《纯正英式短语与英式句型1000条》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纯正英式短语与英式句型1000条（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、纯正英式短语与英式句型 1000 条1教育篇 1. 考入一所名牌大学通常是一次需要付出艰苦努力但回报也同样丰厚的过程。Attending a university with a top-tier reputation often is an arduous but rewarding process.2. 教学是一项回报丰厚的事业。老师们可以再教学的过程中，用自己的努力去培育孩子们的成长。Teaching can be a very rewarding career. It allows teachers to have an input in the development of young
2、 lives.3. 相比其他地方的孩子，农村孩子在教育上的追求与渴望是大不相同的。The educational aspirations/pursuits of rural youth tend to be different from those of students living elsewhere.4. 一些人认为在男校或女校教育孩子更为有效，因为单一性别的环境可以减少干扰并鼓励孩子们集中精力地学习。Some people think it is more effective to educate boys and girls in single0-sex schools becaus
3、e they believe this environment reduces distractions and encourage pupils to concentrate on their studies.5. 传统的教学方式构成授课的基础。Traditional ways of teaching form the basis of the lesson.6. 通过利用发散式思维，学生们可以用不走寻常路的方式来解决问题。Using lateral thinking, the students can solve problems in an unconventional manner.7
4、. 学生们不应受到线性思维惯性的束缚，而相反地，他们应该更多地创造性思考。The students should not rely on linear thinking habits. Instead, they should think more innovatively.8. 学历证书在当今对找一份体面的工作有着至关重要的作用。Today academic qualifications are essential for getting a reasonable career.9. 一名学生在标准化考试中拿到高分并非就一定意味着他拥有很高的天赋。High scores on standar
5、dized tests are not necessarily the best indicator of giftedness.纯正英式短语与英式句型 1000 条210. 在接受教育的过程中，我们可以从比我们更有天赋的人们所获得的成就中学习。In the process of being educated we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.11. 死记硬背并非是一无是处的，它可以帮助孩子牢记住像乘法表这样的基础知识。Rote memorization is not entirely
6、useless. It can help children to learn the basics such as the multiplication tables.12. 认为这些学校中的教学重复枯燥而且死记硬背的看法也许是不公正的。The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart may be unfair and unjustified.13. 没有人会介意犯错误或无知，只要你准备好去从中学习或吸取教训。No one minds mistakes or ignorance as long as
7、 you are prepared to learn from them.14. 学生在学校应养成尊重他人的权利，遵守良好行为规范的好习惯。At school students should be taught respect for the rights of others and standards of upright conduct.15. 当师资短缺时，校方应提倡学生的自我管理。Students autonomy should be encouraged when there are not enough teachers to go around.16. 目前为止没有任何一种教学方
8、法能够包治百病。So far no teaching methods can be guaranteed success.17. 给人的印象是教材的逻辑性和所举实例的广泛性让课堂练习本变得不再必要。The impression is that the logical nature of the textbooks and their comprehensive coverage of different types of examples renders work sheets unnecessary. 18. 学生可以自己控制进度的远程学习方式给了学生们更多的便捷和灵活性。Self-pace
9、d distance offers students convenience and flexibility.19. 核心课程为学生提供了无论其兴趣爱好，每个人都必须掌握的最基础的教育。The core curriculum provide the necessary general education for students, irrespective of their fields of interest.纯正英式短语与英式句型 1000 条320. 教育的目标不应只限于学习知识或技能。The aims of education should not be restricted to t
10、he development of knowledge or skill.21. 这些课外活动给学生们一个施展自己创作力和问题解决能力的窗口。These extra-curricular activities offer students an outlet for creativity and problem-solving.22. 有人认为统一的校服会增进校园内的平等与和谐。Some people believe that uniforms can promote equality and encourage better behaviour at school.23. 统一的校服可能会压
11、制学生个性的表现并剥夺了他们自由选择的权利。School uniforms may repress individuality and deny students the freedom of choices.24. 有人认为男女混校的教育模式能让孩子们在未来工作中面对异性时更加自然。Some people believe that co-education can make children feel more comfortable in the company of the opposite sex.25. 有人认为单独性别的教育模式会对孩子产生不良的影响。Some people arg
12、ue that single-sex schools impose abnormal conditions upon children26. 值得一提的是在整个义务教育阶段具有不同层次能力的学生们都可以学习。It is remarkable that large mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling.27. 尽管绝大部分的学生都表现良好，但也有一小部分人表现出了反社会的行为。Even though the great majority of
13、 students are well-behaved, there is a small minority that engage in anti-social behaviour. 28. 拥有一个健康的人生态度能帮助学生在学业和社会上都取得成功。A healthy outlook on life can help students to succeed both academically and socially.29. 教育者应该保证让今天的学生成为明日多产且可塑性很强的社会栋梁。Educators should ensure that todays students will beco
14、me productive and well-adjusted adults of tomorrow. 30. 一些学生因为不喜欢课堂上所教的内容而逃课。纯正英式短语与英式句型 1000 条4Some students skip school because they dislike the material taught in class.31. 在一些国家中，成年意味着该人在法律上将被视为成人，并要对自己的行为负法律责任。In some countries, to come of age means to reach the age when someone is legally reco
15、gnized as an adult and is legally responsible for his or her own behaviour.32. 专家们相信会说两种语言的学生相比单一雨中的学生具有明显的学习优势。Experts believe that people who speak two languages have a clear learning advantage over their monolingual schoolmates.33. 为满足经济全球化大潮的需要，市场对那些有知识有文化的大学生有着越来越大的需求。Economic globalization req
16、uires more culturally-competent university graduates who can meet the new market demands.34. 教育应根据学生的需求与能力量体裁衣。Education should be geared to the students needs and abilities.35. 学习地理可以让我们了解到特定的环境与其中所生活的人类间的各种关系。Studying geography informs us about the different kinds of relationships that develop between a particular environment and the people who live there.36. 研讨会可以帮助学生更好地让理论联系实际，在那里学生可以通过实际操作来检验自己的想法和计划。The workshop helps students to put theory into practice. They can test th
