《宋人词集序跋之传播刍议 》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宋人词集序跋之传播刍议 （16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 1 / 17宋人词集序跋之传播刍议 词的地位在宋代呈逐步提高的态势，其中一个重要的表征就是人们不仅在歌舞酒宴上听歌赏曲，还将作品编纂成册，以供歌者演唱及读者阅读的需要。在刊行过程中，绝大多数词集都会附上序跋，有的还有多篇，这就使宋代词集序跋的数量急遽增加，流传至今的至少还有百余篇。在宋词的传播过程中，除了歌妓演唱之外，序跋的介绍与评说是一个不容忽视的重要载体。它以简洁的方式记叙作品的本事、品评词人的优劣、议论词体的功能及文本的得失，进而影响词体文学的流播。本文即以宋代的词集序跋作为观照对象，探讨其在宋词传播中所发挥的功效。
2、一、宋代词集序跋的作者置于作品之前的称“序” ，置于作品之后的称“跋” ，居前殿后，序跋占据了一部书最好的位置。从阅读习惯看，一册在手，读者总是会先翻看书的序跋，而他率先关注的一定是序跋作者的名字。如果作者是社会名流或者是自己尊崇的对象，读者自然会迫不及待地去阅读这篇序跋，如果序跋作者只是一个寂寂无名之辈或者是声望不怎么好的人物，则会影响读者继续阅读的兴趣。因此人们在为一部书酝酿序跋时，一定会慎重选择作者，以便对作品的宣传推广起积极正面的作用。杜牧答庄充书即云：“自古序其文者，皆后世宗师其人而为之。 ” 主张撰写序跋的人精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 2
3、 / 17在学术上应该有很深的造诣，最好是为后世所宗仰的人物。杨时杨希旦文集序则说：“士以一言轻重，足以信今传后，惟有德者能之。 ” 强调写序跋者的道德品质。贺铸没有让社会名流或达官显宦给自己的集子作序，而是请“奇穷，抗脏可憎”的程俱写，理由是“子好直，美恶无溢言”，看重的是作序者不虚美、不隐恶的直言品质。在刊行词集的过程中，宋人也非常重视序跋作者的选择，他们或者请名人捉刀，或者让亲朋代笔，或者干脆自己上阵，极尽所能地推介词集里的名篇佳句，从而勾起读者的阅读期待，吸引他们进一步消费词作本身。（一）自序。自序指作者创作完毕之后，对创作经过进行回顾与总结而写成的文字。宋代词集自撰序跋有的采用叙事形
4、式，客观地叙述创作过程与相关本事，如苏轼书黄泥坂词后就只记叙与作品有关的本事，李之仪书乐府长短句后也只叙述创作经过，徐俯渔父词自跋则只交待创作背景。西方传播学家认为：“以说故事的方式向人们提供的信息更容易被理解和记忆。因为这种方式让人放松，让人觉得有趣，以这种方式整合过的新闻素材将更加有效地吸引读者。 ” 叙述型序跋就颇具故事性，如书黄泥坂词后记叙了苏轼在黄州时大醉中作此词，酒醒后遍寻不着，黄庭坚、张耒、晁补之翻箱倒柜复得之的过程，跋文还记载了张耒过录一本留给苏轼，自己则持原精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 3 / 17稿而去。第二天，王晋卿向苏轼索讨墨宝
5、，苏轼又书写此词送给他。故事人物众多，情节生动曲折，富有吸引力，读者读了这篇小跋文，自然会对受到这么多人喜爱的作品产生浓厚的阅读兴趣。更直接的传播策略则是在序跋中作价值上的自我评判。一般而言，创作的甘苦与作品的好坏，作者自己更有发言权，旁人则难免隔靴搔痒，乃至客气恭维。因此读者有时更愿意通过作者观照其作品，最能指引读者的人还是作者自己。宋代词集中就有不少含有自我评判的序跋文章。传统文化中，一贯奉行以谦逊为美德的价值观念，这一观念使人们在作自我评价时，一般都不会轻置夸饰之辞。但我们发现在宋代的词集自序文本中，也许是要为先天不足、备受鄙视的词争得一席之地，很多词人在自序中表达了对词这一文体强烈的认
