《保险术语大全-译国译民》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保险术语大全-译国译民（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 保险术语大全-译国译民翻译公司accident insurance 意外保险accident death insurance 意外死亡保险accounts receivable insurance 应收帐款保险additional insurance 加保agricultural insurance 农业保险air transport insurance 空运保险air transportation cargo insurance 空运货物保险aircraft hull insurance 飞机机身保险aircraft passenger insurance 飞机乘客保险all risks
2、insurance 综合保险annuity insurance 年金保险automobile insurance 汽车保险aviation insurance 航空保险aviation liability insurance 航空责任保险aviation personal accident insurance 航空人身意外保险bad debt insurance 坏帐保险baggage insurance 行李保险bailees customers insurance 受托人代客保险basic insurance 基本保险blanket insurance 总括保险block insuranc
3、e 船舶保险boiler explosion insurance 锅炉爆炸保险bond insurance 债券保险bonding insurance 保证保险broker insurance 保险掮客building insurance 建筑物保险burglary insurance 盗窃保险business interruption insurance 业务中断保险business liability insurance 营业责任保险capital insurance 资本保险cargo insurance 货物保险cargo marine insurance 海洋货运保险cargo tr
4、ansportation insurance 货物运输保险carriers liability insurance 承运人责任保险cash messenger insurance 现金运送保险casualty insurance 不幸事故保险, 灾害保险cattle insurance 家畜保险cede insurance 分保childs insurance 儿童保险civil liability insurance 民事责任保险civil responsibility insurance 责任保险collective insurance 集体保险collective accident in
5、surance 集体灾害保险collision insurance 碰撞保险commercial credit insurance 商业信用保险commission insurance 佣金保险compensation insurance 职工赔偿保险comprehensive insurance 综合保险, 全程保险compulsory insurance 强制保险concurrent insurance 同时保险consequential damage insurance 间接损害保险consequential loss insurance 间接损失保险consignment export
6、 insurance 寄售输出保险consignment sale export insurance 寄销出口保险consignment stock insurance 寄销货物保险continued insurance 继续保险convertible insurance 转换保险cost and insurance 成本加 保险价credit insurance 信用保险credit life insurance 信用人寿保险(借款人死亡时, 应将赔偿金付给放款人 )crop insurance 作物保险damage insurance 损失保险death insurance 死亡保险def
7、erred insurance搁置保险deposit insurance存款保险disability insurance残废保险disbursements insurance船舶费用保险domestic insurance家计保险domestic animal transportation insurance家畜运输保险double insurance双重保险duty insurance关税保险earthquake insurance地震保险economic policy insurance经济政策保险education insurance教育保险elevator liability insu
8、rance电梯责任保险employees pension insurance职工退休养老保险employers liability insurance雇主责任保险; 职工伤害保险employment insurance就业保险endowment insurance 人寿定期保险, 养老保险, 储蓄保险endowment life insurance 人寿定期保险engineering insurance 工程保险erection insurance 机器安装保险excess insurance 超额保险exchange risk insurance 外汇风险保险exhibition insur
9、ance 展览保险expected profit insurance 预期利润保险explosion insurance 爆炸保险export insurance 出口保险, 输出保险extended terms insurance 延期保险external investment principal insurance 国外投资本金保险facultative insurance 临时保险family income insurance 家庭收入保险farm insurance 农业保险fermentation insurance 发酵保险fidelity insurance 职工忠诚保险fire
10、 insurance 火灾保险, 火险fiscal insurance 租税保险fixed term insurance 定期保险flood insurance 洪水保险forced insurance 强制保险foreign exchange fluctuation insurance 外汇波动保险fraternal insurance 互助救济保险freight insurance 运费保险frost insurance 霜害保险full value insurance 全值保险general average disbursement insurance 共同海损费用保险general e
11、xport insurance 普通输出保险government employee insurance 公务人员保险group insurance 团体保险group life insurance 团体人身保险guarantee insurance 保证保险, 盗窃意外保险hail insurance 雹害保险harvest insurance 收获保险hazardous insurance 危险物品保险health insurance 健康保险hire purchase credit insurance 租赁信用保险homeowners insurance 房主保险hospitalizati
12、on insurance 医疗保险hull insurance 船舶保险, 运输工具保险hypothecation insurance 抵押保险imaginary profit insurance 预期利益保险immovable insurance 不动产保险inconvertibility insurance 国外投资本利不能兑换汇回保险increased value insurance 增值保险individual accident insurance 个人伤害保险industrial insurance 工业保险inland marine insurance 内陆水运保险invalid
13、insurance 伤残保险jewellery insurance 珠宝保险jobless insurance 失业保险joint insurance 合伙保险, 联合保险joint stock insurance 合股保险业label insurance 标签保险labour insurance 劳动保险land transit insurance陆运保险leasehold interest insurance租赁权益保险liability insurance责任保险life insurance人寿保险lighter insurance驳运保险livestock transit insura
14、nce活牲畜运输保险long life insurance长寿保险luggage insurance行李保险machinery insurance机器保险machinery breakdown insurance机器损坏保险marine insurance海洋运输保险, 海上保险, 水险marine cargo insurance海运货物保险marine hull insurance船舶保险maritime insurance海洋运输保险maternity insurance生育保险medical expense insurance医疗费保险mixed insurance混合保险more sp
15、ecific insurance 最特定保险mortality insurance 死亡保险mortgage insurance 不动产抵押借款保险motor car insurance 汽车保险motor cycle insurance 摩托车保险motor vehicle passenger insurance 汽车乘客保险movable insurance 动产保险multiple-line insurance 多种类保险业务mutual insurance 相互保险national insurance 国民保险, 国家保险national health insurance国民健康保险n
16、o-fault insurance无过失保险non-concurrent insurance不同时保险non-life insurance损害保险obligatory insurance强制保险ocean marine cargo insurance海洋运输货物保险old age insurance老年保险open cover cargo insurance预约货物保险单open policy insurance预约保险ordinary life insurance普通终身寿险overlapping insurance重复保险overseas insurance海外保险overseas travel sickness insurance海外旅行疾病保险own insurance自己保险, 本身保险paid-up insurance保费已付足的人寿保险单parcel post insurance邮包保险partia
