《冲破传统、实现自我价值将永不随风而逝》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冲破传统、实现自我价值将永不随风而逝（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、冲破传统、实现自我价值将永不随风而逝 【摘 要】 飘是美国自然主义小说家杰克玛格丽特 米切尔生平唯一的一部作品，主要 讲述了美国南北战争时期女主人公斯嘉 奥哈拉跌宕起伏的生活和感情经历。通过艰难的奋 斗历程，她打破社会传统并且实现了自我价值。本文旨在分析女主人公斯嘉奥哈拉的奋斗 史，论述故事中所体现出来的永不磨灭的女权主义精神，以及另外两位女主人公（艾伦奥 哈拉和梅拉妮 汉密尔顿）的催人奋进的精神意志。同时，此论文也谈论了女性是男性的支 柱这一观点。尽管他们的故事已随风消逝在了历史长河中,但他们的奋斗精神和打破社会传 统与实现自我价值的勇气，将会深深鼓舞下一代人，而且永不随风而逝。【关键词】女
2、权主义；打破传统；实现自我价值一、男性女性的支柱飘中的主人公，斯嘉 奥哈拉是美国南方一位坚强、反叛且顽强的典型代表。在美国内 战前，斯嘉的经历凸显了她从不依赖男人的特征。她成为了她的父亲、卫希礼威尔克斯和 整个家庭的支柱。在战争中，男人们不再那么坚强勇敢，他们不得不依靠女人的力量求得 生存和工作。斯嘉的妈妈艾伦奥哈拉是整个家庭的支柱。她照顾家里大大小小的琐事并照 管黑人及穷白人。最重要的是，她是她的丈夫杰拉尔德奥哈拉的支柱，他的一切力量和 生命力都来自于艾伦。还有另外一位伟大的女性梅拉妮汉密尔顿，看起来虚弱又平凡。 但实则外柔内刚，有着坚强的意志。她的丈夫（卫希礼 威尔克斯）始终依赖她。若失去
3、梅 拉妮，卫希礼定会迷失自我，失去目标和方向；在重建过程中，社会必会失去主心骨和凝 聚力。因此，女性是男性的核心和支撑是毫无疑问的。这三位典型的女权主义者勇于打破传 统，穷尽一切地去打拼并实现自我价值。最终，她们无疑经受住了“风”的考验，而且将永 不随风而逝。二、三位典型的女性身上所体现的女权主义精神I.斯嘉 奥哈拉斯嘉 奥哈拉是飘中的主要人物。她是一位要强、勇敢、自强的女士，追求自由， 不受限于一种固有的模式或风格，有鲜明的个性。在十二橡树的聚会上，斯嘉丽一点也不顾及少女应有的举止并且主动向卫希礼威尔克 斯示爱，甚至提出私奔。“ 你为什么不说出来，你这个懦夫！ 你害怕娶我！你宁愿与那 个愚蠢
4、的小傻瓜生活在一起，她除了 是 或不是 什么也不会说吗，将来还会生出一窝像她 一样说话拐弯抹角的小崽子！为什么你不能那么说媚兰我不能 ，见你的鬼去吧！你是谁呀，来教我不能说什么？你这个懦夫，你这个无赖， 你你使我相信你会娶我。 ” （王惠君 141-142 ）从斯嘉和卫希礼的这段对话中，我们可以感觉到斯嘉的愤怒，她不能忍受卫希礼将要 娶梅拉妮的事实。她不像其他女孩那样可以很好的控制好自己的情绪并遵循传统，她可以 大胆的说出心中所想，敢爱敢恨。在那个时代，寡妇不能大声笑也不可多说话；甚至连她们的笑容都是充满忧伤的。然 而，作为查尔斯 汉密尔顿的遗孀，斯嘉有勇气去打破悼念制度。她忽视他人的批评和闲
5、言 碎语，依旧参与公共活动和舞会。当瑞德 巴特勒邀请斯嘉跳舞时，“ （斯嘉眼中放光。 ）斯嘉：噢，不，我同意。（斯嘉挤过人群，走向瑞德。两人跳舞。 ）斯嘉：我不管你想得到什么，或者他们怎么想，我要跳舞，跳舞。今晚就是和亚伯拉罕林肯跳也不要紧。 ” （王慧君 25)斯嘉打破了女人必须全部属于家庭的传统，女性可以有自己的社会地位和社会活动。斯嘉的第二个丈夫弗兰克肯尼迪，缺乏经营头脑并导致了生意的失败。她藐视那种认为女人不能抛头露面的观念，独自经营木材生意。忽视人们的批判，斯 嘉靠自己的智慧打败了生意上的男性对手。她的事业达到顶点，与此同时也完成了自我价 值实现。当斯嘉的母亲去世，爸爸精神崩溃时，家
