《新加坡社会发展及体育部译名》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新加坡社会发展及体育部译名（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT AND SPORTS社会发展及体育部Acting Minister 代部长 Minister of State 政务部长 Permanent Secretary 常任秘书 Deputy Secretary 副常任秘书 Press Secretary to Minister 部长新闻秘书 Quality Service Manager 优质服务经理 CORPORATE SERVICES DIVISION 行政服务处 Director 处长 Deputy Director (Finance & Administration) 副处
2、长（财务及行政） Manager (Planning & Coordination Section) 经理（规划及协调组） Internal Audit Unit 内部审计组 Head Internal Audit 主任 Emergency Planning 紧急规划 Assistant Director 助理处长 Emergency Planning Executive 紧急规划执行员 Finance & Administration Branch 财务及行政组 Assistant Director 助理处长 Accountant 会计师 Assistant Manager 助理经理 Sen
3、ior Finance Executive 高级财务执行员 Finance Executive 财务执行员 Deputy Director(Development Branch) 副处长（发展处 ） Development Manager 发展经理 Senior Development Executive 高级发展执行员 Asst Manager Admin 助理经理（行政） Office Superintendent 办公室主任 Registry Officer 档案事务员 Human Resource Branch 人力资源组 Deputy Director 副处长 Personnel M
4、anager 人事经理 Training Manager 培训经理 Assistant Personnel Manager 助理人事经理 Senior Personnel Executive 高级人事执行员 Personnel Executive 人事执行员 Personnel Officer 人事事务员 Senior Training Executive 高级培训执行员 Training Executive 培训执行员 Training Officer 培训员 Training Support Officer 培训辅助员 COMMUNITY AND SOCIAL SECTOR DEVELOP
5、MENT DIVISION 社区及社会发展处 Director 处长 Remarketing Singapore Committee 重新改造新加坡委员会 Secretariat Manager 秘书处经理 Head/Corporate Services 行政服务主任 Resource Planning Section 资源规划组 Deputy Director 副处长 Assistant Director 助理处长 Resource Planning Executive 资源规划执行员 Voluntary Sector Development Section 自愿服务发展组 Senior A
6、ssistant Director 高级助理处长 Assistant Director 助理处长 Voluntary Sector Development Executive 自愿服务发展执行员 MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT AND SPORTS社会发展及体育部Community Relations Section 社区关系组 Senior Assistant Director 高级助理处长 Community Relations Executive 社区关系执行员 Registry of Co-operative Societies/Mutual Ben
7、efit Organisations 合作社/互助会注册局 Registrar 局长 Assistant Registrar 助理局长 SYARIAH COURT 回教婚事法庭 Senior President 高级庭长 President 庭长 Registrar 主簿 Administrator 管理员 Mediator 调解员 Muslim Social Case Worker 回教社会个案工作者 COMMUNITY AND SOCIAL SECTOR DEVELOPMENT DIVISION 社区与社会福利处 Director 处长 COMMUNITY AND SOCIAL SECTO
8、R DEVELOPMENT DIVISION 社区与社会福利处 Director 处长 Deputy Director 副处长 Manager 经理 International Relations Executive 国际关系执行员 Corporate Communications Executive 机构公共关系执行员 ELDERLY DEVELOPMENT DIVISION 老人发展处 Director 处长 Elderly Development Policy Branch 乐龄人士福利政策组 Senior Elderly Development Officer (Policy) 乐龄福
9、利高级事务员（政策） Elderly Development Executive(Policy) 乐龄福利执行员（政策） Public Education On Ageing Branch 乐龄民众教育组 Deputy Director 副处长 Senior Elderly Development Executive(Public Education) 乐龄福利高级执行员（公众教育） Elderly Development Executive(Public Education) 乐龄福利执行员（公众教育） Elderly Services Branch 乐龄服务处 Deputy Directo
10、r 副处长 Assistant Director (Elderly Services) 助理处长（乐龄服务） Assistant Director (Infrastructure & Planning) 助理处长（基建与规划） Elderly Development Executive (Services) 乐龄福利执行员（服务） Elderly Development Executive (Infrastructure & Planning) 乐龄福利执行员（基建与规划） Corporate Support Unit 行政支援组 Assistant Manager 助理经理 Organisa
11、tional Development Unit 组织发展组 Head 主任 Organisational Development Executive 组织发展执行员 Organisational Development Officer 组织发展员 FAMILY DEVELOPMENT DIVISION 家庭发展处 Coordinating Director (Family Development Division) 协调处长（家庭发展处） Director (Family Policy Unit) 处长（家庭政策组） Assistant Director (Family Policy Unit
12、) 助理处长（家庭政策组） Family Policy Officer 家庭政策员 Family Education Department 家庭教育署 Director (Family Education) 处长（家庭教育） Deputy Director (Family Education) 副处长（家庭教育） Assistant Director (Family Education Promotion and Partnerships) 助理处长（家庭教育促进与伙伴关系） Assistant Director (Family Education Development) 助理处长（家庭教育
13、发展） Manager (Family Education Support Sevices) 经理（家庭支援服务） Manager (Family Education Promotion) 经理（家庭教育促进） Manager (Marriage Education Promotion) 经理（婚姻教育促进） Assistant Manager (Family Education Promotion) 助理经理（家庭教育促进） Assistant Manager (Parent and Family Education) 助理经理（家长与家庭教育） Assistant Manager (Com
14、munity Partnerships) 助理经理（促进家庭教育） Assistant Manager (Marriage Education) 助理经理（婚姻教育） Assistant Manager (Marriage Education Promotion) 助理经理（婚姻教育促进） Work-Life Unit 工作与生活组 Senior Manager 高级经理 Manager 经理 Assistant Manager 助理经理 FAMILY SERVICES DEPARTMENT 家庭服务署 Director 处长 Baby Bonus Branch 婴儿花红组 Deputy Di
15、rector 副处长 Senior Family Services Officer 高级家庭服务员 Family Services Officer 家庭服务员 Family Care Branch 家庭关怀组 Deputy Director 副处长 Child Care Section 托儿组 Assistant Director 助理处长 Senior Family Services Officer 高级家庭服务员 Family Services Officer 家庭服务员 Family Support & Training Section 家庭支援与培训组 Assistant Direct
16、or 助理处长 Senior Family Services Officer (Family Support) 高级家庭服务员（家庭支援） Senior Family Services Officer (Training) 高级家庭服务员（培训） Family Services Officer (Family Support) 家庭服务员（家庭支援） Planning & Administration Branch 规划与行政组 Deputy Director 副处长 Administration Section 行政组 Assistant Director 助理处长 Family Services Officer (Admin) 家庭服务员（行政） Planning Section 规划组 Head (Planning) 规划主任 Family Services Officer (Planning) 家庭服务员（规划） REGISTRY OF MARRIAGES 婚姻注册局 R