6、同感。他们并没有像笔记小说中所记载的一些故事那样卑视词体，如陈师道书旧词后说：“余它文未能及人，独于词自谓不减秦七、黄九。 ” 在陈师道看来，秦观、黄庭坚是当世最出色的填词高手，他在后山诗话中就曾说：“今代词手，惟秦七、黄九耳，唐诸人不迨也。 ” 现在他在序文中先自谦其他文类不及别人，再自信地说词则不减秦观、黄庭坚，这一叙述策略带给读者强烈的信息反馈：这是最优秀作家的作品，我一定得欣赏。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 4 / 17无独有偶，柴望在自序中也采用了这种叙述策略：先设置一个典范，再将自己与这一典范进行比较。他在凉州鼓吹自序中设置的典范是姜夔：“
7、大抵词以隽永委婉为尚，组织涂泽次之，呼嗥叫啸抑末也。惟白石词登高眺远，慨然感今悼往之趣，悠然托物寄兴之思，殆与古西河桂枝香同风致，视青楼歌红窗曲万万矣。故余不敢望靖康家数，白石衣钵，或仿佛焉，故以鼓吹名，亦以自况云尔。 ” 宋末词坛流行婉约含蓄之风而非慷慨激昂之音，柴望认为姜夔正是这种词风的代表，他的词托物言志，寄兴深微，非一般言情之作可比，而自己则堪称姜夔的传人。柴望的自我定位准确与否姑且不论，他能抓住时代的审美需求推销自己的作品还是很高明的。如果说以上自序还只是在词体范围内的自我推销，将自己的作品上附诗经则是一种经学上的自我彰显。词学上所谓尊体观念的初始意图实际上是始于对自我价值的追求。北
8、宋初黄裳演山居士新词序就说：“然则古之歌词固有本哉！六序以风为首，终于雅颂，而赋比兴存乎其中，亦有义乎！以其志趣之所向，情理之所感，有诸中以为德，见于外以为风。然后赋比兴本乎此，以成其体，以给其用。六者，圣人特统以义而为之名，苟非义之所在，圣人之所删焉。故予之词，清淡而正，悦人之听者鲜，乃序以为说。” 黄裳将词比附诗经 ，是为了强调他的词与众不同。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 5 / 17南宋林正大在风雅遗音序中也说自己的词“婉而成章，乐而不淫，视世俗之乐固有间矣”，同样是为了突出自己的词与世俗之作不同罢了。他们在主观上都是为了提高自己作品的价值，客观
9、上则起到了推尊词体的作用。当然，也有词人在自序中表示一种忏悔之情，如赵以夫在虚斋乐府自序中说：“文章小技耳，况长短句哉？”(11) 陆游在长短句序中说：“予少时汨于世俗，颇有所为，晚而悔之。然渔歌菱唱，犹不能止，今绝笔已数年，念旧作终不可掩，因书其首，以识吾过。 ”(12) 他们秉持立德、立功、立言的观念，以文章为末道小技，词则更是等而下之。自我忏悔型序跋不但无损于传播效果，还有利于文本的传播。从阅读心理来看，读者对有负面评价的文本会产生更大的阅读兴趣， “汨于世俗”而填写的词更能勾起人们的阅读期待。 （二）他序。相对于自序而言，宋代词集序跋更多的是由他人撰写。在同时代人中，他序作者与文本作家
10、有的是父子关系，有的则有师生之谊，也有的是志同道合的朋友。儿子为父亲的词集写序，本着为尊者讳的原则，一般都不作价值上的评判，如周莱为父亲周紫芝词集写的竹坡词跋 、黄沃给父亲黄公度词集写的知稼翁词后记 ，就都没有主观评价，而只是客观叙述词集的刊行过程。为了弥补这种不足，他们往往会另请人作序一篇，对父亲的作品精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 6 / 17作价值上的判断，如黄沃在刊行父亲黄公度的词集时，就请曾丰写了一篇长序知稼翁词序 。儿子为父亲写序，著作优劣不好直说，由他人撰写就没有了这种顾虑，曾丰在这篇序中就给予了黄公度词以很高的评价：“凡感发而输写，大抵清
