《滚动轴承中英文词汇对照大全》由会员分享,可在线阅读,更多相关《滚动轴承中英文词汇对照大全(4页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、滚动轴承词汇一轴承A 滚动轴承总论1 滚动轴承:ROLLING BEARING在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承,它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。2 单列轴承:SINGLE ROW BEARING具有一列滚动体的滚动轴承。3 双列轴承:DOUBLE ROW BEARING具有两列滚动体的滚动轴承。4 多列轴承:MULTI-ROW BEARING具有多于两列的滚动体、承受同一方向负荷的滚动体。5 满装滚动体轴承:FULL COMPLEMENT BEARING无保持架的轴承,每列滚动体周向的间隙总和小于滚动体的直径并尽可
2、能小,以使轴承有良好的性能。6 角接触轴承;ANGULAR CONTACT BEARING公称接触角大于 0,而小于 90的滚动轴承。7 钢性轴承:RIGID BEARING能阻抗滚道轴心线不准位的轴承。8 调心轴承:SELF-ALIGNING BEARING一滚道是球面形的,能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。9外调心轴承:EXTERNAL ALIGNING BEARING利用与调心外座圈、调心座垫圈或座表面相匹配的套圈或套圈的球面形,以适应其轴心线与轴承座轴心线间的角偏差的滚动轴承。10可分离的轴承:SEPARABLE BEARING具有可分离分部件的滚动轴承。11不可分离轴承:N
3、ON-SEPARABLE BEARING在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。12剖分轴承;SPLIT BEARING套圈及保持架两者在使用时为简化安装,均可分为两半圆件的滚动轴承。13米制轴承:METRIC BEARING原设计时外形尺寸及公差以米制单位表示的滚动轴承。14米制系列轴承:METRIC SERIES BEARING符合我国现行标准中米制系列的滚动轴承。15英制轴承:INCH BEARING原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。16英制系列轴承:INCH SERIEC BEARING符合我国现行标准中英制系列的滚动轴承。17开型轴承:OPEN BEARIN
4、G无防尘盖及密封圈的滚动轴承。18密封圈轴承:SEALED BEARING一面或两面装有密封圈的滚动轴承。19防尘盖轴承:SHIELDED BEARING一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。20闭型轴承:CAPPED BEARING带有一个或两个密封圈、一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。21预润滑轴承:PRELUBRICATED BEARING制造厂已经填充润滑剂的滚动轴承。22组配轴承:MATCHED BEARING配成一对或一组的滚动轴承。B 向心轴承1 向心轴承:RADIAL BEARING主要承受径向负荷的滚动轴承,其公称接触角在 0到 45之间。基本零件为内圈、外圈和带
5、或不带保持架的滚动体。2 径向接触轴承:RADIAL CONTECT BEARING公称接触角为 0的向心滚动轴承。3 角接触向心轴承:ANGUAL CONTACT RADIAL BEARING公称接触角 0到 45的向心滚动轴承。4 外球面轴承:INSERT BEARING有外球面的带锁紧件的宽内圈的向心滚动轴承。主要供简单的外壳使用。5 锥孔轴承:TAPERAD BORE BEARING内圈有锥孔的向心滚动轴承。6 凸缘轴承:FLANGED BEARING在其一个套圈上,一般是外圈或圆锥外圈上有外径向凸缘的向心滚动轴承。7 滚轮(滚动)轴承:TRACK ROLLER (ROLLING )
6、BEARING有厚截面外圈的向心滚动轴承,作为轮子在导轨上滚动,如凸轮导轨。8 挡圈型滚轮(滚动)轴承:YOKE TYPE TRACK ROLLER (ROLLING)BEARING装有一对平挡圈的滚轮滚动轴承。9 螺栓型滚动轴承:STUD TYPE TRACK ROLLER(ROLLING)BEARING把滚轮轴承内构件的一端延伸成轴状,以使轴承悬臂安装。10万能组配轴承:UNIVERSAL MATCHING BEARING任意选择一套或多套相同的向心滚动轴承一起使用时,可以得到预先对成对或成组安装所规定的特性。C 推力轴承1 推力轴承:THRUST BEARING主要用于承受轴向负荷的滚动
