《肠梗阻打通后,我们还可期待什么》由会员分享，可在线阅读，更多相关《肠梗阻打通后,我们还可期待什么（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、观点2015年5月27日星期三5主编：张冬梅美编：王茜 mail：rbplb河北大名县 5 月 23 日发生一起 5 名少年 溺水事件。 24 日上午，落水少年全部被打捞出 水，无一幸存。 据调查，5 名少年均为小学六年 级学生，12 岁到 14 岁不等。 当地有关部门正在 对事故原因进行调查，善后处置工作也在进行。 （ 5 月 24 日 新华网 ） 突然看到新华社发布的这则消息时， 笔者 痛心不已。可想而知的是，家人会是怎样的痛不 欲生。 可是，当这样的悲剧犹如连续剧，一集接 着一集上演的时候，我们是否也应该反思，自身 究竟存在着什么问题？ 通过搜索，笔者发现，原 来每逢这个时期， 各地教育
2、部门都会发布这样 一个安全教育的红头文件， 红头文件几乎成了 “ 四季歌”。 年年发，年年悲剧重演。 珠海市的金湾区， 已经连续三年实现了夏季学生零溺水死亡了。原来，这个地方的经验是 杜绝 “ 夏忧伤”，搞好 “ 春作为”。这个地方的安全 部门和教育部门配合得很好， 每年春季就开始 搞好防范工作。 对所有河道、坑塘，都会进行一 次拉网式巡查。能够安装防护栏的河道、坑塘全 部安装，有防护栏的地方春天会全部检修一遍， 不能安装防护栏的地方，则竖起 “ 此处危险，请 勿靠近”的警示牌。 不仅如此，教育部门会责令 所有学校在春天就开设 “ 夏季安全课堂”，提醒 孩子远离水源， 并且告诉孩子在发生危险时
3、如 何正确、理智地救援，不鼓励孩子救孩子。同时， 他们还绘制了一张“ 河道危险区域示范图”，发 给学生家长，让他们进行防范。 老天爷不会平白无故地给你一个“ 绝对安 全”，防范溺水事件，就看有关部门有没有做到 “ 理论联系实际”了。 当然，对溺水事件的防范， 不是教育部门一家的事情， 这需要所有部门的 主动介入，更需要家长们的多多关注，看好自己 的孩子，才不会有后悔的眼泪。20 多名 90 后学生交 15 万元 “ 就读”武汉 大学 4 年，没有拿过学生证，没有学号，上课 从未被点名，毕业时也没有学籍。 22 日晚，武 汉大学党委宣传部正式回应称： 这是一起盗 用武大名义进行的招生诈骗事件，
4、将配合警 方调查。 目前，3 名犯罪嫌疑人因涉嫌诈骗已 被刑事拘留。 (5 月 24 日 京华时报) ? ? ? ? 围绕高校引发的招生骗局已不是一两起，但往往很快 就会被戳穿，而 这起“ 花 15 万 元读武大”骗局 居然瞒天过海 4 年之久，期间 20 多名当事人过 着几乎和正常 学生们同样的 日子，住在武大 宿舍、在教室上 课， 同样参加 “ 考试”、 运动 会，与同学们一 起春游。 直到毕 业前夕查不到 学籍，才发现上 当受骗。 人生有几 个四年，被骗的 钱款即使能够 追回，但谁又能 弥补这些学生 四年的青春？ 当初怀揣着 “ 天之骄子”的梦想 踏进校园，临毕业时才发现只是南柯一梦，自
5、 己在学校里一直都是 “ 黑户”，这种感受不亚 于从云端跌落谷底。 在为这些学生和家长的 不幸遭遇深表同情之余， 这起招生诈骗案更 值得我们深思，究竟是骗子太聪明，还是我们 自己出了问题？ 首先， 学生和家长的投机取巧心理难辞其咎。 近年来，种种招生骗局屡屡曝光，教育 部门和高校也不断提醒公众不要相信所谓的 “ 内部指标”， 但仍有少数学生和家长对托关 系、走后门就能上大学深信不疑。 本案中，当 事学生入校后已经陆续感觉到了与其他同学 的不同， 但他们还是一次次相信了骗子给出 的 “ 这是特殊渠道”的解释，从未向学校有关 部门求证自己的身份。 其次， 高校方面管理松懈给了骗子可乘 之机。 一方
