《目的论指导下的英语字幕翻译策略》由会员分享，可在线阅读，更多相关《目的论指导下的英语字幕翻译策略（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 电影当幸福来敲门中蕴涵的美国文化解读2 从推手看中美文化差异对家庭关系的影响3 Gender Difference in Daily English Conversation4 On Translation of English Idioms5 哈里的迷惘与自我救赎乞力马扎罗的雪的哲学解读6 说谎的语用顺应性分析7 动物习语在英汉文化中的异同分析8 A Southern Elegy-A Feminist Study on Faulkners “A Rose for Emily”9 A Tragedy of Ambition on Macbeth10
2、 Cultural Connotation and Translation of Animal Words in Chinese and English11 浅谈英语委婉语的作用和原则12 英汉被动结构对比研究13 试析傲慢与偏见中的书信14 谈新闻发布会口译中的礼貌原则15 透过七夕和情人节看中西文化差异16 农村学生英语学习情感障碍分析17 A Comparison of the English Color Terms18 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创 Q 799 75 79 3819 华盛顿欧文与陶渊明逃遁思想对比研究20 从个人英雄主义角度解读肖申克的救赎21 忠实与变通
3、策略在科技翻译中的运用22 Memory Theories and Their Applications to English Vocabulary Learning23 电影名称的翻译特点24 中英颜色词及象征意义25 从概念整合视角解读老友记中的言语幽默26 论呼啸山庄中希斯克利夫的矛盾情感27 玛莎诺曼戏剧中的母女关系研究28 英汉谚语中“爱”的情感隐喻对比研究（开题报告+论）29 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响30 中西方身体语言的差异的研究31 A Comparison of the English Color Terms32 A Comparison Between the
4、History of Development of Law in Western Countries and China33 老人与海的象征意义分析34 Cultural Connotation of English Proverbs and the Translation Strategies35 浅谈中西体态语的差异36 透过格列佛游记看斯威夫特的讽刺艺术37 浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用38 An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter39 浅论儿子与情人中劳伦斯的心里分析技巧4
5、0 从文化视角看部分英汉习语的异同41 文化语境对翻译的影响42 英语语义歧义分析及其语用价值43 中美体育报道的比较44 中西饮食文化的对比45 外婆的日常家当中女性形象象征意义46 中学英语课堂中的情感教育47 论了不起的盖茨比中二元主角的运用48 生存与对话浅析非笑之事49 跨文化交际中的体态语50 Film Translation in the Horizon of Relevance TheoryBased on the Film Dead Poets Society51 The Features of Commercial Advertisement English52 英汉称呼语
6、的对比研究53 An Analysis of the Characters in the Call of the Wild from the Perspective of Social Darwinism54 从违反合作原则研究生活大爆炸55 从简爱与藻海无边看女性话语权的缺失56 从中国传统民居乔家大院和西方哥特式教堂看中西文化差异57 A Feministic Study of the Theme of “The Chrysanthemums”（ 开题报告+论文+文献综述）58 葛浩文英译红高粱家族的翻译策略研究5960 新兴资产阶级代表鲁滨逊克鲁索61 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译
7、策略研究62 On Elizabeths Rebellious Spirit in Pride and Prejudice63 语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用64 广告翻译策略初探65 老人与海中的孤独66 教师身势语在英语口语教学中的应用67 美国丽人中的伦理主题研究68 An analysis of the never lost qualities on Hemingway and his Sun Also Rises69 A Comparison of the English Color Terms70 论英汉习语中的动物文化71 “省力原则”在口译过程中的应用72 生
8、存危机和渴求改变黑色幽默小说的主体研究73 文化差异对中美商务谈判的影响和应对策略74 对比评析了不起的盖茨比中尼克和盖茨比的梦想75 The Strategies and Translation of Politeness in English Business Letters76 边缘人群的孤独与无奈对夜访吸血鬼中路易斯的研究77 浅析“冰山理论”调动读者参与的作用78 影响高中学生英语学习兴趣因素的调查及分析以 x 市高中学生为调查对象79 论喜福会中双重文化对母女关系的影响80 从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法81 认知语境对文学文本翻译策略的影响82 汉英数字文化比较及其翻译8
