《推荐有库存的货物a letter to recommend goods available from stock》由会员分享，可在线阅读，更多相关《推荐有库存的货物a letter to recommend goods available from stock（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 A day out at Blue Sky Park is a real treat for the whole family! There is so much to see and do for all ages and its all in the perfect setting of Guangzhous finest landscaped gardens. Beautiful flowers and plants, meadows and playgrounds, trees with picnic areas. plus tea rooms, snack bars, souven
2、ir shops. the Park brings you immense leisure and recreation. A new Tropical Aquarium within the grounds adds to the special features of the park. With the incredibly cheap admission charges of 5 yuan for adults, 2 yuan for children, and free for retired aged citizens, it really is the perfect day o
3、ut in Blue Sky Park! 译文:亲爱的先生 、女士： 主题：蓝天公园欢迎你在蓝天公园游玩一天，是你的真正享受！ 这座广州一流的自然美化公园，向男女老幼奉献美不胜收的景色与丰富多彩的活动！ 繁华绿叶，草地，娱乐场，绿荫树下的野餐处加上茶室，点心店等，蓝天公园给你的是令人心旷神怡的休闲与享受。园内新开的水族馆，更是蓝天公园更具魅力。 这一切的一切，门票却是令人难以置信的便宜成人 5 元，儿童 2 元，退休老人免费！到蓝天公园游玩，可谓十全十美！ 蓝天公园敬上 (二)Dear Customer More people are now saving their time and eff
4、orts by preparing meals the modern way - the microwave cooking way. No longer do you need to wait hours for food to be prepared. Microwave cooking is quick, clean and inexpensive. What you need to do is just to press the switch, and then this new cooker will permit you to serve mouth-watering meals
5、in no time at all. Read the enclosed brochure and learn why more and more people are rushing for microwave ovens. During the month of July we are ready to offer you Golden Star microwave ovens at a 10% saving on the regular price. Take a moment to fill in the enclosed order form and we are sure to d
6、eliver the goods you need promptly. We hope to do business with you soon! Truly yours 亲爱的顾客现在更多的人节省自己的时间和努力的准备三餐现代的方式-微波烹调方式。 不再做你需要等待时间为食物有所准备。微波烹调是快捷，清洁，廉价的。你需要做的只是按下开关，然后在这个新的压力锅将允许你服务让人流口水，吃派饭，没有时间都没有。 阅读所附说明书和了解为什么越来越多的人赶微波炉。 7 月期间，我们准备为您提供黄金星微波炉在 10 节省经常性的代价。 借此机会附表填好邮购表格，我们确信，以交付货物的，你需要及时的。 我
7、们希望做的业务与您的光临！ 您诚挚的.(三)向长期客户推销新产品的英文书信I enclose an illustrated supplement toour catalogue. It covers the latest designs which are now available from stock. We are most gratified that you have, for several yeas. Include a selection of our products in your mail-order catalogues. The resulting sales hav
8、e been very steady. We believe that you will find our new designs most attractive. Theyshould get a very good reception in your market. Once you have had time to study the upplement , please let us know if you would like to take the matter further. We would be very happy to send samples to you for c
9、loser inspection. For your information, we are planning a range of classical English dinner services which ,should do well in the North American market. We will keep you informed on our progress and look forward to hearingfrom you.随函寄奉配有插图的商品目录附页，介绍最新设计的产品。贵公司的邮购目录多年来收录本公司产品，产品销售成绩理想，特此致以深切谢意。最新设计的产
10、品巧夺天工，定能吸引顾客选购。烦请参阅上述附页，需查看样本，请赐复，本公司乐意交劳。 本公司现正设计一系列款式古典的英国餐具，适合北美市场需求。如感兴趣，亦请赐知。 愿进一步加强联系，并候复音。推荐有库存的货物 A Letter to Recommend Goods Available from Stock谢谢你们 6 月 1 日的订单。随函附一份价目单。同时，我们已另邮寄出一份我们罐装蔬菜系列产品目录，相信很快会抵达你处。然而，我们感到遗憾的是，目前对我们的罐装水果产品 canned fruits 需求甚殷 there is heavy demand for our，因为时值仲夏，这是我们水
11、果销售 for the sales of our fruits 的最忙季节。正因为如此，罐装桃子和葡萄供不应求 are out of supply/short of supply，我们无法满足所有顾客 customer/client 的需求 which makes us unable to meet the demands/needs。事实上，我们的葡萄产品几乎缺货。stock 不过，我们可以推荐杏子，目前尚有存货 are available from stock。你们也许有兴趣得知 learn，从 6 月 1 日起，我们对大宗购买 bulk purchase 实行 offer 新的折扣优惠
12、discount/favor。我们希望很快收到你们的订单。Dear Sirs,Thank you for your order of June 1. We enclose a catalogue and price list. Meanwhile, we have also sent a catalogue of our range of tinned vegetables under separate cover, which we trust will reach you very soon. We are sorry, however, that our tinned fruit pro
13、ducts are in great demand at the moment, since it is in the middle of summer, which is our busiest season for fruit. Because of this, tinned peaches and grapefruit are in short supply, and we cannot satisfy all our customers demands. In fact, our grapefruit products are almost out of supply. We can
14、recommend apricots, which fortunately we have in stock at the moment. You may be interested to know that our new discounts for bulk purchase came into effect on June 1st.We would be pleased to receive your order very soon.Yours faithfully,老定价优惠老客户 Old Price to Favor Old Client非常感谢你和你的第 392 号订单。不幸的是，
15、和其他供应商一样，自从你 2 年前向我们订购后，我们的价格已经上涨。这是由于原材料上涨所致。不过，你会高兴得知，我们已经决定按照老定价向你供应这批订货，因为你曾是我们的老客户。我会随时通知你有关订单的执行进展情况。Dear Mr. Henry,Thank you very much for your order No.392. Unfortunately, in common with other suppliers, our prices have risen since you placed an order with us two years ago. This is due to th
16、e rising cost of raw materials. However, you will be pleased to learn that we have decided to supply your current order at the old price as you used to be our regular client. I will keep you abreast of the progress of your order.Yours sincerely,( Ms. Addison Tanghal) Sales Director与老客户恢复关系 A Letter to Renew Relation with an Old Client我们查阅了记录，遗憾地发现自去年 10 月以来，我们一直未能有幸接到你们的订单。由于你们曾是我们的长期 lasting 客户，我们非常关心你们是对我们的产品不满意，还是对我们处理你们订货的方式不满意。如果你们遇到了
