《写或读影像英语报告必须掌握的词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写或读影像英语报告必须掌握的词汇（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、随着出国体检的不断增多，用英语书写报告必须掌握，现提供常用词汇： 一、部位 location： 同侧 ipsilateral；对侧 contralateral；患侧 affected side；健侧 intact side；近侧 proximal side；远侧 distal side； 移位 deviation，shift，displacement；无移位 nondisplaced；抬高 elevation；下降 descent，fall； 邻接 abutting，next to，secondary to； 二、范围 extent： 局限 localized，regional；弥散 diff
2、use； 三、分布 distribution： 单侧 unilateral；双侧 bilateral；对称 symmetric；不对称 asymmetric；孤立 solitary；散在 scattered；融合 confluence；中心性 central；偏心性 eccentric；周围的 peripheral； 四、数目 number： 单发 solitary，single；多发 multiple； 增多 increase；减少 decrease； 五、大小 size： 大 large；小 small； 稳定 stability(stable)；扩大 enlargement；扩张 dil
3、atation；膨胀 distention；缩小 shrink；体积缩小 loss of volume；狭窄 stenosis，narrowing；闭塞 occlusion，obliteration，emphraxis；doubling time； 六、形状 shape： 点状 punctual，punctate；斑点状 mottling，stippled；粟粒状 miliary；结节状 nodular；团块状 mass；圆形 circular，round，rounded；卵圆形 oval；椭圆形 ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状 lobulated；片状 patchy；条
4、索 stripe；线状 linar；网状 reticular；弧线形 curvilinear；星状 stellate；纠集 crowding，converging；舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形 irregular； 细致 fine；粗糙 coarse； 变形 deformity；增粗、增厚 thicken；变细、变薄 thinning；变平 flattened； 七、边缘 border，margin，rim，edge；轮廓（外形）outline，contour； 光滑 smooth；锐利 sharp，well-defi
5、ned，well-circumscribed；清晰 clear，distinct； 模糊 hazy，indistinct，ill-defined，obscured，silhouette out；毛刺状、针状 spiculated；分叶的 multilobulated； 八、密度、回声、信号 密度 density(dense)（X 线成像）： 透亮 lucency(lucent)，transparent； 阴影 shadow；不透光 haziness，opacification，opacity，opaque；致密 density(dense)； 低密度 hypodense，low density
6、；高密度 hyperdense，high density；混杂密度 mixed density； 回声 echo(echoic)（超声成像）： ultrasound 超声 ；ultrasonography 超声成像 ；gray scale 灰阶 ；real time imaging 实时成像 B-mode ultrasound B型超声 ；color Doppler ultrasound 彩色多普勒超声 sonogram (echogram) 声像图 ；probe 探头 ；acoustic shadowing 声影； * 无回声 anecho，弱回声 poor echo，低回声 hypoech
7、o，low level echo；等回声 medium echo，iso-echo，高回声 hyper echo，high level echo，强回声 strong echo； 信号 signal（磁共振成像）： 低信号 hypointensity；高信号 hyperintensity； 九、性质： 囊性 cyst(cystic)；空洞 cavitation，cavity；壁 wall(mural)；外壁 outer surface of the wall 渗出 exudation；浸润 infiltration；实变 consolidation； 增殖 hyperplasia(hyperp
8、lastic)；实性 solid；结节 nodule；肿块 mass； 纤维（化） fibrosis(fibrotic)； 钙化 calcification(calcified)；头部急诊平扫 Emergent Head Scan; 头部急诊增强 Emergent Head Enhanced Scan 头部平扫 Head Routine Scan ;头部增强 Head Enhanced Scan 眼部平扫 Orbits Routine Scan ;眼部增强 Orbits Enhanced Scan 内耳平扫 Inner Ear Routine Scan ;内耳增强 Inner Ear Enha
