《十八大英文全文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《十八大英文全文（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1Full text of Hu Jintaos report at 18th Party CongressBEIJING, Nov. 17 (Xinhua) - The following is the full text of Hu Jintaos report delivered at the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) on Nov. 8, 2012: FIRMLY MARCH ON THE PATH OF SOCIALISM WITH CHINESE CHARACTERISTICS AND
2、STRIVE TO COMPLETE THE BUILDING OF A MODERATELY PROSPEROUS SOCIETY IN ALL RESPECTSReport to the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China on November 8, 2012Hu JintaoComrades,I now wish to deliver the following report to the Eighteenth National Congress of the Communist Party of C
3、hina on behalf of the Seventeenth Party Central Committee.The Eighteenth National Congress is one of great importance being held when China has entered the decisive stage of completing the building of a moderately prosperous society in all respects. The underlying theme of the congress is to hold hi
4、gh the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents and the Scientific Outlook on Development, free up the mind, implement the policy of reform and opening up, pool our strength, overcome all difficulti
5、es, firmly march on the path of socialism with Chinese characteristics, and strive to complete the building of a moderately prosperous society in all respects.At this moment when I address you, we are convinced that thanks to over 90 years of hard struggle, our Party has rallied and led the people o
6、f all ethnic groups of the country in turning the poor and backward old China into an increasingly prosperous and powerful new China and opening up bright prospects for the great renewal of the Chinese nation. We are all the more proud of the historic achievements of the Party and the people, we are
7、 all the more firm in the ideal and conviction of the Party and the people, and we are all the more aware of the historic responsibility of the Party.At present, as the global, national and our Partys conditions continue to undergo profound changes, we are faced with unprecedented opportunities for
8、development as well as risks and challenges unknown before. The whole Party must keep in mind the trust the people have placed in us and the great expectation they have of us. We must aim higher and work harder and continue to pursue development in a scientific way, promote social harmony, and impro
9、ve the peoples lives so as to complete the glorious and arduous tasks bestowed on us by the times.I. Our Work in the Past Five Years and the Basic Experience We Have Gained in the Past Ten Years Over the past five years since the Seventeenth Party Congress, we have marched boldly on the path of soci
10、alism with Chinese characteristics. During these five years, we have 2overcome numerous difficulties and risks and achieved new successes in building a moderately prosperous society in all respects.The Seventeenth Party Congress adopted a comprehensive plan for promoting reform and opening up and so
11、cialist modernization and attaining the grand goal of building a moderately prosperous society in all respects. To implement this decision of the Seventeenth Party Congress, the Central Committee has held seven plenary sessions, at which decisions were made and implementing steps adopted on the foll
12、owing issues of underlying importance: deepening reform of the administrative system, promoting rural reform and development, improving and strengthening Party building in a new environment, formulating the Twelfth Five-Year Plan and promoting reform and development of the cultural sector. During th
13、e past five years, we have fulfilled the goals of the Eleventh Five-Year Plan and made good progress in implementing the Twelfth Five-Year Plan, and we have made new and major achievements in all fields of our work.The economy has developed steadily and rapidly. Chinas overall national strength has
14、grown considerably. The gross domestic product (GDP) reached 47.3 trillion yuan in 2011, and government revenue increased by a wide margin. The overall agricultural production capacity has increased and grain output has gone up year after year. Fresh progress has been made in adjusting the industria
15、l structure, and the infrastructure has been extensively upgraded. Urbanization has been steadily advanced, and development between urban and rural areas and between regions has become better balanced. Notable progress has been made in making China an innovative country, and major breakthroughs have
16、 been made in manned spaceflights, the lunar exploration program, and in the development of a manned deep-sea submersible, supercomputers and high-speed railways. Solid steps have been taken to promote ecological progress, and comprehensive progress has been made in resource conservation and environmental protection.Major progress has been registered in reform and opening up. Chinas overall rural reform, the reform in tenure of collective forests and the reform of state-owned enterpr
