《《遵化方言与普通话比较研究》论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《遵化方言与普通话比较研究》论文（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、团瓢庄乡遵化方言与普通话比较研究论文遵化市团瓢庄乡国海中心小学希玉薇黄丽莉遵化方言与普通话比较研究遵化市团瓢庄乡希玉薇 黄丽莉语言是人类社会最重要的交际工具，汉语是汉民族的语言，是我国人民使用的主要语言。汉语是世界上最丰富最发达的语言之一，使用人数最多。全世界有四五千种语言，使用汉语的人占世界人口的四分之一。普通话在现代汉语词典里的解释是：现代汉语的标准语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。普通话对我国各地进行文化的沟通和民族的融合起着至关重要的作用。新中国成立后，在人民政府的领导下，开展了汉语规范化工作，推广普通话，现代汉民族的共同语在纯洁、健康和统一
2、的道路上得到了进一步的发展，大大地提高了它的社会交际功能。方言，作为一方之言，是有其独特之处的。它是中国多元化地域文化的承载者，是中国民间思想最朴素的形式，也是含义最丰富最深刻的语态。我国是一个方言非常复杂的国家，据文献记载，起码在秦汉时代就存在着不同的方言。由于汉民族居住在广阔的土地上，高山大河阻隔了他们的交际，加上长期封建割据、频繁的战争和移民，使方言分歧不断加大。由于党和政府高度重视汉语规范化的工作，又由于交通工具的发达，广播、电视等的运用，科学文化的普及，方言间的差异正在缩小，并迅速地向普通话靠拢。遵化方言作为地方性语言，是唐山方言的重要支脉，是唐山语言大花园中一朵绚丽的花朵，它属于北
3、方方言中的次方言区，即狭义的北方话。对丰富和发展汉语语汇，繁荣民族文化起到了不可小视的作用。遵化由于民俗民风具有历史特殊性，遵化语音在唐山方言中最接近普通话。因为在语音的发展中大量接受北方方言的影响，同时具有唐山语音带的风格，所以发音时平、上、去、入四声分明，一般没有声调里的二声，逢二声的字，声调介于二声和三声之间但语调平直、浑厚，少委婉、清丽，总体来看，语音的差异比较明显。一、声母主要差异1在部分开口呼韵母形成的零声母音节前加“n”形成非零声母音节。例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例爱 i ni 爱吃袄 o no； 棉袄 案 n nn； 破案傲 o no； 骄傲 2部分舌尖前声母（平舌音
4、 z、c、s）用舌尖后声母（翘舌音zh、ch、sh ）代替。这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例暂 zn zhn 暂时 所 su shu 所长3些不送气声母被异读成送气声母例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例撞倒 zhun chun 撞车 比 b p 比你强 4一些送气声母被异读成不送气声母例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例券 qun jun 奖券 炽 ch zh 白炽灯5舌面音异读成舌尖前音例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例俊 jn zn 长得俊就 ju du 就是 做 zu zu 做饭 6用舌面音代替舌根音例字 普通话读音 遵化话读音 词语
5、举例更 gn jn 深更半夜客 k qi 请客 二、韵母的主要差异1单韵母 与声母 n 或 l 相拼时，唐山话常把 读成 ui例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例女 n nu 妇女 吕 l lu 姓吕驴 l lu 毛驴2还有一些音节中（一般是在具体的词语中）的韵母普遍被异读 （1）u 误读成 uo 或 ou例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例塑 s su 塑料 叔 sh shu 二叔（2）除上面两点所谈的之外，还有一些音节，其声母韵母均被普遍误读。例字 普通话读音 遵化话读音 词语举例恶 no 恶心客 k qi 请客就 ju du 就不 三、声调的主要差异1声调是遵化方言与普通话差别最大的
6、一个方面，调值（高低变化的具体值）却普遍不准：（1）阴平调的调型与普通话基本一致，为高平调，只是略有升降。调值围绕“44”上下浮动。（2）上声调的调型与普通话基本一致为降升调，调值多为起点偏高，降下来后再上升，上升的高度又不够。（3）去声调的调型与普通话基本一致，为全降调。调值也最接近普通话。（4）阳平调在四个调类中与普通话差异最大，总体来讲，上扬高度不够。2习惯性声调误读例词 普通话读音 遵化话读音一会儿 hu hu逮捕 di di(di)国家 gu gu幸福 f f质量 zh zh教室 sh sh遵化方言已经随着时间的流逝、历史的发展和各地间文化的交流越来越接近普通话。很多老人还保留着古老
7、的方言词，而有些方言词孩子们已经不再使用了。一些青年到外地学习和工作，接触普通话的机会越来越多，也都学会了使用普通话。孩子们接触普通话的介质更多，电视、网络等都为孩子们学习和掌握普通话搭建了平台。一些有文化的父母也开始重视对孩子的普通话教育。年龄大的人乡音已不容易改变，而孩子们学起普通话来就容易多了。语言是民族的标志，任何一个发达的民族，都有自己丰富发达的语言。这种语言能精确而有效地表达该民族任何复杂的思想和理论，任何细腻的情感和艺术。因此，这种语言不会是原始自然形态的未凿之璞，而应该是高级加工形态的攻后之玉。它应该是明确的、规范的、一致的。语言规范化的情况，是一个民族科学文化发达的水平和精神
8、文敏达到的程度的标志。汉语规范化的情况，标志着现代汉民族乃至整个中华民族的文明程度和发达水平。党的十一届三中全会以来，我国加快了社会主义现代化的步伐，人们的社会交往更加广泛，对语言文字传达信息和传达的信息比以往任何时候都更加关注。所以，每个现代化建设者都应该学好普通话，推广普通话，促进语言文字的规范化、标准化。然而，精雕细刻的遵化方言，仍然有其很好的社会和历史价值，对研究和繁荣民族文化仍能起到积极的促进作用。所以，我们要把握好方言与普通话的关系，相信普通话能很好的推广开来，而方言仍能继续在其应有的地方发挥它们的魅力。参考文献：【1】现代汉语（修订版）邢福义主编 高等教育出版社 1993【2】现代汉语知识人民教育出版社中学语文室编著 1995【3】推广普通话，促进语言文字规范化崔峦主编 语文出版社 学习出版社 中国法制出版社 1998【4】汉语方言学李如龙主编 高等教育出版社 2004【5】中国少年儿童百科全书 文化艺术卷 纪江红主编 浙江教育出版社
