《保持我们自己优势的情况下再吸取外国的优势才能让动漫走出国门》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保持我们自己优势的情况下再吸取外国的优势才能让动漫走出国门（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、保持我们自己优势的情况下再吸取外国的优势才能让动漫走出国门中国动漫不会讲故事已经几乎成为一项顽疾，即使本来是中国自己传统的故事也甚至不如外国人改编的吸引人，比如花木兰，本来就是一个中国传统的替父从军的故事，但是到美国人手里就成了一个具有全球号召力的动漫故事。用中国人的故事嫌中国人的钱，实在是让中国动漫人又眼红又心酸，心里也是不服气，但是我们怎么就不能把一个传统的故事改编成一个有趣的故事呢？接下来让我们来比较一下中外对一个故事重新包装上的差异。道德完美 VS 彰显个性中国在动漫改编的过程中因为长时间的文化积淀，很难摆脱儒家的道德束缚，总是容易把人物塑造的克己复礼。例如：老故事新讲法的动画电视剧少
2、年司马光日前在央视热播，故事以北宋年间著名文人司马光少年时期的民间传说为蓝本，在进行了合理的艺术加工的基础上的重新演绎，是一部通过现代科技诠释传统文化的精品力作，更是对如何保护非物质文化遗产的全新探索。本片借少年司马光的传说，旨在弘扬中华传统美德，培养孩子诚实善良、正直勇敢的精神，让智慧之光溢满神州大地。但是这样的一个人物实在让人觉得这都不是一个孩子的行为，并不是那个年龄的孩子可以承担的人物性格，所以孩子们看的时候也会难免产生出一种陌生感。而相比较而言，美国改编的中国故事花木兰，花木兰会违背父亲的意思，会去做自己想做的事，她也会退缩，她也有很多性格上的弱点，但是她一直在努力，在不断战胜自己，这
3、样一来不仅让我们看到了一个不断成长完善的人物丰满的历程，也让我们觉得主角更可爱。寓教于乐 VS 娱乐先行1949 年，当时的中国文化部长沈雁冰明确指出：“动画片主要是以少年儿童为服务对象，用社会主义思想教育他们。”中国动画的主题深深体现着传统儒家文化的影响，动画片也主要为这一目的而存在，娱乐性逊于教育性。从早期的十万个为什么每集都讲述一种自然现象，到铁扇公主骄傲的将军小蝌蚪找妈妈以及后来的阿凡提的故事大头儿子和小头爸爸宝莲灯，无不体现强烈的“寓教于乐”精神。怎么说呢，看中国动漫总有一种被教导的感觉，其实去看动漫很多时候就是一种消遣活动，如果想知道道理为什么不去直接看书呢？而美国的动漫就可亲的多
4、，多数就是娱乐先行，先要是一个可笑好玩的故事，才会有观众。像什么海绵宝宝脏话连篇的南方公园还有黑暗系动漫产品蝙蝠侠，并不一定要教给观众什么，但是看完之后却反而感觉收获更多。中庸之道 VS 成功主义中国人深受儒家思想的教育，“仁”“爱”“礼”“义”成为文化的核心。对于爱与责任、正义勇敢等故事主题，相比较美国文化强调自由、奔放，注重个人价值，追求民主自由，中国动画片表达的更稳重、内敛、含蓄。在成功主义哲学观念影响下的美国人, 有用就是真理, 成功就是真理。他们立足于现实生活和经验, 把确定信念当作出发点, 把采取行动当作主要手段, 把获得效果当作最高目的, 一切为了效益和成功。他们崇拜英雄，如，漫威动漫衍生品公司旗下的钢铁侠、绿巨人、雷神、美国队长、金刚狼、蜘蛛侠以及神奇四侠等上千名动漫角色。DC 动漫公司旗下的超人、蝙蝠侠、神奇女侠、绿灯侠以及闪电侠等著名角色。从这些大侠就可以看出他们有多迷恋英雄，他们强调个人对社会的积极作用。中国文化本身有很大的差异，所以在叙事上也有很很大差异，也不是说美国的就一定好，我们可以在保持我们自己优势的情况下再吸取外国的优势，让我国的动漫与动漫周边产品更好的走出国门迎接更多的观众。本文由【赛尚网】http:/
