《停车场车辆管理规定》由会员分享，可在线阅读，更多相关《停车场车辆管理规定（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Document No.: ADM-0501Revision: 01厂内停车场的管理规定Parking Rules in Factory Area Effective Date: July 1, 2005 Printed date: 2/14/2018 3:23 下午 Invalid after 24 hours Please refer to the official document in systemRevision Description of Change Date00 Initial July1, 2005Prepared by: Reviewed and Approved by:
2、Lawrence Chan1目的 Purpose: 对停放厂内的车辆进行有序的管理。To provide a parking procedure for all vehicles parked in factory area.2适用范围 Scope：停放厂内的一切车辆All vehicles parked in factory area.3管理规定 Regulations：Document No.: ADM-0501Revision: 01厂内停车场的管理规定Parking Rules in Factory Area Effective Date: July 1, 2005 Printed d
3、ate: 2/14/2018 3:23 下午 Invalid after 24 hours Please refer to the official document in system3.1行政部负责管理所有停放于厂内的机动车辆。The Administration Department is responsible for the management of all vehicles parked infactory area.3.2进入厂內的车辆须按指定的车位停放。All vehicles coming in the factory should park in the appointe
4、d area. 3.2.1自行车 BicycleA.禁止从前门二号岗进入厂区，自行车只能停放在 C 栋宿舍。Bicycles are prohibited to enter factory area from the front gate but parked in C block.B.自后门七号岗进入工厂的自行车禁止从六号岗进入厂区，须停放在 E、F 栋宿舍旁边指定的位置。Bicycles entering from the rear gate should be parked in the parking lot next to dormitory E & F.C.三轮车禁止进入工厂。Tr
5、icycles are not permitted to enter factory area.3.2.2 摩托车 MotorcycleA.所有从二号岗进入公司的摩托车都必须停放在三号岗对面的停车场；从七号岗进入工厂的摩托车则停放 E、F 栋旁指定位置；All motorcycles entering from the front gate should be parked in the parking lot opposite the No 3 security post and those entering from the rear gate parked in the parking
6、lot next to dormitory E & F.B. 载货或载有重物的摩托车可以停放收发部旁边或收货部门门口旁但不可以堵塞消防通道和长时间停留。Loaded motorcycles can park next to/in front of Store Department but are not allowed to block fire fighting passage or stay long.3.2.3 汽车 AutomobileA.公司车辆停放在 B1对面公司车辆专用车棚内，私家车、送货车和其它车辆不得停放；出厂门时保安凭公司车辆离厂通行证放行。Document No.: AD
7、M-0501Revision: 01厂内停车场的管理规定Parking Rules in Factory Area Effective Date: July 1, 2005 Printed date: 2/14/2018 3:23 下午 Invalid after 24 hours Please refer to the official document in systemAll company vehicles should park in the parking lot for the company opposite B1. A Vehicle GatePass is a must w
8、hen leaving the factory.B.公司职员私人车辆停放在 B1前的停车场。进厂时在大门保安处领取厂内停车证离厂时交回。All personal cars should park in the appointed parking lot in front of B1. Claim a Parking Card when entering the factory and hand back when leaving.C.访客等外来车辆停放在行政部前的访客车位。进厂时在大门保安处领取厂内停车证，离厂时交回。All visitors cars should park in the p
9、arking lot for visitors in front of Administration Department. Claim a Parking Card when entering the factory and hand back when leaving.D.供应商的车辆按指定停于收发部旁边划定的车位内。进厂时在大门保安处领取厂内停车证，离厂时交回。Vendors trucks should park in the appointed area next to the Store Department. Claim a Parking Card when entering t
10、he factory and hand back when leaving.E送货或载有重物的汽车应停放于收发部旁边或收货部门的门口旁 上落货区域但不可以堵塞消防通道和长时间停留；进厂时在大门保安处领取厂内停车证，离厂时交回。Automobile carriers should park in front of Shipping Department or Store Department. Claim a Parking Card when entering the factory and hand back when leaving.Document No.: ADM-0501Revisi
11、on: 01厂内停车场的管理规定Parking Rules in Factory Area Effective Date: July 1, 2005 Printed date: 2/14/2018 3:23 下午 Invalid after 24 hours Please refer to the official document in systemF大货柜车仅限停放在出货部及收发部前的停车场。Container trucks should park in front of Store Department or Shipping Department G.车辆停放后，司机须锁好车门窗，带走
12、贵重物品。行政部不负责看管物品。Lock your cars and do not leave any valuables behind which Administration Department is notresponsible for watching.3.2.4 车辆严禁在厂内加油、修车、试刹车，禁止任何人在厂内学习驾驶车辆。Any refueling, repair, brake test, driving practice are prohibited.3.2.5 进厂车辆和司机要保持厂内清洁，禁止在厂内乱丢垃圾与弃置废杂物，禁止在厂内吸烟。Keep the ground cl
13、ean, no littering and no smoking.3.2.6 进厂司机必须遵守安全防火规定，严禁载有易燃易爆、剧毒等危险品的车辆进入厂内。All drivers should observe our factory fire control rules. No vehicles with flammable,explosive and toxic goods are allowed to park in the factory area.3.2.7 禁止车辆在厂内快速行驶，限速 10公里/小时；禁止远距离倒车，禁止鸣号。Long distance backing a car a
14、nd horning are not allowed. Speed limit 10Km/h.3.2.8 公司喷泉周围禁止停放任何车辆No parking is allowed around the fountain.3.2.9 特殊和紧急情况下的车辆停放由值班保安临时指定，但不应堵塞消防通道、人行道及紧急出口。Under any special occasions, vehicles are parked in appointed area temporarily, but not allowed toDocument No.: ADM-0501Revision: 01厂内停车场的管理规定P
15、arking Rules in Factory Area Effective Date: July 1, 2005 Printed date: 2/14/2018 3:23 下午 Invalid after 24 hours Please refer to the official document in systemblock fire fighting passage, pavement or exit.3.2.10 任何值班或非值班的保安都有责任纠正在厂区内不按要求停放的车辆或向行政部报告。Any security guard on duty or off duty has the right to rectify those vehicles parked improperly or report to the Administration Department.
