《纪录片：【天启：第二次世界大战03】(单词整理)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纪录片：【天启：第二次世界大战03】(单词整理)（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、纪录片：【天启：第二次世界大战 03】1 / 151. Though the American opinions remain oppose to war, he declares We must be the great arsenal of Democracy.虽然美国舆论反对战争,但他宣告“我们必须当民主国家的兵工厂”2. Their periscopes seek out British vessels.他们的潜望镜会找出英国船3. Grouped it packs using torpedos and cannons.成群行动并以鱼雷和大炮为武器4. Hitlers delighte
2、d with the success of submaines,but Americas massive rearmament program worries him.希特勒勒很高兴他的潜艇屡战屡胜,但美国的大规模重整军备计划令他担忧纪录片：【天启：第二次世界大战 03】2 / 155. This is where the 9th panzer division is installed.第九装甲师就设置在这里6. We were appalled.我们十分惊愕7. We didnt know that was the beginning of the genocide我们并不知道这是灭绝大屠
3、杀的开场8. The Italian army is in disarray in the desert.意大利军队在沙漠中乱成一团9. Hitler dispatchs one of his best genernals over to Libia, Genernal Rommel希特勒派他手下最优秀的隆美尔将军去利此亚along with his armor division, the Africa Core.另外还有他的装甲师非洲军团纪录片：【天启：第二次世界大战 03】3 / 1510.The British circulate his picture 他的照片在英军之间流传11. H
4、itler has secured his southern flank for the invasion of Russia希特勒已巩固南方可安心攻打苏联12. Hes been receiving information from his spies他的间谍不断传消息给他warning of imminents of attack.警告他德军即将攻击苏联13. and Marshal Timoshenko the Peoples Commissar and Stalins Defense Ministerseems to salute them with great respect.人民委
5、员兼斯大林的国防部长铁木辛哥元帅看似态度尊敬的向他们行礼纪录片：【天启：第二次世界大战 03】4 / 1514. But he wants to aviod fighting on two fronts.但他想避免开启两个战场15. In a suburbs of London, in a house that has been spared by German bombs在伦敦郊区一栋未遭德军炸毁的房子里 16. Its pilot bailed out by parachute.飞行员已跳伞逃出17. Churchill rejects his overcharge and Hitler
6、disown him丘吉尔拒绝他的提议,希特勒断绝与他的关系纪录片：【天启：第二次世界大战 03】5 / 1518. And on June 22nd, at 3am,without offically declaring war the first Wehrmacht sappers steal over on the Russian territory.6月 22日凌晨 3点在未正式宣战的情况下第一批德军的工兵潜入苏联领土19. 15 hundred Soviet aircrafts are wiped out on the ground. 有 1千 5百架苏联飞机在地面上遭歼灭20. T
7、aken by surprise overpowered.The Soviet air force has suffered a devastating blow德军以强大的武力展开奇袭重创苏联空军纪录片：【天启：第二次世界大战 03】6 / 1521. The German offensive is unleashed across 3 thousand kilometers德军进入苏联后横扫 3千公里22. Local anti-semites accuse the Jews are being collusion with the communists.当地的反犹太分子指控犹太人与共产党
8、勾结23. but an unforseen factor soon slows down his fine motorized units.但他的优秀机动化部队因意外因素而放慢速度24. It is becoming harder and harder for the supply, fuel and ammunition trucks to get through.运送军需、燃料和弹药的卡车越来越难开抵部队所在地25. T-34, it is superior to the German tanks in gun power and amor thicknessbut has only r
9、udimentary radios and clumpy gear boxs.T-34，炮击力和装甲厚度优于德军的坦克但却只配备基本的无线电设备和笨重的齿轮箱纪录片：【天启：第二次世界大战 03】7 / 1526. The only weapon powerful enough to neutralize it唯一能摧毁 T-34的武器 27. The enemy is cruel and implacable. “敌人残酷无情”28. Is it true that the German Fascists troops are invincible? “德国的法西斯部队真的是所向无敌吗？”
10、29. He orders the factories along with their machines and their workers to relocate to the east to the Ural mountains. and he gives farmers and peasants an absolute order他命各工厂，将工厂、机器和工人运至东部的乌拉山区并对农民和佃农下了一道绝对命令纪录片：【天启：第二次世界大战 03】8 / 1530. This is Stalins scorched earth policy.这是斯大林的焦土政策31. The Russia
11、nsve set up a new kind of artillery,苏联人架设了一种新型火炮32. The Russians fight until the very end despite the calls for surrender coming over the German overland speakers苏联人作战到最后一刻虽然德军使用扩音器呼叫他们投降33. Some of the survivors going to hide in deep forestsand become insurgents. 有些生还者躲到森林深处然后成为游击队34. The reprisals
12、 are brutal德军的报复手段极残忍纪录片：【天启：第二次世界大战 03】9 / 1535. He orders Guderian to swing south towards Kievin order to close the pincer around the Russian armies他命古德里安转向南方进攻基辅以便终结于苏军四周发动的夹攻36. The Germans capture 6 hundred thousand Russian soldiers in one fail scoop德军一举俘虏了 60万名苏联士兵37. who in the early 30s orch
13、estrated a massive starvation policy that killed as many as 7 million people.斯大林在 30年代早期策划大规模挨饿政策多达 7百万人饿死38. Many Ukrainians, some Anti-Semiticalso incriminate the Jews and carry out a pogrom很多乌克兰人和一些反犹太分子也认为犹太人有罪并对他们进行大屠杀纪录片：【天启：第二次世界大战 03】10 / 1539. Goering is here to implement this policy of ens
14、laving the Ukraine and carry out the methodical annihilation of Jews.戈林是来执行奴役乌克兰的政策同时有计划地消灭犹太人40. He is companied by Alfred Rosenberg ,a seneschal theoretician of Nazi racism.艾弗雷德罗森伯格陪同他一起来他是纳粹种族主义的重要理论家41. so they order long common graves to be dug他们于是命犹太人挖掘长形合葬墓纪录片：【天启：第二次世界大战 03】11 / 1542. This p
15、remeditated cold bloody massacre of million Jews will come to be known as the holocaust by bullets. 这场害死一百万名犹太人的冷血预谋大屠杀后被称为“子弹大屠杀”43. The panzers, the pride of the Wehrmacht, are brought to a standstill. “陆军自豪的装甲车完全无法前进” 纪录片：【天启：第二次世界大战 03】12 / 1544. Tempretures will plummet to almost minus 40 degre
16、e celsius.气温将骤降到零下 40摄氏度45. The men die of cold or dysentery.德国士兵因寒冷或痢疾而死亡46. If you pull down your trousers you freeze to death 如果脱下裤子你们会冻死”纪录片：【天启：第二次世界大战 03】13 / 1547. The war in the desert is also getting bogged down在沙漠的战役也受阻48. Napoleons grand army lost over a hundred thousand men to typhus.拿破仑的大军中有 10多万人因斑疹伤寒死亡49. The German vanguard reaches the outskirt of Moscow德军先锋抵达莫斯科市郊纪录片：【天启：第二次世界大战 03】14 / 1550.
