《浅谈影视传媒与跨文化交际能力的培养》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈影视传媒与跨文化交际能力的培养（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1湖 南 涉 外 经 济 学 院本科毕业论文（设计）题目Film and TelevisionMedia on the Cultivation andIntercultural Communicative Competence浅谈影视传媒与跨文化交际能力的培养作者 熊腊军学院 外国语学院专业 英 语学号指导教师二一四年五月三日I湖南涉外经济学院本科毕业论文（设计）诚信声明本人声明：所呈交的本科毕业论文（设计） ，是本人在指导老师的指导下，独立开展工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或创作过的作品成果。对本文工作做出重要贡献的
2、个人和集体均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本科毕业论文（设计）作者签名：二 一 四 年 五 月 三 日IIABSTRACTWith the development of human society, cross-cultural communication is the new ideological resources way dialogue between different cultures. Under the circumstance of the economic globalization, intercultural activities
3、are becoming more frequent. As a carrier to culture, Mass media plays a significant role in the cross-communication towards the vivid movies, pictures, music and so on. Therefore, this thesis dedicated to demonstrate the film and television media make the great effect on intercultural communication.
4、 At first, this thesis presents previous studies which have analyzed mass media plays an important role in cultivating intercultural communicative competence, especially in language learning. Based on the previous studies, this thesis studies the film and television media on the cultivation of inter
5、cultural communicative competence. At the second part, it presents the definitions of intercultural communication and the components of intercultural competence. Then making a study of how does the mass media impacts on cross-communication with its unique form of expression, film and television medi
6、a uses dynamic images of the various aspects of culture vividly showing in front of the audience, indirectly blending the audience into the foreign cultural situation then improving the ability of cross-cultural. At last, this thesis gives the readers the ways to taking advantage of film and TV medi
7、a to enhance intercultural communication.Keywords: film and television media; intercultural communicative competence; intercultural communicationIII摘 要跨文化交际是一种伴随着人类历史发展的文化现象,它是新的思想资源的方式不同文化之间的对话。在经济全球化的情况下,跨文化活动越来越频繁。大众传媒作为文化的载体,通过生动的电影、图片、音乐等，在相互的交流中起着重要的作用。因此,本文致力于展示影视传媒对跨文化交际能力的影响。首先，这篇文章陈列出前人提出影
8、视传媒在跨文化交际能力中扮演重要的角色，尤其在语言的学习方面。在前人研究的基础上，这篇论文研究的是影视传媒对跨文化交际能力的培养和作用。在第二部分，这篇文章陈列出对跨文化交际以及跨文化交际能力的定义。接下来是关于影视传媒是如何利用它独特的表现形式，即利用其动画、图像各种形式把异国文化生动表现出来，把异国情境间接的展现在观看者面前，从而对其的跨文化交际能力产生重要影响，最后，这篇文章指出了如何正确利用影视传媒来提升人们的跨文化交际能力关键字：影视传媒；跨文化交际能力；跨文化交际IVContents诚信声明 .IAbstract .II摘 要 .IIIIntroduction .1Chapter
9、1 Literature Review.21.1 Previous Research Status at Home .21.2 Previous Researches Status Abroad.3Chapter 2 Theoretical Basis of the Study.52.1 Cross-cultural Communication .52.2 Components of Intercultural Competence .6Chapter 3 Medias Effects on Intercultural Communicative Competence.83.1 Advanta
10、ges of Film and TV Media to Communicate Culture.83.2 Disadvantages of Film and Television to Communicate .14Chapter 4 Taking Advantage of Film and TV Media to Enhance Intercultural Communication. .154.1Enhancing the Awareness of Cross-cultural Communication .154.2 Selecting the Appropriate Videos .1
11、54.3 Carefully Watching Combined with Generally Watching.16Conclusion .17Acknowledgements.18Biography .19Appendix: Informative Chinese Abstract. .20湖南涉外经济学院本科生毕业论文（设计）1IntroductionWith China entering into WTO, international economic trade and intercultural communication between foreign countries and China are