6、庭的重担落到了她一人身上。为了生存，斯 嘉不得不去挤奶、做饭，去田里摘棉花；为了保护塔拉，斯嘉到亚特兰大寻求出路；为了 让家人吃饱穿暖，斯嘉与男性斗争并取得成功。她的努力工作，坚强的意志，乐观、积极 的态度指向了最终的胜利。斯嘉的奋斗史， 充分显示了女权主义的光辉。最卓越的女权主 义者斯嘉 奥哈拉值得赞扬。II艾伦奥哈拉“ 艾伦奥哈拉 32 岁，依据她所处的时代的标准，已是个生了 6 个孩子，夭折了 3 个的 中年妇女。她个子很高，站着的时候比她那个暴躁的矮个丈夫高出一头，但她那么安静优 雅地在轻摆的裙环下移动着步子，使她的身高不特别惹眼了。她的脖子，从她紧身的黑塔 夫绸上衣中伸出来，洁白如乳
7、，圆润纤细，看起来总像是被她头后边套在发网里的秀发的 重量拉得稍稍后倾但是只有从生活中艾伦的脸上才获得了那种自豪的钟情，不傲慢、优 雅、伤感、不苟言笑。 （Mitchell 40）从对艾伦 奥哈拉的这段描写，一个尤为漂亮的女人展 现在我们眼前。她总能始终如一的行事，不论赞美还是责备，她的声音都是温柔、甜美的， 心情平静，腰背挺直，她的举止总是优雅的。她拥有女权主义者最鲜明的光辉。在塔拉，杰拉尔德 奥哈拉粗暴的命令都被平静的忽视，他只是表面上的主人。事实上， 艾伦管理庄园，她的温柔的声音赢得了更多的威望。她说起话来很温柔，这是一种从不命 令仆人也不责备孩子的声音，但却能在塔拉立刻得到服从。 “尽
8、管强忍泪水，接触到母亲具 有永恒魔力的抚摸，闻到从她那窸窸作响的丝绸衣服上发出的淡淡的柠檬香味，斯卡利特 又浑身激动起来。对斯卡利特来说，艾伦 奥哈拉身上有一些惊人的东西，她是一个生活在 这幢房子里的奇迹，陪伴她，使她敬畏、陶醉、感到宽慰。 ”（王惠君 46）对斯嘉丽来说， 艾伦是一切温柔和安慰的来源。她不需要任何言语，却仍能让她的女儿从她身上得到力量。 同时，艾伦尤其是她丈夫的支撑，她死后，杰拉尔德在精神崩溃后难以恢复，一直幻想着 艾伦依然在身边。因此说，艾伦，这位女权主义者，支撑起了整个家。III.Melanie Hamilton很显然，梅拉妮胆小、虚弱。但事实上，她是一位谦恭、镇静、高尚
9、的南方女性。梅 拉妮是她丈夫卫希礼的支撑和力量所在。在重建时期，梅拉妮把人们紧密的团结在一起， 展现了女人的中心地位。梅拉妮是那个社会新兴的希望，是社会的领导者。当美国佬开始掠夺塔拉时，斯嘉和梅拉妮守着塔拉。梅拉妮病的很重， “斯卡利特透过 浓烟的漩涡，模模糊糊地看见梅拉妮在跺脚以踩灭火焰。用一种又黑又重的东西扑打着火 焰。她看见梅拉妮摇摇晃晃，不住地咳嗽，在闪电般的一瞬间，瞥见她苍白的脸，眯着眼 睛抵御浓烟，看见她娇小的身体随着地毯的上下舞动而来回扭曲。仿佛又过了一段无穷长 的时间，她们并肩战斗，拼命挥舞着地毯，斯卡利特看得出一条火线正在缩短。突然，梅 拉妮转过身面向她，大叫一声，用尽全力在
10、她双肩上击了一下。斯卡利特在浓烟的漩涡和 黑暗中倒了下去。 ” （王惠君 563-564 ）在这场事件中，梅拉妮在灾难面前泰然处之。这位 外表纤弱的女性，内心却足够的强大。这就是梅拉妮，一位值得尊重的女性。梅拉妮有无穷无尽的内在力量，她异常勇敢、平静地奋斗。她确实是一位女权主义者。 结论：总而言之，女权主义和为打破传统、实现自我价值而奋斗的精神将永不随风而逝。整 个故事中，女权主义一直与三位女权主义者（斯嘉，艾伦和梅拉妮）相随。她们对于生活、 自由、幸福的追求驱使她们勇敢的面对困难。不管前路有多艰难，无论什么都难以阻止她 们前进，在一次次的奋斗中她们变得更为坚强。女性是男性的支柱，尤其是在战争临近尾 声时，男人们沉迷于过去的荣耀，而女人们抗起重担，重建家园。女性的伟大和勇敢将永 不随风而逝，她们的故事也会同样永存。【参考文献】1Mitchell, Margaret. Gone with the Wind 英文, 北京: 外文出版社有限责任公司，2007 (2011 年重印).2Wang, Huijun. 王惠君 译, 世界文学名著英汉对照全译精选，奎屯: 伊犁人民出版社, 2001.3.3Wang, Huijun. 王慧君 编译, 乱世佳人（英汉对照世界经典电影对白）乌鲁木齐: 新 疆人民出版社，2002.5.
