；会说 (某种语言). . 孩子会说话了。 . 大家同时说 起话来。 , - . 他发誓要在下雪前学会讲日语。(不用一、二人称)转(与 , , , 等连用)起作用，发作， 发现. . 心中燃起了对敌人的 仇恨。 . 他良心发现了。口唠叨得使疲倦. (只
