《矿用专业英语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《矿用专业英语词汇（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 专业英语常用词汇一、地质、测量、岩石、地层geology 地质investigation 勘查geological 地质的location 定位，勘测topographical 地形（测量）的survey 测量 ，测量图contour line 等高线allocate 定位bench mark 水准点datums 基准面elevation 海拔，标高axis（pl.axes） 坐标轴rock 岩石stone 石头ore 矿石 coal 煤mass 岩体、岩石mineral 矿物ground 岩层、地层bed 岩层lay 岩层laminate 岩层formation 岩层stratum（ pl
2、.strata） 地层limestone 石灰岩shale 页岩conglomerate 砾岩sandstone 岩砂clay 粘土soil 土loess 黄 土 silt 淤泥、泥沙mud 泥浆quicksand 流沙sand 砂 gravel 石子boulder 砾石 shingle 圆卵石quartz 石英gypsum 石膏break 破碎breakage 破损shatter 破碎crush 挤压、压碎fissure 裂缝 fracture 破碎crack 裂缝 damage 损坏fragment 块、使分裂Massive 块状的 fractured 破碎的Weathered 风化的 p
3、oor rock 不良岩石Hard rock 硬岩 firm rock 坚硬岩石Strong band 坚固夹层 hard ground 坚硬地层Soft ground 松软地层 soft strata 松软地层loose ground 松散地层 coal measure strata 煤系地层Laminated strata 层状地层 laminated rock 层状岩石Stratified rock 层状岩石 bedded rock 层状岩石Foliated rock 层状岩石Dirt 夹矸 band 夹石、夹层Interlayer 夹层 interband 夹层Joint 节理 par
4、ting 层理Fault 断层 cleavage 解理Discontinuity 裂缝 seam 煤层、节理Bedding 埋藏、层理 lamination 层理Stratification 层理Lump-coal 块煤 groundwater 地下水Groundwater table 地下水位 weather 风化Sedimentary rock 沉积岩 metamorphic rock 变质岩Igneous rock 火成岩 overlie 覆盖层Water-bearing 含水的 gassy 瓦斯的二、岩石力学与工程材料Load 荷载 loading 加载Burden 上覆重量、荷载 o
5、verburden 表土、覆盖层、超载Stress 应力 strain 应变Pressure 压力 shear 剪力Deformation 变形 tension 拉力 Tensile 受拉的 displacement 位移Yield 弯曲 bent 弯矩Flexural 弯曲 settlement 沉降Slip 滑动 moment 力矩Strength 强度 stiffness 刚度Hardness 硬度 density 密度Harden 硬化、凝固 core 岩芯Sample 试件 specimen 试件Behaviour 形态、特性 coefficient 系数Intact rock 未受
6、扰动的岩石 in-situ 在现场、原地In the field 在野外 mohr circle 莫尔圆Confining pressure 侧限压力 peak strength 峰值压力Bearing capacity 承载能力Classification 分类 grade 分级Weak 弱的 soft 软的Hard 硬的 weakness 软弱Brittle 易碎的、脆的 sound 坚硬的Steady 稳定的 stable 稳定的Unstable 不稳定的 uniform 均匀的Homogeneous 均匀的 cohesive 塑性的、粘性的Noncohesive 非粘性的 isotro
7、pic 各向同性的anisotropic 各向异性的 creep 底臌Fall 冒顶 rock pressure 地压Retaining wall 挡土墙 natural arch 自然拱The mean normal stress平均正应力 non-uniform distribution 非均匀分布Hydrostatic pressure 静水压 the secondary ground pressure 二次地压The primary ground pressure 初压 curve 曲线Plot 曲线图 envelope 包络线Sand 砂子 cement 水泥Aggregate 骨料
8、 concrete 砼Reinforcement 钢筋 steel 钢筋Mortar 砂浆 pipe 管Timber 木材 wood 木头Rail 钢轨 brick 砖Cast iron 铸铁 casting 铸件Sheet 薄板 bar 杆、钢筋Rod 杆、圆钢 angle 角钢Channel 槽钢 beam 梁Rubble 块石、毛石 allow 合金Accelerator 速凝剂 admixture 添加剂三、钻眼爆破方面Explosive 炸药 powder 药粉、火药Black power 黑火药 gunpowder 黑火药Permitted explosive 许用炸药 high
