《注塑机设备性能》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注塑机设备性能（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Page 1 of 11附件附件 2 设备性能规格设备性能规格 Appendix II Detail of Specification II-1、 Preform System Specification / 瓶坯系统设备规格瓶坯系统设备规格STANDARD FEATURES / 标准配置标准配置Polaris Control/ 北极星控制系统北极星控制系统 PC-based machine control for fast response time, reduced cycle times and shot-to-shot accuracy / PC 机器控制提供快速的反应时间，缩短周期时
2、间，提高重复精度 Simple, intuitive control of the entire molding system including robot, mold and auxiliaries through a touch screen (12.1inch) flat-panel color monitor / 通过彩色纯屏触摸屏(12.1 英寸)提 供整套注塑系统包括机械手、模具和辅助系统简单，直观的控制 Remote monitoring and diagnostics via the built in modem or network card / 通过调制解调 器或网卡实现
3、远程监控和诊断 Secure system with five levels of password-protected user access / 5 层用户访问密码的安全 系统 Storage of over 1000 machine setups / 存储超过 1000 套机器设置 Real time statistical process & quality control (SPC/SQC) / 实时统计程序和质量控制 (SPC/SQC) Storage and reporting of 20,000 events / 存储和报告 20,000 个事件 Automatic heat
4、power reduction if machine stops for user-selectable length of time / 根据用 户定义的时间在长时间停机后自动降低加热功率 Integrated mold heat control package, customized for preform molds / 定制的瓶坯模具，集 成的模具加热包， Precise position monitoring of clamp, injection unit and ejector via automatically calibrated ultrasonic position tr
5、ansducers with 5 micron resolution /通过具有 5 微米分辨率的自动校 准超声波位置传感器精确监控锁模、注射和顶出单元的位置 Soft start of pump motors reducing current inrush by 30% / 泵电机软启动降低电涌 30% Graphical display of injection speed, injection pressure, clamp pressure, and mold movement speed / 注射速度、注射压力、锁模压力和模具运动速度图形显示 Explicit alarm descr
6、iptions with on-line help / 明确的报警描述以及在线帮助 Production counter with completion alarm / 产量计数和完成指示 On-screen switching between English and a second language / 英语和第二语言屏幕转换 On-screen switching between metric or imperial units / 公制和英制单位屏幕转换 Automatic flash protection software halts injection if flash is de
7、tected, minimizing recovery effort / 如果监测到飞边，自动飞边保护软件将停机，缩短恢复时间 Automatic purge function simplifies emptying the barrel for temporary shutdown / 为短期停 机的料筒自动排空功能 UPS power supply / UPS 电源 USB / USB 接口Clamp / 锁模单元锁模单元 Hydro-mechanical 3-platen design / 液压-机械 3 板式设计Page 2 of 11Reflex platens distribute
8、 clamping force evenly and reduce required tonnage / 柔性模板使锁 模力分布均匀并降低所需的锁模力 Wide tie bar spacing permits higher cavitation molds with larger pitches / 更宽的模板空间 可以容纳更高腔位和大间距模具 Linear bearings support the moving platen directly on the machine base for platen parallelism, and clean molding area / 直线式轴承在
9、其身上直接支撑动模板，获得更佳的模板并行度 使模具区域更加清洁 Closed loop tonnage control / 闭环吨位控制 High force hydraulic ejector system with in-platen boosters, eliminating mold ejector rods / 带模板内增压器的强力液压顶出系统，取消模具顶出杆 Proportional control of ejector speed and pressure for precise part transfer and neck ring protection / 顶出速度和压力比例
10、控制获得更精确的瓶坯传送和瓶口保护 Regenerative mold stroke hydraulics for energy efficiency / 再生模具行程液压提高能效 High volume mold cooling water system / 大流量模具冷却水系统 Pneumatic hot runner valve gate control / 气动式热流道阀针控制 Core air function to assist part transfer / 模芯气动功能帮助瓶坯传送 Automatic shutheight calibration for fast and ea
11、sy mold set-up / 自动校模获得快速简单的 模具设定Injection Unit / 注射单元注射单元 Separate extrusion and injection functions allow for continuous plasticizing, low AA generation and energy efficiency (2-stage injection units) / 塑化注射独立功能可获得连续 塑化，低乙醛产生以及能效(2 级注射单元) Closed-loop fill velocity control and closed-loop pack pres
12、sure control for shot-to-shot precision / 闭环注射速率控制和闭环背压控制获得更佳的批次精度 Ring check valve on RS injection units / RS 注塑单元的环检测阀 Direct resin feed tube for in-line hose attachment / 直接供料管提供在线软管附件 Resin inlet temperature monitoring at the feed throat / 在下料口的原料进口温度检测 Pneumatic hopper shut-off with dumping fea
13、ture, to control resin supply from the operator interface / 气动料仓关闭以及卸料功能，根据操作者意愿控制原料供应Robot / 机械手机械手 Narrow footprint, side-entry robot with up to three positions of water-cooled take-out tubes / 紧缩的占地，侧入式机械手配有带水冷取出筒的多至 3 工位取出板 CoolPik internal air cooling of the preforms for faster cycles / CoolPik
14、 空气内部冷却瓶坯加 快生产周期 On-board generation of CoolPik air / 自生式 CoolPik 气流 Self-aligning take-out plate for quick installation / 自对中取出板得以快速安装Hydraulics / 液压系统液压系统 Independent servo valve control of clamp tonnage, mold stroke and injection for precise, reliable control of key machine functions / 独立伺服阀控制锁模吨
15、位，模具行程和注射以 保证机器主要功能的精密和可靠控制 Variable displacement axial piston pumps for energy-efficient power delivery / 变量轴向柱 塞泵以获得高效能量输出Page 3 of 11High-efficiency, water-cooled drive motor / 高效，水冷式驱动电机 Easily accessible service areas including filter elements, pumps, motor and hydraulic valves/ 易接触的服务区域包括过滤元件，泵，电机和液压阀 Pressurized oil tank to prevent entry of environmental contaminants / 加压油箱以防止环境 污染物进入 High-flow bypass oil filtration (3 micron) with pressure drop monitoring / 高流量溢流过滤 器(3 微米)，配有压降检测 Noise reducing,