9、nced Scan 乳突平扫 Mastoid Routine Scan ;乳突增强 Mastoid Enhanced Scan 蝶鞍平扫 Sella Routine Scan ;蝶鞍增强 Sella Enhanced Scan 鼻窦轴位平扫 Sinus Axial Routine Scan ;鼻窦轴位增强 Sinus Axial Enhanced Scan 鼻窦冠位平扫 Sinus Coronal Scan ;鼻窦冠位增强 Sinus Coronal Enhanced Scan 鼻咽平扫 Nasopharynx Routine Scan ;鼻咽增强 Nasopharynx Enhanced S
10、can 腮腺平扫 Parotid Routine Scan ;腮腺增强 Parotid Enhanced Scan 喉平扫 Larynx Routine Scan ;喉增强 Larynx Enhanced Scan 甲状腺平扫 Hypothyroid Routine Scan ;甲状腺增强 Hypothyroid Enhanced Scan 颈部平扫 Neck Routine Scan ;颈部增强 Neck Enhanced Scan 颈部动态增强 Neck Dynamic Enhanced Scan；肺栓塞扫描 Lung Embolism Scan 胸腺平扫 Thymus Routine S
11、can ;胸腺增强 Thymus Enhanced Scan 胸骨平扫 Sternum Routine Scan ;胸骨增强 Sternum Enhanced Scan ;胸部平扫 Chest Routine Scan 胸部薄层扫描 High Resolution Chest Scan ;胸部增强 Chest Enhanced Scan 胸部穿刺 Chest Puncture Scan ;轴扫胸部穿刺 Axial Chest Punture Scan 上腹部平扫 Upper-Abdomen Routine Scan ;中腹部平扫 Mid-Abdomen Routine Scan 上腹部增强 U
12、pper-Abdomen Routine Enhanced Scan 中腹部增强 Mid-Abdomen Routine Scan 腹部穿刺 Abdomen Puncture Scan ;轴扫腹部穿刺 Axial Abdomen Puncture Scan 颈椎平扫 C-spine Routine Scan ;胸椎平扫 T-spine Routine Scan 腰椎平扫 L-spine Routine Scan ;盆腔平扫 Pelvis Routine Scan 盆腔增强 Pelvis Enhanced Scan ;骶髂关节平扫 SI Joint Scan 肩关节平扫 Shoulder Joi
13、nt Scan 上肢软组织平扫 Upper Extremities Soft Tissue Scan 上肢软组织增强 Upper Extremities Soft Tissue Enhanced 肘关节平扫 Elbow Joint Routine Scan ;腕关节平扫 Wrist Joint Routine Scan 手部平扫 Hand Routine Scan ;髋关节平扫 Hip Joint Routine Scan 膝关节平扫 Knee Joint Routine Scan ;踝关节平扫 Ankle Joint Routine Scan 下肢软组织平扫 Lower Extremitie
14、s Soft Tissue Scan 下肢软组织增强 Lower Extremities Soft Tissue Enhanced ;足部平扫 Foot Routine Scan 血管造影和三维成像 头部血管造影 Head CT Angiography ;颈部血管造影 Neck CT Angiography 心脏冠脉造影 Coronal Artery Angiography ;心脏冠脉钙化积分 Cardiac Calcium Scoring Scan胸部血管造影 Chest CT Angiography ;腹部血管造影 Abdomen CT Angiography 上肢血管造影 Upper E
15、xtremities CT Angiography 下肢血管造影 Lower Extremities CT Angiography 五官三维成像 3D Facial Scan；胃三维 3D Stomach CT Scan；结肠三维 3D Colon CT Scan颈椎三维 3D C-Spine；胸椎三维 3D T-Spine；腰椎三维 3D L-Spine；肩关节三维 3D Shoulder Joint肘关节三维 3D Elbow Joint；腕关节三维 3D Wrist Joint；髋关节三维 3D Hip Joint膝关节三维 3D Knee Joint；踝关节三维 3D Ankle Jo
16、int头部常规增强 Head Routine Enhanced Scan；头部动态增强 Head Dynamic Enhanced Scan垂体平扫 Sella Routine Scan；垂体增强 Sella Enhanced Scan上腹部平扫 Upper Abdomen Scan上腹部普通增强 Upper Abdomen Routine Enhanced；上腹部动态增强 Upper Abdomen Dynamic Enhanced中腹部平扫 Mid-Abdomen Scan中腹部普通增强 Mid-Abdomen Routine Enhanced；中腹部动态增强 Mid-Abdomen Dynamic Enhanced肾脏平扫 Kidney Routine Scan；肾上腺平扫 Adrenal Routine Scan肾脏普通增强 Kidney Routine Enhanced Scan；肾脏动态增强 Kidney Dynamic Enhanced Scan胰胆管造影 MRCP；尿路造影 MRU；腹和盆腔联合扫描 Abdomen & Pelvis Scan颈椎
