《公司画册(汉英对照)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公司画册(汉英对照)（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一、企业简介 Introduction 厦门毅诚商贸有限公司成立于 2000 年，法人代表施建设，注册资本 500 万元人民币, 是一家经国家工商局批准成立的民营个人独资企业，2014 年度，企业实现营业产值 2.4 亿 元人民币。 Xiamen Yicheng Commerce Limited Company was founded in 2000, and its legal representative, Shi Jianshe, provided a registered asset of 5,000,000 Yuan RMB. And it is an individual prop
2、rietorship enterprise of private which is authorized by the State Bureau for Industrial and Commercial Administration. The company has finally realized its business value of 240 million Yuan RMB in the year 2014. 自成立起，企业就专注于汽车后市场专业领域产品的销售代理及市场推广。依托阿克 苏诺贝尔、3M 中国及伍尔特中国、德国费斯托等国际知名品牌企业，公司在汽车修补漆、 汽车养护品及汽
3、车气动电动工具等领域，与这些企业建立了长期稳定的战略合作伙伴关系。 在汽车后市场蓬勃发展的今天，全体毅诚人将秉承服务至上，诚实守信的工作作风，戒骄 戒躁，稳扎稳打，不断提升服务水平和服务质量，为建设毅诚车业更加美好的明天而不懈 努力！ Since the establishment, the company has focused on the products sales agent as well as market expansion in the automotive aftermarket fields. Relying on Akzo Nobel, 3M China, Wurth
4、China, German Festo and lots of well-known brand enterprises, the company has established steady long-term strategic partnership with enterprises in such fields as automobile refinishing coatings, automobile maintenance products and aotomobile pneumatic one third of all have more than eight years wo
5、rking experience; at present, the average age of the whole staffs is smaller than 30 years old. By branching out continuously, the company offers wider and wider development space to its staffs. 图：员工活动 Activities for Staffs 四、战略构想 Strategic Conception 2015 年初，毅诚车业调整战略方向并提升管理水平，并在福建厦门成立管理总部，采取集中 管理模式
6、对各关联子公司进行授权管理，通过组建采购中心、财务中心、运营中心，实现流程优 化和资源整合，从而为各关联子公司的业务开拓提供更加有力的管理支持。 At the beginning of the 2015, Yicheng Vechile Limited Company adjusted its strategic direction, promoted its management level, and established management headquarters in Xiamen, Fujian. It carried out centralization management
7、to proceed the authorization management to each related subsidiary corporation. By organizing purchasing center, finance center and operating center, it finished process optimization and resource integration, so that it could provide each related subsidiary corporations business development with mor
8、e powerful management supports. 与之同时，毅诚车业还成立钣喷大包中心事业部，专业开展与现有合作品牌汽车 4S 店的钣喷 外包业务，目前该事业部拥有专业技术员工近 150 名，并为近 20 家的品牌汽车 4S 店提供钣喷专 业外包服务，该业务将成为未来毅诚车业的核心业务。 At the same time, Yicheng Vechile Limited Company has built sheet spraying center division, majoring in developing the sheet spraying outsourcing bu
9、siness with the auto brand 4S stores with which it has business relationships. Now, there are almost 150 professional staffs in this business division, offering the sheet spraying outsourcing service to nearly 20 auto brand 4S stores, and this business will be the core business of Yicheng Vechile Li
10、mited Company in the future. 图：行业图片 Industry-related Pictures 五、业务分布 Service Distribution 毅诚车业根植于福建厦门，并在广州、东莞、杭州、苏州等地成立独立关联子公司开展各项 产品销售及服务业务。经过十几年的积累，目前毅诚车业与全国各省市近 350 家品牌汽车 4S 店达 成业务合作关系，这是企业的核心竞争力的体现和未来企业跨步快速发展的保障。 Rooted in Xiamen, Fujian Province, Yicheng has established independent affiliates o
11、r subsidiaries in areas such as Guangzhou, Dongguan, Hangzhou, Suzhou etc. to develop its businesses of product and service selling. Through accumulation for more than ten years, presently Yicheng has established cooperation relationships with 4S shops of about 350 brand automobiles, which is the embodiment of our core competitiveness and the guarantee for our rapid development
