《二次叠连话语标记“好了好了”探微》由会员分享，可在线阅读，更多相关《二次叠连话语标记“好了好了”探微（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、二次叠连话语标记“好了好了”探微【摘 要】话语标记是在我们日常口语交际中经常见到的现象，同时也是近年来语用学、语法化、认知语言学等研究领域的热点问题。该文拟从位置、功能和动因机制三个方面对话语标记“好了好了” 进行初步的探析。 【关键词】好了好了；话语标记；模式；功能；动因机制 引 言 我们每个人在日常生活中都要进行口语的交际，话语标记是口语交际中的常见现象，以前人们总认为话语标记是无关紧要的冗余成分，是“填充词” ，但实际上话语标记有自己的模式和功能，也有自己形成的动因和机制。近年来对于话语标记的相关研究方兴未艾，个体研究是研究的热点，如“你知道” ， “谁知”， “我说”；李宇明、丁崇明对
2、叠连的性质和功能做了一些研究，而对于叠连话语标记，学术界的研究成果则相对较少。本文认为“好了好了” 在形式上和意义上都相对固定，在使用模式和功能也有自己的特点，有必要对其作出考察和研究。 0.1 “好了好了 ”的归属 刘丽艳指出话语标记用以区别其他词类的特征性主要有：对口语交际信道的依赖性、意义的程序性、句法的可分离性和功能的元语用性。例如： 一看到他睁开了眼睛，青青立刻欢呼著说：“好了好了，你总算醒了，谢天谢地！” “你那点子心思，谁还猜不透呀！好了好了，你们怎么弄我管不着，反正不管是今年还是明年我也不过是个看电视的！” 上面的例子显示， “好了好了” 主要用于口语交际中并且可以删去，并不影
3、响句子的“真值” ；位置也相对灵活，可以在句中，也可以在句首，前后有语音上的停顿；“好了好了” 也说明了语境的变化。这就说明“ 好了好了 ”具有话语标记的特征，属于话语标记。 0.2 语料说明 本文的语料均来自北大语料库，共收集语料 118 条。一、 “好了好了 ”的模式 通过调查我们发现，话语标记“好了好了” 既可以位于话语的起始位置，即话论开端，也可以位于话论的中间，具体情况如下： 1.1 话论开端 话语标记的一个显著特点就是多位于话语的起始位置，即话论开端，这样的话语标记也是数量最多的，最常见的。 “好了好了 ”就多位于话语的起始位置， “好了好了”位于话论开端的例子共有 108 条，比
4、例占了 91.5%，占绝对主导地位。例如： 水长清正好顺水推舟，道：“好了好了，我就去。 ”说着他回头对致庸道：“你先走吧，等我有空再商量！” 陆大可自个儿先站起来道：“好了好了，意思到了就行了。侯管家，下面的事你就替我忙活吧。 ” 有时还能够与其他话语标记并用，例如： “好了好了，我说，看把你吓的。 ” 例中的“我说 ”也是一个话语标记。 1.2 话论中间 “好了好了 ”也可以放在话论中间，语料中的“好了好了” 位于话论中间的共有 10 条，比例只占 8.5%，不占主要地位，出现的次数比较少。 “好了好了”位于话论中间时，一般话语前后的语音有停顿，例如： 茂才“哼” 了一声道： “你这话还差
5、不多。好了好了，不要赔不是了，你就买点我的花生吧！” 例中的“好了好了 ”位于句子中间，前面有标点符号叹号和句号，而叹号和句号往往表示一句话的完成，这就说明“好了好了 ”和前面的话之间要有一定的语音停顿，而这种语音停顿在书面上是由句号和叹号表示出来的。 “好了好了 ”还能够与一些语气词连用，例如： 黄金右脚：哎，好了好了，总之小心点啊！ 二、 “好了好了 ”的功能 本文认为“好了好了 ”的功能主要有话语标记有语篇组织功能、顺应现场语境功能和指示说话人态度的功能。 2.1 语篇组织功能 话语标记的语篇组织功能体现了交际主体对交际活动自身连贯性关注。话语标记可以对交际进程中各步骤进行组织，促进语篇
6、在形式上的连贯；同时也可以通过对话论中讨论的话题的设立、切换、延续和拉回等方式促进语篇在内容上的连贯。 “好了好了” 在形式和内容的连贯上有以下功能： 2.1.1 终结交际活动功能 我们的交际活动一般不会突然停止，而是由主观上倾向于终止会话活动的一方采用某种方式来暗示交际活动将要终止， “好了好了 ”往往表示双方交际话题的终结，例如：他解嘲地咳了几声，然后缓声向女人道：“好了好了，你别认真，前头是我开了个玩笑，你不要当真。请坐请坐。 ” “这回是真投降，好了好了，咱们言归正传。 ” 例中的交际语境为“他” 和“女人”在聊天， “他”说的话让“ 女人 ”不高兴， “他”有意去终结本来的交际活动，
7、于是 “他”使用话语标记“好了好了 ”结束了双方原先的交际活动，这一点从下文“前头是我开了个玩笑，你不要当真” 可以推知；例中使用话语标记“好了好了 ”终结了原先的交际活动，这一点可以从下文的“咱们言归正传 ”可以推知。 2.1.2 切换交际话题功能 成功的交际活动都有一定的讨论话题，如果没有话题，人们说的话“天南海北 ”，语篇在内容上不能够保持连贯，交际活动就不能够顺利进行。刘丽艳指出话语标记对语篇内容连贯所发挥的作用主要表现为对话题的设立、延续、切换和拉回等。 “好了好了 ”的作用主要是切换交际话题，即把当前的交际话题替换为另外一个话题。如例中说话人使用“ 好了好了” 将双方的交际话题转变为原先的话题“咱们言归正传”。 2.2 顺应现场语境功能 话语标记的顺应性是指能够从语境所提示出的所有可能信息中做出商讨性的语言形式选择，是交际主体为了适应语境的变化而使用的一种交际策略，反映了使用者对交际环境的关注。现场语境指的是在日常言语交际活动发生时的情景和状况，而当现场语境中的某要素发生改变时，交际主体就会使用话语标记去标示对这一变化所作出的顺应性反应。例如：