6、面是校舍管理的混乱。 据介绍，这 些学生交钱后， 被安排入住武汉大学茶港校 区教工宿舍， 这成为他们相信骗子的重要原 因。 学校宿舍本应有严格规范的管理，骗子为 何能成功安排校外人员到学校宿舍居住，值 得追问。 此外，老师也缺乏必要的警惕性，当 这些学生询问点名为什么没有自己的名字 时，相关任课老师只是让他们询问辅导员，而 并没有意识到其中蹊跷， 积极向学校反映和 调查。 试想，如果学校管理规范，教职员工各 司其职， 骗子并不高明的伎俩还能一演四年 不被戳破吗？ 马上又是一年高考季， “ 花 15 万元读武 大”的骗局再次敲响了警钟。 对于学生和家长 来说， 要保持一颗平常心， 理性看待考试成
7、 败，而不能 “ 病急乱投医”，轻信骗子的花言巧 语。 对于高校和教育部门来说，需要用实际行 动筑牢招生骗局 “ 防火墙”。 比如，推进录取工 作全过程的阳光透明，让 “ 内部运作”之说不 攻自破；指导考生和家长正确查阅录取信息， 增强防骗意识；加强学校内部管理，新生入学 后严格核查身份，不给骗子弄虚作假的机会。习惯喝瓶装水的朋友注意了，5 月 24 日 起，你认识的一拨 “ 熟脸”都要说再见了 富氧水、饮用矿物质水、蒸馏水、冰川水、离子 水、小分子水、功能水等等各种概念水，统统 都将退出市场。 原因是一部新国标新的 食 品 安 全 国 家 标 准 包 装 饮 用 水 (GB19298-201
8、4)开始实施，统一了包装水的叫 法。 除了天然矿泉水外，包装水只分为饮用纯 净水和其他饮用水两类， 其他叫法都将不被允许。 市场上的饮用水大致可分为两种： 一种 是由城市自来水灌装加工， 全国各地都可建 厂；另一种是 “ 大自然的搬运工”的模式，只在 水源地建厂。 其中，后一种又根据水源地的性 质不同， 可细分为普通的天然水和天然矿泉 水。 对于企业来说，要想在水瓶上印 “ 天然矿 泉水”的宣传语，需要审核其是否具备采矿资 质，此外还需要经过水源地监测、防护及水质 定期检查、 矿物质指标监测等各项严格的流 程，才被允许生产销售。 天然矿泉水的生产成本， 显然远远高于 普通的灌装饮用水，但由于以
9、往监管缺失、国 标不明确， 导致不少厂家直接在自来水中使 用一些矿物元素的添加剂， 就堂而皇之地自 称为 “ 矿泉水”，这让普通的消费者混淆了 “ 矿 物质水”和 “ 矿泉水”之间的区别。 而仅仅炒作 概念，滥用添加剂，就纷纷摇身一变、卖出天 价的饮用水市场也成了鱼龙混杂的代表。 这 既对那些正宗的天然矿泉水构成了不公平竞 争， 更对消费者构成了严重的消费误导甚至价格欺诈。 此番包装水新国标的推出，试图将 天然矿泉水与人工包装水， 在名称上完全区 别开来，这对概念满天飞的瓶装水市场而言， 无疑是一种必要的净化。 还需警惕的是， 即便新国标出台限制举 措，也未必就形势一片大好。 包装水企业要想
10、卖更多的水、更高的价，势必还会在法规的边 界打擦边球，轮番推出各种忽悠人的新招。 比 如某名牌以往名为 “ 富氧水”的瓶装水，因为 新国标的限制已改名为“ 氧道活性含氧饮用 水” “ 富氧弱碱性饮用水”。 试问，这和当初 “ 富 氧水”的叫法相比，除了更长更拗口之外，到 底有多大区别？ 要在名称上直接封杀厂家忽悠消费者的 可能，知易行难。 笔者认为，要想终结包装水 只靠名称忽悠人的时代， 倒不如直接要求厂 家标出水源性质，A 类是天然矿泉水，B 类是 普通天然水，C 类是城市自来水如此一 来，一目了然，最能方便消费者选择。 在一清 二楚的分类面前，厂家再玩多少概念猫腻，恐 怕也难骗到消费者了。
11、曾鹏宇最近碰到的事儿让他哭笑不得。 因 披露了多年前自己曾经资助过一位白血病病 人，随后引来数百条借钱求助的信息，不但数额 过千万，而且理由一个比一个奇葩。有说欠了外 债要被砍手的，有说刷爆信用卡需要还款的，还 有大学生打着 “ 不想给父母添负担”的旗号要求 支持的，可谓花样百出。 其实，奇葩的理由背后，蕴含了一个更加奇 葩的逻辑：你打算行善，就是要给钱，既然要给 钱，给谁不是给，为啥不给我？ 为了让 “ 我”看上 去更像需要救助的对象，不惜编造种种说法，刻 意 “ 比惨”，目的嘛就一个：天上掉馅饼，最好砸 在我头上。 一见行善者，蜂拥抱大腿式的无理索取，是 一种道德逼迫，更是消费他人善心的丑
