112、徐 文 长 传袁宏道一、 作家作品：1、 字中郎，号石公，公安人2、 晚明重要的作家，文坛“公安派”领袖3、 与其兄宗道、弟中道并称“三袁” 4、 他在创作上反对形式主义倾向，主张诗文写作要“独抒性灵，不拘格套” 5、 以小品文著称于后世6、 《袁中郎集》 二、 翻译：徐渭，字文长，是山阴秀才，声名很大，薛公蕙作浙江试官时，对他的才华感到震惊，视之为国士然而他命运不佳，屡次应试屡次落第中丞胡公宗宪听说后，把他聘作幕僚文长每次参见胡公，总是身着葛布长衫，头戴乌巾，挥洒自如，了无顾忌地谈论天下大事，胡公听后十分赞赏当时胡公统率着几支军队，威镇东南沿海，部下将士在他面前，总是侧身缓步，跪下回话，不敢仰视而文长以帐下一生员的身份对胡公的态度却如此高傲，好议论的人把他比作刘真长、杜少陵一流人物恰逢胡公猎得一头白鹿，以为祥瑞，嘱托文长作贺表，表文奏上后，2世宗皇帝很满意胡公因此更加器重文长，所有疏奏计簿都交给他办理文长深信自己才智过人，好出奇制胜，所谈论的用兵方略往往切中肯綮他恃才傲物，觉得世间的事物没有能入他眼目的，然而却总是没有机会一展身手文长既然不得志，不被当权者看重，于是就放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。
他游历了山东（齐鲁） 、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的徐文长于为文之道有真知卓见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为默守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概3加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。
文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒他曾拿斧头砍击自己的头颅，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到我所见到的，只有《徐文长集》 、 《阙编》二种而已而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过4徐文长先生的了但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。
文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷令人悲哀呀！三、 徐渭其人：徐渭是明代著名的书画家、文学家，而平生落拓不羁，潦倒癫狂，颇有传奇色彩他幼年丧父、青年婚姻不幸，直至中年受知于胡宗宪，才得以展示他过人的才华但他兀傲不群的性格也造成了他一生的不幸总之，他是一位特立独行，怀抱奇才异能而终归失意的封建文人，同时他为人行事的与众不同， “无之而不奇” ，5又体现了晚明提倡个性解放的时代精神。