《样本翻译(部分修改)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《样本翻译(部分修改)（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、产品类型 Product type产品名称 Product name产品描述 Product description944聚合型高效受阻胺光稳定剂，低挥发，耐抽提，广泛用于聚烯烃类塑料产品Convergent efficient HALS,with low volatile, extraction resistance, widely used in PO plastic productsHigh-performance polymerized HALS, with low volatility and extraction resistance, widely used in PO prod
2、ucts.622聚合型高效受阻胺光稳定剂，可用于聚烯烃，聚氨酯，聚稀胺聚酰胺，ABS 等材料，与 944 配合时具有协效光稳定剂效果Convergent efficient HALS,used for PO,PU,Polyamide,ABS and etc,combined with 944 has better association effect.High-performance polymerized HALS, ideal for PO, PU, PA, ABS etc., with cooperativity with 944.770高效受阻胺光稳定剂，具有显著的抗光氧化效果，特别适
3、合在聚丙烯和高密度聚乙烯中使用High effect HALS,.with obvious anti-oxidation effect,specially suitable for PP and HDPEHigh-performance HALS, with notable anti-photooxidation effects, suitable especially in PP and HDPE.783 944 与 622 的 1:1 复配物944:622 (1:1) copolymer of 944:622 (1:1)791 944 与 770 的 1:1 复配物944:770 (1:1
4、)copolymer of 944:770 (1:1)196聚合型 196 是二元环状单体，不是聚合物 高效受阻胺光稳定剂，高熔点，耐抽提，主要用于聚烯烃类塑料，尤其在 PP 扁丝中有显著效果Convergent efficient HALS,high softening point,extraction resistance,mainly used for PO, have obvious effect in PP flat fiberHigh-performance HALS, with high melting point and extraction resistance, mainl
5、y used in PO, ideal especially in PP tapes.292 液态受阻胺光稳定剂，主要用于涂料，油漆，油墨等Liquid HALS.mainly used for coating,painting,ink and etcLiquid form HALS mainly used in coatings, paints, inks etc. 119非聚合型高分子量受阻胺光稳定剂，具有较好的耐酸性 119 含有大量活泼叔胺，极易季胺化（西安工业大学陈卫星），不应做耐酸的宣传，耐抽提性，适用于聚烯烃等塑料产品Non-convergent high molecular w
6、eight HALS,with better acid resistance,extraction resistance, used for PO and plastic productsHigh molecular weight monomer HALS, extraction resistant, suitable for PO products.受阻胺光稳定剂HALSSEED 尼龙专用受阻胺光稳定剂Nylon special HALSNylon specific HALS产品类型 Product type产品名称 Product name产品描述 Product descriptionU
7、V-P高效紫外线吸收剂，可有效吸收 290-400 纳米的紫外光，主要用于聚录氯乙烯，聚丙烯，不饱和树脂，聚碳酸酯，聚甲基丙酸甲酯，聚乙烯， ABS 树脂，环氧树脂，纤维树脂等High effective High-performance UV absorber, effectively absorbing 290-400nm UV light, mainly used for in PVC, PP, unsaturated resin, PC,PMMA, PE, ABS resin, epoxy resin, fiber resin, etcUV-531高效紫外线吸收剂，广泛用于 PE，PV
8、C，PP ，PS，PC，有机玻璃等方面，对于聚氨酯，涂料，油墨也具有良好的光稳定效果High effective High-performance UV absorber, widely used for in PE,PVC,PP,PS,PC, organic glass and etc, with good light stabilizer stabilizing effects to for PU, coatings and inksUV-234高效紫外线吸收剂，具有相容性好，低挥发，对紫外线吸收性强等优点。适用于聚碳酸酯，聚酯，聚甲醛，聚稀胺，聚苯醚，热塑性聚氨酯以及聚氨酯纤维等High
9、 effective High-performance UV absorber, with good compatibility, low volatile volatility, good UV absorption, Suitable for PC, PET,POM, polyamide, PPE, thermoplastic PU and PU fibre, etc紫外线吸收剂 UV absorberUV-326 高效紫外线吸收剂，广泛用于聚烯烃塑料High effective High-performance UV absorber, widely used for in PO pla
10、sticUV-327高效紫外线吸收剂，广泛用于聚碳酸酯，丙烯酸树脂，聚酯，苯乙烯共聚物，不饱和聚酯，PVC，聚烯烃等High effective High-performance UV absorber, widely used for in PC,AAS, PET, ST copolymers, unsaturated PETs, PVC, PO, etcUV-328高效紫外线吸收剂，用于苯乙烯共聚物，丙烯酸树脂，不饱和聚酯，聚烯烃，PVC， 聚氨酯，弹性体，粘合剂，涂料等High effective High-performance UV absorber, used for in ST
11、copolymers, acrylic resin, unsaturated polyesters, PO, PVC, PU, elastomers, adhesives, paints, etcUV-329 高效紫外线吸收剂，用于各种塑料和有机底物High effective High-performance UV absorber, used for in kinds of various plastic and organic substrates产品类型 Product type产品名称 Product name产品描述 Product description3114受阻酚类抗氧剂，具
12、有高熔点，低挥发，迁移性小，耐水抽提性好，无污染，不着色等优点。适用于聚乙烯，聚丙烯，聚苯乙烯，聚酯，尼龙， ABS 树脂，聚氨酯，合成橡胶等Hindered phenolic antioxidant with high softening melting point, low volatility, small low mobility, good resistance to water extraction, no pollution, no coloring, etc. Suitable for PE, PP,PS, PET, nylon, ABS resin, polyurethane
13、, synthetic rubber, etc1010受阻酚类高分子型抗氧剂，具有高效，无毒，不着色，低挥发，耐抽提等优点。主要用于聚烯烃，ABS 树脂，尼龙，聚氨酯，聚苯乙烯，橡胶，粘合剂，涂料等Hindered phenolic antioxidant, with highly effective, non-toxic, no color, low volatile, extraction resistance and other advantages. Mainly used in PO, ABS resin, nylon, PU, PS, rubber, adhesives, coat
14、ing, etcHigh molecular weight high performance HPAO, with no toxin, no colouring, low volatility, extraction resistance etc., mainly used in PO, ABS resin, nylon, PU, PS, rubber, adhesives, coatings, etc.1076能有效抑制大部分聚合物在加工和使用过程中的氧化分解，适用于聚烯烃，聚稀胺，聚酯，聚录乙烯，ABS 树脂和石油产品Effectively restraining oxidation an
15、d decomposition of most polymers while machining and using during processing and using, suitable for PO, polyamide,PET, PVC, ABS resin and petroleum products1098主要用于聚稀胺?聚酰胺? 类，同时还可以用于橡胶等石油化工产品Mainly used for poly dilute amine PA,rubber and other petrochemical products168 辅助型抗氧剂，常与 1010,1076 等并用Resis
16、t antioxidant,use with 1010,1076,etcAuxiliary AO, often used with 1010, 1076 etc.B215 1010 与 168 的 1:2 复配物 Compound of 1010:168 (1:2)B225 1010 与 168 的 1:1 复配物 Compound of 1010:168 (1:1)DLTP具有分解过氧化氢功能，适用于树脂的长效热氧老化保护，广泛用于 PE.PP,PVC,ABS 等，与酚类抗氧剂使用具有良好的协同效应With function of decomposition hydrogen peroxide，suitable for resin persistent hot oxygen aging protection,widely used for PE.PP,PVC,ABS,etc,has good synergistic effect while using with phenolic antioxidantsDecomposing hydrog
