《日语专业毕业论文-中日非语言交流异同的考察 —以脸部表情为中心》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语专业毕业论文-中日非语言交流异同的考察 —以脸部表情为中心（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本科毕业论文题 目： 中日非 语 言交流异同的考察 以 脸 部表情 为 中心 论文题目： 日中非言語異同 顔表情中心 学 院： 东方语言学院 专 业： 日 语 姓 名： 学 号： * 指导教师： （只写教师姓名不加职称） 年 月 日青岛滨海学院日语专业毕业论文1摘 要：非语言交流，顾名思义和语言行为相区别，不发声，通过表情、手势、肢体语言来表情达意。作为具有重要意义的非语言表现，面部表情就非常典型。以下论文主要从日中两国面部表情的表达方式、特征以及其相关用语的意思、多样性等几方面做简单的比较。通过举例、引用等方法进行论证，表明两国面部表情的异同，从而体现日本人的非语言行为的内向性、封闭性和中国
2、人的外向性、开放性。关键词：非语言交流 面部表情 表达方式 相关用语要 旨：非言語、名示、言語違発声、表情、手振、体向等感情考述。重要役割持物挙顔表情。以下論文日中両国顔表情表現形式、特徴及顔表情慣用語意味、多様性簡単比較。例挙、引用方法論証両国顔表情異同書。通日本人非言語行動内向性、閉鎖性中国人外向性、開放性明思。： 非言語 顔表情 表現方式 慣用語青岛滨海学院日语专业毕业论文2目 次1. .32. 先行研究考察対象 .42.1 先行研究 .42.2 研究対象 .52.2.1 非言語 .52.2.2 顔表情 .62.3 研究方法研究目的 .83. 日中両国非言語顔表情対照 .83.1 表現多
3、様性対照 .83.2 表現意味対照 .03.3 表情特徴対照 .13.3.1 中国人表情多、日本人緊張感漂表情多。 .13.3.2 中国人表情豊日本人表情乏 .23.3.3 日本人積極的感情大袈裟表、中国人抑制 .44. 終 .4注释： .5謝 辞 .7青岛滨海学院日语专业毕业论文3日 中 非 言 語 異 同 顔 表 情 中 心 1. 時代発展人日日多様。簡単言語人求応。非言語重要性認識。顔表情非言語中重要要素、情緒的状態相手心理的距離表現、人間関係円滑進。、研究意義重大言。国境開伴、世界各国交流日日密接。国交正常化以降 38 年間日中両国国民豊善隣友好果実産。日中両国一衣帯水同文化源、顔表情
4、共通思。、日中両国歴史、文化、風俗習慣進軌道違、顔表情異同出来。誤解生。関連、人対面誤解原因多顔表情理解不足生気場合大半。私知、中国日本顔形、整形、化粧方面研究多、顔表情研究少。本研究、異文化日中両国顔表情非言語的機能、分類、意味考察青岛滨海学院日语专业毕业论文4考。本研究顔表情中心。本研究通、異文化人順調交流期待。研究方法、今先行研究諸成果踏、対照言語学方法用本研究進思。本研究構成次通。一論文背景述；二先行研究考察対象；三日中両国顔表情対照；四終。2. 先行研究考察対象2.1 先行研究非言語領域、太古昔存在。1960 年以前分野目覚発展見。非言語行動本格的研究行 1950 年代入。年後半以後
5、、非言語研究二流特徴。人間行動思考伝達 関系統的研究行型全体論的機能的描写方法力点型二。顔表情研究、主 Ekman and Friesen(1969)提唱基本 6 表情（怒、嫌悪、恐怖、幸福、悲、驚）顔表情解読方法。 （顔横次部分分：額頭顔上部、眉、目鼻顔中央部、口顎顔下部、部分特徴表明、感情顔 3 部分表特徴読取方法） 。青岛滨海学院日语专业毕业论文5、心理学側面研究多。中国夏雲珍、張浩遜、李克学者顔表情研究。、日本本名信行、前田富棋、中村真、東山安子学者研究。、現代日本、中国、非言語、特顔表情研究、盛。関連、人対面誤解原因多顔表情理解不足生気場合大半。2.2 研究対象2.2.1 非言語非言
6、語名称表現言語違。非言語、日私何気髪触、友達会話中笑怒表情、非言語。言葉、以外表情視線、手足動、体向、声調子体全体、人性格深層心理物語。領域、広，分類，形態上，機能上，複雑。、，多分類中，分類簡単紹介。（1）顔表情，視線行動，手振，身振，姿勢身体伝達行動。（2）体型，毛髪，皮膚身体的特徴。青岛滨海学院日语专业毕业论文6（3）握，撫。叩接触行動。（4）音声特徴，笑声，泣声，咳，発話中周辺言語。（5）空間，距離，縄張関近接空間論。（6）化粧品，服装，持物物品。（7）家具，装飾品，光，温度環境的要素。人交流、言語非言語。両者相違点非言語特徴探求。言語総合的体系化、文法支配、使用意識的対。非言語、体系
7、化、行動生理的要素支配、言語。非言語、言語違、意図、身体各部分別動、同時、多数表現。、非言語、同意味繰返。2.2.2 顔表情顔表情、人間社会交際外部情景内心機制二重作用、引起顔色、光沢、筋肉収縮馳緩、及顔変化通、人間感情表、他人伝手段。非常鋭感情表出特徴、複雑変化持内心世界、例、喜、怒、嫌悪、恐怖、幸福、悲、驚、失望、悩、疑惑、不満様感情十分表現。 喜怒哀楽意味青岛滨海学院日语专业毕业论文7。、顔表情人間使自然的感情表方法、人感情識別主印。 顔思想喩顔感情主要部位示。人様顔表情作。上述顔表情、人間感情表。顔表情分類、多心理学者論。.、悲、幸福、怒、軽蔑、嫌悪、恐怖、驚少 7 基本的感情普遍的同方法