12、行，危害 不小。 首先，滋生不劳而获的错误心态。获取价值 的正道应该是凭借自身的努力和社会的认同， 相反就是希图走捷径以较小的付出求得回报， 走向极端便是不劳而获。索捐几乎零成本，一旦 成功纯属 “ 净赚”，容易刺激人们的惰性和贪欲，造成社会心理失衡。 其次， 伤害济贫助困的慈善精神。 行善之 心，为扶助弱者而生。但谁是弱者、如何救助，必 须由行善者自己判断、自主决定、自行实施，决 不能以道德为借口加以胁迫。慈善不是义务，并 不具备某种强制性， 一味逼捐只能让行善者不 堪重负，最终放弃善行，由此产生的负面效应甚 至会让慈善精神倍受打击。 最后，掩盖真正需要救助的对象。纷繁复杂 的索捐信息如同瞬
13、间涌来的浪潮， 让捐助者眼 花缭乱、难以招架，极大地增加了辨识成本，让 那些确实在寻求帮助的声音被淹没、被遮盖。这 样不仅会延误对弱者的救助， 而且损伤了人们 对慈善事业的态度和信心。 因此，从某种意义上看，索捐行为类似于经 济欺诈，慈善者要理性区分求助信息，对蓄意索 捐者果断拒绝或忽略。在这方面，慈善组织可以 尝试建立一套有序、专业的分析辨别机制，对求 助信息进行筛选， 根据致贫致困的原因给予不 同形式的标示、支持，让宝贵的慈善资源惠及真 正需要帮助的人。 复仇者联盟 2 在内地票房已超过 10 亿 元。让人意想不到的是，这部电影被吐槽的地方 不是剧情或演技，而是字幕翻译。 据报道，这部 电
14、影首映当日，就有网友抨击字幕翻译问题。这 场翻译风波引起的反响， 甚至引起了主管部门 的重视。 把 Im? home 翻译成“ 我很好”，I? am? or- dins? son 翻译成 “ 我是奥丁森”，这部电影出现 这么低级的翻译错误，无怪乎会被网友吐槽。有 人戏称： “ 还不如机器翻译得好。 ”还有人取笑， 这英语肯定是生物老师教的。此前，同样由八一 厂译制的电影 银河护卫队 黑衣人 3和 环 太平洋， 也曾引发影迷吐槽。 有人还扒出来， 复联 2字幕翻译和后面这三部电影的译者乃 师徒关系，果然是 “ 一脉相承”。 更没想到，译制方还振振有辞。 据报道，这 次吐槽事件被 “ 四大厂”译制
15、者认定为字幕组蓄 谋已久的挑战， 复联 2 上映一周多， “ 字幕组 已经下了战书”。八一厂译制部门有关人员还列 举若干理由，如翻译时间紧、翻译过程要防盗版 和剧情泄露、要考虑演员口型，以及报酬太低等 等。 错了就错了，还能总结出这么多理由，想想 也是醉了。无论是阴谋论， 还是强调保密性或报酬太 低等问题，都不是出现这些低级错误的理由。真 正的原因只有一个，就是译者缺乏专业精神。哪 怕民间字幕组想把矛头对准译制厂， 只要译制 厂的翻译经得起挑剔， 人家也找不到挑刺的地 方。 电影字幕译者缺乏专业精神， 又一次反映 了翻译行业的普遍风气。在图书翻译领域，类似 缺乏专业精神和责任心的译作，比比皆是
16、。有一 次因为要主持一场签售， 我事前阅读了一本译 作，发现译者把考古专业名词 “ 洛阳铲”翻译成 了 “ 岩心探测器”。 当把这个问题面对面向译者 请教时， 却发现对方并不以为然。 而在译后记 中， 译者却花了不少笔墨描述自己如何认真对 待这部作品。 这件事情让我对国内翻译界的怪 现状，有了切身的体会。 这种对待错误的方式，值得反思。专业和敬 业是干好任何事情的前提基础， 缺乏专业和敬 业精神，不仅会毁了个人事业，而且会阻碍一个 行业的发展。 如果译制厂的 “ 正规军”有那么一 点民间字幕组凭实力说话的精神气， 大概也就 不会闹出这么一出笑话。日前，在广西发生一起悲剧，一位大人逗 弄自己 2 岁的侄子喝酒， 结果孩子喝下一两 米酒后呕吐、抽搐、脸色发黑，经诊断为酒精 中毒，继发性脑损伤。 而在四川也发生另一幕 悲剧：父亲逗孩子喝下了二两白酒，结果孩子 因急性酒精中毒抢救无效身亡。 就此， 广州日报 刊登了主题为中国式 “ 逗小孩”的调查，25%的受访者表示，印象中 自己小时候被灌过
