《历年网络工程师英文真题翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《历年网络工程师英文真题翻译（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、04 上半年网络工程师英文真题、译文及答案1For each blank, choose the best answer from the four choices and write down on the answer sheet.（66） is a protocol that a host uses to inform a router when it join or leaves an Internet multicat group.（67） is an error detection code that most data communication networks use.（68
2、） is an interior gateway protocol that uses a distance vector algorithm to propagate routing information.（69） is a transfer mode in which all types of information are organized into fixed form cells on an asynchronous or non-periodic basis over a range media .（70） is an identifier of a web page.（66）
3、A. ICMP B. SMTP C. IGMP D. ARP（67）A. 4B/5B B. CRC C. Manchester D. Huffman Code（68）A. OSPF B. RIP C. RARP D. BGP（69）A. ISDN B. X.25 C. Frame Relay D. ATM（70）A. HTTP B. URL C. HTML D. TAG参考译文IGMP 协议是接收者发现协议。IGMP 协议运行在主机和路由器之间，用于路由器维护组播组是否有组成员。IGMP 只维护组播级是否有成员，而不维护组播组有哪些成员，因此状态信息不会因组播组成员的增加而增加。循环冗余校验（
4、cyclic redundancy check,CRC）是由分组线性码的分解而来，其主要应用是二元码组，主要应用于数据传输过和中的差错控制。OSPF 是一个内部网关协议（Interior Gateway Protocol,IGP） ，用于在单一自治系统（autonomous system,AS）内决策路由。与 RIP 相对，OSPF 是链路状态路由协议，而 RIP是距离向量路由协议。它是依靠距离，即跳数来衡量理条路径的好坏。通过距离向量路由算法来传播路由信息。ATM 是异步传输模式，实现 OSI 物理层和链路层功能。ATM 以独有的 ATM 信元进行数据传输，每个 ATM 信元为 53 个字节
5、。ATM 不严格要求信元交替地从不同的源到来，每一列从各个源来的信元，没有特别的模式，信元可以从任意不同的源到来，而且不要求从一台计算机来的信元流是连续的，数据信元可以有间隔，这些间隔由特殊的空闲信元（idle cell）填充。URL（Uniform Resource Locator）是单一资源定位符，是一种用来鉴别文件与资源在WWW 中地址的专用表示。参考答案（71）C （72）B （73）B （74）D （75）B04 上半年网络工程师英文真题、译文及答案2In the flowing essay ,each blank has four choices. Choose the best
6、answer and write down on the anser sheet.Spread spectrum simply means that data is sent in small pieces over a number of the （71） frequencies available for use at any time in the specified rang. Devices using （72） spread spectrum(DSSS) communicate by （73） each byte of data into several parts and sen
7、ding them concurrently on different （74）. DSSS uses a lot of the available （75）, about 22 megaherts (MHZ).（71）A. continuous B.high C. low D.discrete（72）A. direct-sequence B. discrect-sequenceC. duplicate-sequence D. dedicate-sequence（73）A. splitting B. combining C.packing D.compacting（74）A. bits B.
8、frequencies C. packets D. messages（75）A. rate B. velocity C. bandwidth D.period参考译文这段描述是关于无线局域网中直序扩频（direct sequence spread spectrum,DSSS）的说明。扩频技术更加精确的定义是，通过注入一个更高频率的信号将基带信号扩展到一个更宽的频带内的射频通信系统，即发射信号的能量被扩展到一个更宽的频带内，使其看起来如同噪声一样。扩展带宽与初始信号之比称作处理增益（单位为 dB） ，典型的扩频处理增益可以是 2060dB。直接序列扩频技术是将原来的信号1或0，利用 10 个以上
9、的 chips 来代表1或0 位，使得原来较高功率、较窄的频率变成具有较宽频的低功率频率。每个位使用多少个 chips称作 spreading chips，一个较高的 spreading chips 可以增加抗噪声干扰，而一个较低spreading chips 可以增加用户的使用人数。简单的翻译如下：简单地说，扩频就是在一个可以随时使用的特定频率范围内，把数据用小块（chip）在大量不连续的频率上同时发送。使用直序扩频的设备相互之间通信是通过把每个字节的数据分成几个部分在不同的频率上同时传送。直序扩频使用了大约 22MB 的有效带宽。参考答案（71）D （72）A （73）A （74）B （7
10、5）C04 下半年网络工程师英文真题、译文及答案1Networks can be interconnected by different devices. In the physical layer,networks can be connected by （66） or hubs, which just move the bits from one network to an identical network. One layer up we find bridges and switches, which operate at data link layer.They can accep
11、t （67）, examine the MAC address, and forward the frames to a different network while doing minor protocol translation in the process. In the network layer, we have routers that can connect two networks. If two networks have （68） network layer, the router may be able to translate between the packet f
12、ormats. In the transport layer we find transport gateway, which can interface between two transport connections. Finally, in the application layer, application gateways translate message （69）. As an example, gateways between Internet e-mail and X.400 e-mail must （70） the e-mail message and change va
13、rious header fields.（66）A.reapers B.relays C.connectors D.modems（67）A.frames B.packets C.packages D.cells（68）A.special B.dependent C.similar D.dissimilar（69）A.syntax B.semantics C.language D.format（70）A.analyze B.parse C.delete D.create参考译文网络可以用不同的设备互连。在物理层，用中继器或集线器互连，这些设备只是在相同的网络之间传送比特串。在上面的数据链路层，可
14、以使用网桥或交换机，这些设备接收数据帧，检查 MAC 地址，并可以实现少量的协议转换，把数据帧转发到不同的网络中。在网络层，我们使用路由器连接两个网络。如果两上网络的网络层不同，路由器能够对分组格式进行转换。在传输层，我们使用传输风头，它可以在两个传输连接之间建立接口。最后，在应用层，应用网关实现消息语法之间的翻译。例如，在 Internet 邮件和 X.400 邮件之间的网关可以对邮件报文进行语法分析，对报文的各个报头字段做出改变。参考答案（66）A （67）A （68）D （69）A （70）B04 下半年网络工程师英文真题、译文及答案2The purpose of the require
15、ments definition phase is to produce a clear, complete, consistent, and testable （71） of the technical requirements for the software product.During the requirements definition phase, the requirements definition team uses an iterative process to expand a broad statement of the system requirements into a complete and detailed specification of each function that the software must perform and each （72） that it must meet. The starting point is usually a set of high-level requirements from the （73） that describe the project