11、而不激，和而不流。要其情性，则适揆之礼义而安，非欲为词也；道德之美，腴于根而盎于华，不能不为词也。天与其年苟夺之晚，俾更涵养，充而大之，窃意可与文忠相后先。 ”(13) 他不但从风格上为黄公度词定性，还将其词与礼义道德联系在一起，说明其词思想境界很高。曾丰不但在序中作抽象的说明，还通过与典范词人苏轼的比较为黄公度的词坛地位定位。师生关系中，老师给学生写序的情况比较少见，更多的是门生为老师的作品写序作跋。师生之间虽然没有血缘关系，但在情感上却绝不逊于父子，而他们在学术上的传承关系甚至是父子关系所不具备的，这种关系使得门生成为给老师著作撰写序跋最合适的人选。程端中伊川先生文集后序所云“先生既没，昔
12、之门人高弟皆已先亡，无有能形容其德美者”(14)，说的就是这个意思。基于尊崇与了解，门生为老师写的词集序跋往往成为经典之论，如黄庭坚跋东坡乐府评价苏轼词：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此？”(15) 寥寥数语即勾勒出苏轼其人其词的最大特征。又如精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 7 / 17范开评价辛弃疾词：“世言稼轩居士辛公之词似东坡其间固有清而丽、婉而妩媚，此又坡词之所无，而公词之所独也。 ”(16) 认为辛词既有类似于苏轼词清旷豪雄的特点，也有苏轼词所不具备的清丽妩媚的特征，这一体认堪称精准。此外如黄汝嘉松坡居士
13、词跋说老师京镗的词“抑扬顿挫，吻合音律”(17)，亦为不刊之论。这些序跋虽出自门人之手，却少有虚夸浮美之辞，而是在把握词坛状貌的基础上，对老师的词学成就作出的准确评价。当然，门生在为老师词作序时，碍于师生关系，也有些是在作不切实际的廉价吹捧，如詹傅笑笑词序在评价老师郭应祥的词时说：“近世词人如康伯可非不足取，然其失也诙谐；如辛稼轩非不可喜，然其失也粗豪。惟先生之词典雅纯正，清新俊逸，集前辈之大全而自成一家之机轴。”(18) 把郭应祥说成是与辛弃疾等而上之的词坛才俊，如此评价与词人本身的实际水平并不相符，与后世的接受差距也实在太大，在整个接受流程中并不起决定作用。钱诩编辑父亲钱世雄遗集时请杨时作
14、序，杨时在冰华先生文集序中说：“公之平生交游执友凋丧略尽，晚学后进无能知公者，故余不辞而为之，因以著其出处之大略云。”(19) 他的感慨说明了请朋友写序的好处：朋友之间相互了解，批评起来也没有什么顾虑，往往能比较准确地说出作品的长处和不足。因此古人多愿意让朋友给自己的著作精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文 -全程指导写作 独家原创 8 / 17写序，如范成大生前曾叮嘱儿子范莘说：“吾集不可无序篇今四海文字之友，惟江西杨诚斋与吾好，且我知，微斯人畴可以嘱兹事，小子识之。 ”(20) 一定要让朋友杨万里给自己的集子写序。有人准备刊行徐大用的词集时，徐大用说：“必放翁以为可传，则几矣。不然
15、，姑止。 ”(21) 也是希望能得到朋友陆游的一纸序言。朋友写的序跋颇有一些不同于他人所写序跋的特点，如张耒在给朋友贺铸词集写的序中说：“予友贺方回，博学业文，而乐府之词高绝一世，携一编示予，大抵倚声而为之词，皆可歌也夫其盛丽如游金、张之堂，而妖冶如揽嫱、施之祛，幽洁如屈、宋，悲壮如苏、李，览者自知之，盖有不可胜言者矣。 ”(22) 他首先肯定了贺铸词的可歌性，继而高度评价了贺词风格的多样性。这种评价见不到什么溢美的成分，而是基于对作品仔细解读的客观评判。因为没有顾虑，他们在高度评价朋友的创作成就时，也会实事求是地指出不足，如刘克庄翁应星乐府序云：“其说亭鄣堡戍间事，如荆卿之歌、渐离之筑也；及为闺情春怨
