《12星座中英文对照版(duty report)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《12星座中英文对照版(duty report)（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1(1)Aquarius （January 21 to February 19）The sign of the water bearer. Aquarians are very friendly people, great conversationalists1 and thinkers. They are regularly involved in some kind of intellectual study or debate, but never really let on2 to others how well informed3 they really are. Because o
2、f this they are unpredictable and full of surprises, you can never tell what an aquarian will do next.Quality： PositiveRuler： UranusTriplicity： FixedQuadruplicity： Air注释：1 conversationalist：健谈者，有口才的人。2 let on：意为“泄露，承认，假装” 。有的人守不住秘密，他们会 let on about everything that you told him；而有的人又守口如瓶，He knows mor
3、e than he has let on.3 well informed：是指“消息灵通的” ，那么消息不灵自然应该是 badly informed 了。水瓶座（一月二十一日至二月十九日）水瓶宫。水瓶座的人非常友好，是个口才绝佳的思想家。他们定期进行某种学术研究或参加知识辩论，但从不会向他人炫耀自己是多么地消息灵通。因此，他们总是不可捉摸、充满惊奇，你永远不可能知道一个宝瓶座的人下一步将要做什么。属性：阳性主宰行星：天王星三分法：固定型四分法：风相(2)Pisces （February 20 to March 20）2The sign of the fish. Pisceans are fai
4、rly free-flowing people. They often feel trapped1 when they are not able to do the things that they want, or when things dont run smoothly and this makes them irritable. However, a piscean can make the best of2 a bad situation if they really want to and blend in with their surroundings.Quality： Nega
5、tiveRuler： NeptuneTriplicity： MutableQuadruplicity： Water注释：1 trap：猎人捕获猎物时会设下陷阱或圈套，trap 既可做名词表示“陷阱，圈套” ， 比如 a mouse caught in a trap 就是被夹住的老鼠。trap 也可做动词表示“设下陷阱，诱捕” ，我们在警匪片中经常可以看到这一幕：The police trapped the criminal down a narrow street from which he could not escape. 警察施计将罪犯诱到一条无处可逃的小巷里。2 make the be
6、st of：是“善用、尽量利用”的意思。后面一般都跟着有否定意义的词，例如：a bad situation、a bad bargain.他们的意思就是：在逆境中，尽量减低损失或坏处。双鱼座（二月二十日至三月二十日）双鱼宫。双鱼座是非常自由散漫的人。当无法做自己想做的事情时，他们经常会有一种被羁绊的感觉；而且当事情发展得不那么顺利的时候，他们也很容易动怒。然而双鱼座的人能够尽量减低困境的不利影响，如果他们真的想去做的话，而且他们会很容易地融入这个环境。属性：阴性主宰行星：海王星三分法：变通型四分法：水相(3)Aries （March 21 to April 20）The sign of the
7、ram, but a ram has three possible personalities, domineering1, innocent or easily lead. Typical Arians are aware, adventurous2 and seek constant 3adventure. Sometimes in their eagerness to be noticed, an Arian can be brash, rude or selfish.Quality： PositiveRuler： MarsTriplicity： CardinalQuadruplicit
8、y： Fire注释：1 domineering：是 domineer 的现在分词形式，意为“作威作福的” 。一般人都不喜欢为专横霸道的人做事 We wouldnt work for someone who tries to domineer over everyone，因为他们很少考虑别人的情感和愿望。2 Adventurous：意为“爱冒险的，胆大的” ，它的原形是名词 adventure，指“奇遇，冒险” ，那么像白羊座那样为追求冒险而生活 live for adventure 的人，就应该可以称之为 adventurer 冒险者了。白羊座（三月二十一日至四月二十日）白羊宫，不过一个白羊宫
