《韩国歇后语俗语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩国歇后语俗语（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、推荐韩国歇后语俗语超级大集合，中韩对照 . . 1. 按着牛頭喝水 - 勉强得 * - 2. 八九離十 - 差多 * , - 3. 八仙過海 - 各顯神通 * . - . ; , . 4. 八仙聚會 - 又說又笑 * . - . 5. 八月十五的月亮 - 正大光明 * - - . 6. 覇王別姬 - 無可奈何 * - . 7. 覇王項羽 - 可一世 * - - 8. 白紙黑字 - 黑白分明 * - . 9. 白壁上的微瑕 - 無傷大雅 * - . 10. 搬起石頭打自己的脚 - 自討苦吃 * . - . 11. 半路上出家 - 從頭學起 * . - . 12. 包公斷案 - 鐵面無私 * ()
2、 . - 13. 抱着元寶跳井 - 舍命舍財 * 元寶 . - . ; . 14. 被打敗的公鷄 - 垂頭喪氣 * - . 15. 伯選馬 - 有眼力 * - . 16. 熟的葡萄 - 酸味十足 * - . ; . . 17.楚覇王困垓下 - 四面楚歌 * - - 18. 打破沙鍋 - 問到底 * . - . ; . 19. 大水淹了龍王廟 - 一家人認識一家人 * . - . - . 20. 蛋打鷄飛 - 頭空 * . - . - . 21. 東吳招親 - 假成眞 * . - ; . . 22. 公說公有理,婆說婆有理 - 難斷是非 * - . 23. 狗捉耗子 - 多管閒事 * . - .
3、 24. 關公面前揮大刀 - 獻醜 * . - . ; . . 25. 和尙打傘 - 無(髮)法無天 * . - 26. 黃鼠狼給鷄拜年 - 沒安好心 * . - . - . 27. 姜太公釣魚 - 願者上鉤 * .- . - . 28. 快刀切豆腐 - 面光 * . - . - . 29. 孔夫子搬家 - 淨是輸(書) * . - .( .) 30. 鼠過街 - 人人喊打 * . - . - . 31. 班門前大斧 - 自力 * . - . ; . 32. 猫兒哭鼠 - 假慈悲 . - - 33.泥菩薩過江 - 自身難保 * . - . 34. 晴天打傘 - 多此一擧 - . 35. 三加二
4、減五 - 等於零 * 3 2 5 0 - 0 . ; . . 36. 殺鷄用牛刀 - 小題大做 * . - . - . ; . 37. 十二點望太陽 - 難看死了 * 12 - . ; . 38. 十五個吊桶打水 - 七上八下 * 15 - . - . . 39. 天橋的把式 - 光說練 * . - .; . 40. 外甥點燈籠 - 照舊(舅) . - ( .) 41. 鴨子走路 - 左右搖擺 * - - . . 42. 一二三五 - 沒事(四) 1,2,3,5,6 - ; .(4 .) 43. 一個人拜把子 - 算幾? * . - ? - . 44. 雨後送傘 - 假人情 * - - 45.
5、 張飛穿針 - 粗中有細 * . - . 46. 丈二和尙 - 摸着頭腦 * 12 - ; . 47. 周瑜打黃蓋 - 相情願 * - - . 48. 諸葛亮的錦囊 - 用完的計 * - ; . . 49. 猪八戒戴花 - 自覺自美 * - - . 50. 竹籃子打水 - 一場空 * - - 面熟 一对鸳鸯 责任大而心理负担大 话少，说话谨慎 給面条 说到口干为止 吃裙带菜汤（比喻考试不及格） 人小鬼大 焦心，牵挂 推心置腹 1。中风，2，被愚弄，3 被抛弃 固定，死板，墨守成规 激动 麻烦，费事 / 推/拉 消除紧张 1，绝色美人 2，人缘极好的人 3，多才多艺的人 4，不得罪任何人的人 不
6、停地跑 打起精神 雪上加霜 话中带刺 软弱无力，无精打采 / 小鸡仔，新手/新手，刚出现不久的东西 摘天上的星（比喻很难得到的东西或很难做到的事情） 打天的脸（比喻不可能的事情） 距离远 象黄豆芽蒸笼一样（比喻密密麻麻） 肚脐眼比肚皮大（比喻次要或附属的东西比主要的东西要多要大） 抽空 象针线那样 陌生 听 话多，口松 / 闭嘴/开口 低头 吝啬，小气 不合意 吃冷粥（比喻非常容易做到事情，相当于中国人说的小菜一碟 ） 应该是 比喻非常小的东西 / 工作狂/读书狂 激动 焦急，担忧 赶潮流 变老 对牛弹琴 越来越糟糕 到了结婚年龄 找到路 雪上加霜 乌龟爬行（比喻非常慢） 有精神，有活力 打如
7、意算盘 耳濡目染 / 非常担心/无忧无虑 吝啬鬼 苦思冥想 纸上谈兵 （应该是 ,总有出头之日） 舌战 一无所有 闭着眼睛给 脸蛋变成了红萝卜 专心一致 不露声色的人 无话可说 泼出去的水（比喻不可挽回） 无精打采 用完 瞧不起别人 因小失大，贪小便宜吃大亏 开头好，就等于成功了一半 天气转暖 不怕对方 人与人之间产生距离感，疏远1.,意思是不会游泳的人 2. .(脚比较宽)是说这人交际广泛的意思. 3. =饭 ,=味道 本来是 . .(使没胃口， 让人恶心。) 现在把后面给省了也是一样的意思。 .(那个人真恶心，看到那个人就没胃口吃东西,那个人真讨厌.) .(不要说那种话。) 3.酒鬼：（酒 鲸鱼） 。 烟鬼： 4. （臭虫，床虱）动词是 。这单词也很常用。 这虫子因为吸人的血，所以形容跟朋友吃方喝酒等时，从来不掏钱的人。 A: .（那家伙真是个。 ） B:?（怎么了？） A: .（他每次只带个嘴来）A:,
