《2013寒假作业翻译练习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013寒假作业翻译练习（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、- 1 - 1 徐汇卷 1 同学们积极参加体育锻炼. (part) _ 2 信心和耐心被看作是成功的关键。 （consider ） _ 3 有很多种简单又有效的方法来评估一个人的知识和能力。 （assess ） _ 4 昨晚由残疾人表演的节目很成功， 很多人都感动得流泪了。 （so） _ 5 他整个周末忙于复习迎考，只在吃饭时休息一会。 （busy） _ 2 崇明卷 1 这本关于电脑的书值得一看。(worth ) _ 2 如果你能帮我们解决这个问题，我们将不胜感激。 （appreciate） _ 3 尽管困难重重，他丰富的工作经验最终使他能胜任这个工作。(qualify) _ 4 毫无疑问，只
2、有勇敢面对挑战的人才有可能成功。(likely) _ 5 自上海长江遂桥通车以来，崇明岛发生了巨变，已今非昔比了。(what) _ 3 嘉定卷 1、不论价钱多少，她也打算买下那件美丽的服装。( regardless of) _ 2、你对上周美术馆展出的那些画感兴趣吗？(appeal) _ 3、家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题。(lack n.) _ 4、2010 上海成功举办了世博会，这对于上海经济的发展意义重大。 （make a difference ） _ 5、我校最近进行的调查表明，对于有关自己学校里发生的各种事情，大多数同学在网上都参 加过讨论。 （participat
3、e ） _ 4 宝山区 1.对不起，今天我不能参加会议了。( attend ) _ 2. 别担心，我马上把你要的材料通过电子邮件发给你。( require )- 2 - _ 3 各种各样的媒体使我们有可能及时地获得许多有价值的信息。(it) _ 4 与你周围的人分享你的进步、挑战、失败，你就可以从他们那里获得帮助。( and ) _ 5. 随着社会的迅速发展，许多人都渴望向大众展示他们自己，从而产生了各种各样的娱乐活 动。 ( result ) _ 5 奉贤卷 如今人们越来越关注食品安全。(concern) _ 2我认为他不会轻易改变自己想法的。 （think） _ 3我们高中生应该有远大的志
4、向，不应该只满足于现状。(satisfy) _ 4外出旅游时，务必保护环境，凡事为他人着想。(sure) _ 5我们一致认为，每个人不管有没有天赋，只要对社会作出一定贡献，都是成功人士。(view) _ 6 虹口卷 1在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。(It) _ 2高三学生在高考前都必须接受一次体检。(require) _ 3这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。(remind) _ 4在有些情况下，重要的不是结果，而是你是否享受了过程。(matter) _ 5既然经济舱位的票很畅销，我们应尽快打电话到售票处询问一下，以免坐失良机。(now that) _ 7.黄埔卷 1 再来一
5、杯咖啡怎么样？（have） _ 2 如果你方便的话，请在周末带我参观一下博物馆。 （show） _ 3 妻子花了 2000 元买了个包，而丈夫认为它不值这个价。(worth) _- 3 - 4 不管遇到什么困难，继续努力，直到实现你的梦想。(whatever) _ 5 令我惊讶的是，这个小男孩那么聪明，能在如此短的时间内解答出那道很多成年人都没有解 出的题。(fail) _ 8 闵行卷 1 祝你面试成功。 (Wish) _ 2 这首诗太抽象，我不能完全理解。(tooto) _ 3 要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。 (health) _ 4. 不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。 (unless) _ 5. 防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。(neglect) _ 9. 浦东卷 1. 语言学习者应该利用一切机会运用语言。(take) _ 2 应该鼓励学生养成独立思考的好习惯。 （habit ） _ 3 动身去旅行之前，务必确保一切准备完毕。 （before） _