9、3 在幻想中回归童年评析爱丽丝漫游奇境记84 An Analysis of Hardys Optimism in Jude the Obscure85 中西民间鬼神形象中体现的宗教世俗化的研究86 苔丝与呼啸山庄中复仇主题的生态女性主义解读87 英汉颜色词在文化背景下的不对应性88 沙漠之花的女性主义研究89 浅析达洛卫夫人的自我追寻90 用本我，自我，超我的弗洛伊德理论来解析红字91 The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf92 The Postmodern Story In the Victorian AgeThe French Lieut
10、enants Woman93 英语幽默语的语用研究94 威廉麦克佩斯萨克雷名利场的道德研究95 旅游翻译中的文化差异和处理策略96 A Comparison of the English Color Terms97 从后殖民主义看贫民窟的百万富翁的成功98 On the Chinese Loanwords from English99 文化差异对中美商务谈判的影响100 英语学习中的跨文化语用失误及其对策101 论木木中屠格涅夫的反农奴制思想102 文化语境下公示语的翻译103 从电影当幸福来敲门看美国梦104 英语听力理解障碍及应对策略105 浅论中文商标的翻译（开题报告+论）106 论英语
11、谚语的翻译107 浅析小组合作在小学英语教学中的应用108 浅析汤姆叔叔的小屋中黑奴的命运109 A Linguistic Analysis of Barack Obamas Inauguration Speech110 中西方礼貌原则及其差异对比研究111 从关联翻译理论看圣经汉译过程中的关联缺失112 影响英语专业学生理解英语习语的因素调查113 由英汉委婉语的对比研究来看中西文化的差异114 The Differences of Beauty Standards Between China and America115 从傲慢与偏见两个汉译本看翻译策略的选择116 从喧哗与骚动中凯蒂的悲
12、剧看世纪初女性的社会地位117 从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译118 中文菜单英文译法中的归化和异化分析119 论凯瑟琳曼斯菲尔德作品中的彼得潘情结120 诗歌飞鸟集的意象评析121 委婉语和礼貌原则122 A Comparison of the English Color Terms123 Satan in Paradise Lost as a Tragic Hero124 A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of Ones Own125 中国英语与中式英语的对比研究从英汉民族思维差异的角度126 交际翻译视角下的公示语汉英翻
13、译127128 从文化视角看了不起的盖茨比中黛西的无辜129 认识、寻找和实现自我价值剖析飘中的人生价值130 文化差异对商务谈判的影响及策略131 文学作品的风格及其可译性132 从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略133 解读弗洛斯河上的磨坊中麦琪的悲剧命运134 星巴克在中国取得的成功及启示135 英汉翻译中的文化空缺现象及对策136 英语商务信函的文体和语言特点137 浅析英语职业委婉语的特点及其社会功能138 An Analysis of Sexism in English Proverbs139 游泳者中的艺术特色140 愤怒的葡萄中的圣经原型141 托马斯哈代与张爱玲作品中女
14、性悲剧命运对比研究以苔丝和顾曼桢为例142 Everlasting Colonialism-An Interpretation of the Great Gatsby143 论东西方文化中的体态语差异144 中学生学习英语的焦虑感及对策145 文化差异对中美商务谈判的影响146 英语委婉语的语用分析147 文化差异对中美商务谈判的影响和应对策略148 浅析道林格雷的画像中的享乐主义149 浅析动物庄园中极权主义形成的必然性150 涉外商函的特点及其翻译151 远大前程和了不起的盖茨比中悲剧英雄的伟大之处对比152 西方节日对中国传统文化的影响153 A Comparison of the En
15、glish Color Terms154 Problems in the Oral Class and Solutions to Them155 论西尔维娅普拉斯诗歌中的死亡意象156 Using Maslows Hierarchy Needs Theory to Analyze Sister Carries Destiny157 愤怒的葡萄中的圣经原型158 翻译“忠实”新解兼评傲慢与偏见译本159 法律英语中的情态动词 shall 的翻译160 德伯家的苔丝中苔丝之死的必然性161 An Analysis of Gilmores American Existentialism in The
16、 Executioners Song162 中文商标英译研究163 中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例164 Symbolism in The Old Man and The Sea165 名利场的女性主义解读166 论傲骨贤妻字幕翻译中的归化和异化策略167 青春中的孤独主题分析168 远大前程中皮普的性格发展与外界环境的关系169 从美国梦看美国社会流动机制170 会话含义的语用初探171 中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异穆斯林的葬礼与荆棘鸟之比较172 从文化视角看中美家庭教育差异173 目的论指导下的导游词英译策略研究174 麦琪的礼物中环境语的分析175 An Interpretation of Death in