9、explosive 高威力炸药Low explosive 低威力炸药 sheathed explosive 被筒炸药General-purpose explosive通用炸药 gelatinous explosive 胶质炸药Powder-type explosive 粉状炸药 strong explosive 猛炸药Dynamite 硝化甘油炸药 ammonium nitrate 硝酸铵Nitro-glycerine 硝化甘油 tri-nitro-toluene 梯恩梯Nitro-cotton 硝化棉 low-density explosive 低密度炸药Cartridge 药卷 cartr
10、idging 药卷制作Wood meal 木粉 cooling agent 消焰剂Sensitivity 感度 primacord 导爆索Charcoal 木炭 detonator 雷管Drill 钻，钻眼 drilling 钻眼作业Drill-steel 钻杆 drill-hole 钻孔Borehole 钻孔 hole 炮眼shot 炮眼 shot-hole 炮眼void hole 空眼 void 空眼、空洞、空的angled hole 斜眼 easer shot 辅助眼trimmer shot 周边眼 bencher 辅助眼perimeter hole 周边眼 sumper 掏槽眼crop
11、per 周边眼 cut shot-hole 掏槽眼collar 打眼、炮孔口 line drilling 线形钻眼toe 孔底 sump 中心槽hole wall 孔壁 guide hole 导向孔production hole 生产孔 first-row-in holes 第一排孔unloaded hole 不装药的孔 bootleg 残孔，炮根cut 掏槽 cut pattern 掏槽形式drag cut 单向掏槽 fan cut 扇形掏槽wedge cut 楔形掏槽 pyramid cut 锥形掏槽diamond cut 菱形掏槽 burn cut 直眼掏槽shatter cut 直眼掏
12、槽 multiple wedges cut 双楔形掏槽box-cut pattern 箱形掏槽形式 line-type burn- cut pattern 线式直眼掏槽line-cut pattern 线形掏槽形式 drilling pattern 炮眼布置形式drill hole alignment 钻孔排列 final berm 预留层spacing 孔间距 the centre line of the hole 孔间距burden 抵抗线 constant burden 均厚抵抗线looked out 向外倾斜 groove 刻槽template 模板 hole-director 炮孔定
13、向器load 装药 loaded 装药的loading 装药 charge 装药light charge 少量装药 heavy charge 大量装药lighter charge 少量装药 overcharge 过量装药lighter loading 少量装药 column charge 连续装药、柱状装药decoupled charge 不耦合装药 bottom charge 孔底部装药well distributed charge 均匀装药 air-cushioned column charge 空气柱装药concentrated bottom charge 底部 line shape c
14、harge 线形聚能装药集中装药 blasting 爆破stem 炮泥、堵塞 stemming 炮泥、塞炮泥delay 延期 ms delay 毫秒延期explode 使爆炸 blow 爆破blow out 爆出 blow-out shot 空炮，瞎炮control blasting 控制爆破 cushion blasting 缓冲爆破pre_splitting blasting 预裂爆破 smooth blasting 光面爆破fracture control blasting断裂控制爆破 slabbing blasting 分层爆破trimming blasting 修边爆破 primar
15、y blasting 主体爆破production blasting 生产爆破 air blast 空气冲击波detonation 爆轰 combustion 爆燃ignite 点燃 fire 起爆、放炮overbreak 超挖 backbreak 超爆break down 破碎、爆落 primary excavation 主体开挖primary blast area 主体爆破区 main excavation 主体开挖dust 粉尘 fume 炮烟short-firer 放炮工 chart （爆破）图表四、掘支工艺与设备pour 浇注 place 浇筑reinforcement 加固，支护 steel set 金属支架set 支架 wire mesh 金属网anchor 锚杆 bolt 锚杆bolting 锚固 rock bolting 岩石锚杆support 支架，支护 mason 砌工，砌masonry 砌工，用石头砌 lagging 背板temporary support 临时支护 ventilation 通风permanent support 永久支护 mix 搅合物mixture 混合物 compact 捣固ratio 比，比