7、轴承,其公称接触角 45到 90,基本零件为轴圈、座圈和带或不带保持架的滚动体。2 轴向接触轴承:AXIAL CONTACT BEARING公称接触角为 90的推力轴承。3 角接触推力轴承:ANGULAR CONTACT THRUST BEARING公称接触角大于 45但小于 90的推力轴承。4 单向推力轴承:SINGLE-DIRECTION THRUST BEARING只能在一个方向承受轴向负荷的推力滚动轴承。5 双向推力轴承:DOUBLE-DIRECTION THRUST BEARING可在两个方向承受轴向负荷的推力滚动轴承D 直线运动轴承1 直线(运动)轴承:LINEAR (MOTION
8、 ) BEARING两滚道在滚动方向上有相对直线运动的滚动轴承。2 循环球(滚子)轴承:RECIRCULATING BALL (ROLLER) LINEAR BEARING有循环球(滚子)的直线运动滚动轴承。E 球轴承:BALL BEARING1 球轴承:BALL BEARING滚动体是球的滚动轴承。2 向心球轴承:RADIAL BALL BEARING滚动体是球的向心滚动轴承。3 沟型球轴承:GROOVE BALL BEARING向心球轴承的滚道是沟型的,沟的横截面半径圆弧略大于球的半径。4 深沟球轴承:DEEP GROOVE BALL BEARING每个套圈均具有横截面大约球周长的三分之一
9、的连续沟型滚道的向心球轴承。5 推力球轴承:THRUST BALL BEARING滚动体是球的推力滚动轴承。F 滚子轴承1 滚子轴承:ROLL BEARING滚动体是滚子的滚动轴承。2 向心滚子轴承:RADIAL ROLLER BEARING滚动体是滚子的向心滚动轴承。3 圆柱滚子轴承:CYLINDRICAL ROLLER BEARING滚动体是圆柱滚子的向心滚动轴承。4 圆锥滚子轴承:TAPERED ROLLER BEARING滚动体是圆锥滚子的向心滚动轴承。5 滚针轴承:NEEDLE ROLLER BEARING滚动体是滚针的向心滚动轴承。6 推力滚子轴承:THRUST ROLLER BE
10、ARING滚动体是滚子的推力滚动轴承。G 轴承零件1 轴承零件:BEARING PART组成滚动轴承的各零件之一,但是不包括所有的附件。2 轴承套圈:BEARING RING具有一个或几个滚道的向心滚动轴承的环行零件。3 轴承垫圈:BEARING WASHER具有一个或几个滚道的推力滚动轴承的环行零件。4 止动环:LOCATING SNAP RING5 密封圈:SEAL6 防尘盖:SHIELD7 滚动体:ROLLING ELEMENT8 保持架:CAGE9 滚道:RACEWAY10 球面滚道:SPHERERIAL RACEWAY11 沟道:RACEWAY GROOVE12 挡边:RIB13 套
11、圈(垫圈)端面:RING(WASHER)FACE14 轴承内孔:BEARING BORE15 轴承外表面:BEARING OUTSIDE SURFACE16 套圈(垫圈)倒角:RING(WASHER)CHAMFER17 越程槽:GRINDING UNDERCUT在轴承套圈或轴承垫圈的挡边湖凸缘根部为便于磨削所开的沟或槽。18 密封圈(防尘盖)槽:SEAL(SHIELD)GROOVE19 止动环槽:SNAP RING GROOVE20 润滑槽:LUBRICATION GROOVE21 润滑孔:LUBRICATION HOLE22 内圈:INNER RING23 外圈:OUTER RING24 球
12、:BALL25 滚子:ROLLER26 滚针:NEEDLE ROLLER27 浪形保持架:RIBBON CAGE28 爪形保持架:PRONG CAGE29 两半保持架:TWO-PIECE CAGE30 保持架兜(窗)孔:CAGE PACKET31 保持架梁:CAGE BAR32 轴承系列:BEARING SERIES33 尺寸系列:DIMENSION SERIES34 直径系列:DIAMETER SERIES35 宽度系列:WIDTH SERIES36 高度系列:HEIGHT SERIES37 轴承轴心线:BEARING AXIS38 内圈(轴圈)轴心线:INNER RING(SHAFT WA
13、SHER)AXIS39 外圈(座圈)轴心线:OUTER RING(HOUSING WASHER)AXIS40 径向平面:RADIAL PLANE41 径向:RADIAL DIRECTION42 轴向平面:AXIAL PLANE43 轴向:AXIAL DIRECTION44 径向(轴向)距离:RADIAL(AXIAL)DISTANCE45 接触角(公称接触角):CONTACT ANGLE(NOMINAL CONTACT ANGLE)46 套圈(垫圈)基准端面:REFERENCE FACE OF A RING(A WASHER)47 轴承内径:BEARING BORE DIAMETER48 轴承外径:BEARING OUTER DIAMETER49 轴承宽度:BEARING WIDTH50 轴承高度:BEARING HEIGHT51 滚道接触直径:RACEWAY CONTACT DIAMETER52 球直径:BALL DIAMETER53 滚子直径:ROLLER DIAMETER54 径向游隙:RADIAL INTERNAL CLEARANCE