9、的人有三种可能的个性：霸道、天真或是爱指挥人。典型的白羊座人头脑清晰、勇往直前，总是在不停追求冒险的奇遇。有时候，如果你能注意到白羊座人内心的渴望，就会发现他们轻率、粗鲁而且自私。属性：阳性主宰行星：火星三分法：本位型四分法：火(4)Taurus （ April 21 to May 20, 21）The sign of the bull. Taureans are typically headstrong but very loyal. They do tend to dwell on1 wealth and social status, their own and other peoples
10、. With a constant battle to keep up with the Joneses2. Although whatever a Taurean wants to achieve, they will strive for until they get it.Quality： Negative4Ruler： VenusTriplicity： FixedQuadruplicity： Earth注释：1 dwell on：dwell on 的意思是“详细论述，注重，注视” ，假如你的好朋友失恋后一蹶不振，你就可以鼓励他：Dont allow your mind to dwell
11、 on past failures. 别老是想着过去的失败。2 keep up with the Joneses：人们一般都会有攀比心理，keep up with the Joneses 就是指与邻居在社会地位上比高下，赶时髦的心理。金牛座（四月二十一日至五月二十或二十一日）金牛宫。金牛座的人通常都头脑顽固但却忠诚专一。他们非常注重自己以及他人的财富和社会地位。为了能在物质生活和社会地位方面与他人并驾齐驱，金牛座的人会不断地努力奋斗。然而不管金牛座的人想得到什么，他们都能够坚定不移地为之奋斗。属性：阴性主宰行星：金星三分法：固定型四分法：土(5)Gemini （May 21, 22 to Ju
12、ne 21）The sign of the twins. Geminis are usually bright and quick witted, the old adage of two heads being better than one1？ They do enjoy making use of their intellectual talent, be that at work or play and most have either a creative streak2 or an interest in the arts, but their eagerness to compl
13、ete more than one task at a time means that nothing gets done.Quality： PositiveRuler： MercuryTriplicity： Mutable5Quadruplicity： Air注释：1 two heads being better than one：汉语中常说“人多力量大” 、 “三个臭皮匠，胜过诸葛亮” ，英语中类似意思的表达是 Two heads are better than one. “两个脑袋比一个要好” ，自然就是“两人智慧胜一人”了。因为双子座的象征是个双胞胎，所以大概他们就比一般人要多一份智慧
14、吧。2 Streak：可以指“条纹，脉层” ，是指有别于周围的线条或细痕，例如streaks of grey appearing in her black hair 出现在她黑发中的几丝白发。当用来表示人的个性时，streak 是指那种夹藏在性格中的某种性情、倾向，例如 a streak of cruelty 有几分残酷。双子座：（五月二十一或二十二日至六月二十一日）双子宫。双子座的人通常聪颖机智、反应灵敏，难道真像古谚里说的：两人智慧胜一人？不管是在工作中还是玩乐时，他们都能充分利用自己的聪明才智。大多数的双子座人都富有创造性或是对艺术有着浓厚的兴趣，但他们渴望同时完成好几项工作，这就意味着
15、他们将一事无成。属性：阳性主宰行星：水星三分法：变通型四分法：风相(6)Cancer （June 22 to July 22）The sign of the crab. Cancerians are tender loving and kind, they also have immense sympathy1 for those less fortunate than themselves, which in turn makes them very emotional people. A Cancerian will gladly sacrifice2 something they lov
16、e for the ones they love. They are very homey people, preferring3 a quiet night in to a party.Quality： NegativeRuler： MoonTriplicity： Cardinal6Quadruplicity： Water注释：1 sympathy：人们一般都有恻隐之心，尤其是对那些有着痛苦遭遇的人更加感到同情 He felt sympathy for her sufferings. 那么赢得的同情就应该是win sympathy of.Sympathy 还有一个意思是“同感” ，所以当你表达赞同某人的看法时就可以说 I have a lot of sympathy for his opinions.2 Sacrifice：意思是“牺牲、舍身” 。爱一个人自然愿意为他作出牺牲，比如父母就经常为子女无私牺牲 Parents always make sacri
