《不必庸人自扰(don't sweat the small stuff)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《不必庸人自扰(don't sweat the small stuff)（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、不必庸人自扰(Dont Sweat the Small Stuff)我们常常为一些事情把自己搞得非常激动，可仔细想想，事情 并非真有那么重大。我们把注意力集中在一些小事上和无所谓的担 忧上，并把它们夸大渲染一番。比方说，一位陌生人在驾驶时，突 然把车开到我们前面。于是我们觉得我们就该愤怒，而不是一笑了 之，继续我们的一天。我们的脑海中浮现出一种想象的冲突。我们中的许多人事后会对别人讲述这件小事而不是束之高阁。 为什么不让该司机在别处出现交通事故呢?试着怜悯那个人，记住这 样行色匆匆结果是多么痛苦。这样，我们能保持自己的幸福感，避免以一已之私看待别人 的问题。在我们的一生中，每天都有许多类似的琐
2、事发生。不管我 们必须排队等候，聆听不公正的批评，还是做大部分的工作，如果 我们学会不为琐事所困扰，我们就会大受裨益，收获甚丰。 因此， 许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生 活的神奇与荚丽。当你下决心朝不计较琐事这一目标努力时，你就会发觉你有 更多的精力使自己变得更加温柔可亲。英文译文：ften e all urselves t get all red up abut things that, upn lser exainatin, arent reall that big a deal e fus n little prbles and nerns and bl th
3、e a ut f prprtin a stranger, fr exaple, ight ut in frnt f us in traffi rather than let it g, and g n ith ur da, e nvine urselves that e are ustified in ur angere pla ut an iaginar nfrntatin in ur ind an f us ight even tell sene else abut the inident later n rather than sipl let it g h nt instead sip
4、l all the driver t have his aident sehere else?tr t have passin fr the persn and reeber h painful it is t be in suh an enrus hurrthis a, e an aintain ur n sense f ell-being and avid taing ther peples prbles persnall there are an siilar, sall stuff exaples that ur ever da in ur liveshether e had t ai
5、t in line, listen t an unfair ritiis, r d the lins share f the r, it pas enrus dividends if e learn nt t rr abut little things s an peple spend s uh f their life energ seating the sall stuff that the pletel lse tuh ith the agi and beaut f lifehen u it t ring tard this gal u ill find that u ill have far re energ t be inder and gentler
