《扶沟方言中de时间词汇考察》由会员分享，可在线阅读，更多相关《扶沟方言中de时间词汇考察（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文库 http:/ 手机文库 http:/ http:/ 手机文库 http:/ de时间词汇考察2015 年第 15 期 18 青年时代 YOUTH TIMES. 文化艺术 .扶沟方言中的时间词汇考察李森河南师范大学文学院河南新乡453007 摘要：扶沟县是河南省周口市辖县，扶沟方言属于中原官话漯项片。扶沟方言里有很多独具特色的时间词汇，与普通话存在较大差异。本文通过搜集整理扶沟方言里关于时间表述的词汇，释义并列举出例句，希望能对扶沟方言里的时间词汇有个全面的认识，为进一步的方言调查做出铺垫。关键词：扶沟方言；时间词汇；方言调查；释义；举例方言调查是语言学的基础学科之一。方言调查的成果可以广
2、泛应用于语言学以及相关学科的许多领域。汉语方言调查研究，为汉语语言学的形成和发展做出了重要贡献。 “ 没有调查就没有发言权。 ” 汉语方言存在于不同的地域，活跃在人们的嘴上，可是各地方言的特色究竟是怎样的，这就需要对其运用科学的方法进行调查，弄清方言的真实面貌，准确的揭示出不同方言的特点了。我国关于方言调查的研究有着非常悠久的历史。西汉扬雄所著輶轩使者绝代语释别国方言 （简称方言 ）不但是我国最早的一部方言著作，也是世界上最早的方言著作之一。方言调查具有多方面的意义，具体表现在以下几个方面：1、汉语方言调查能大大开拓语言工作者的眼界。汉语方言的复杂性是世界语言中少有的，现代汉语中的各式各样的表
3、现形式和语法特征都能在汉语方言的素材中找到活标本。2、汉语方言调查加深了对现代汉语特点的认识。3、方言调查能够为汉语史研究提供极为重要的素材。方言的形成是历史的产物，由于语言发展的不平衡性，古代汉语的许多现象不可避免的保留在不同层次的汉语方言中，通过调查可以揭示各地方言的真是面貌，用语言事实验证汉语发展中的许多理论问题。4、有助于社会学、民俗学、历史学和考古学的研究。新事物的产生必定会在词汇上有所反应，研究某一地区的社会生活、民俗民情、历史变迁等都可以从方言中找到历史的痕迹。因此汉语方言调查的展开还是很有必要的。河南省位于黄河中下游，因省境大部分处在黄河以南，故称河南；又因地处我国的中东部，故
4、向有中州、中原之称。河南话基本上属于“ 官话方言” 中的“ 中原官话” ，因此，在语音、词汇和语法等方面，与“ 官话方言” 中的“ 北京官话” 有很多共同点，一致性很高，但是也存有不少差异。周口方言属于北方方言的一种次方言。周口方言除具有本地特色外，也明显地受到外来语言的影响。周口方言词汇十分丰富，日常用语中既保留了一些古词语，又吸收了一部分外来乡音土语。扶沟县方言是中原官话的重要组成部分，扶沟话虽隶属中原官话，但仍与普通话有差异，尤其是在语音方面。扶沟县古称桐丘，位于豫东平原，隶属于河南省周口市，地处周口市西北部。扶沟县东临太康县，西接鄢陵县，南邻西华县，北靠通许县和尉氏县。扶沟古属豫州，春
5、秋属郑，战国归魏，秦置三川郡，西汉高帝十一年（公元前 196年）始置县，当时治所在小扶城（今崔桥古城） 。因古城东有扶亭，西有洧水沟，故称“ 扶沟” 。隋大业末年，新汲县并入扶沟，始迁县至今址。扶沟话是扶沟县人民日常所使用的语言，按照贺魏在中原官话的分区（稿） 一文中对中原官话的分区，扶沟话隶属中原官话漯项片，是纯粹的河南方言。扶沟方言语音系统比较简单，且全县大体一致，没有显著差别，词汇和语法方面也是如此。但是由于全县南北、东西跨度较大，和周围五个县接壤，难免要受到周边方言的影响，在语音方面存在一定的差异。本文主要考察的是扶沟方言中的时间词汇，其中以扶沟县城关镇的方言词汇为主要研究对象，文中所
6、记录的均为城关镇话。笔者老家在扶沟，中学在扶沟上学，会说扶沟话，对扶沟话的了解较为深入，虽现居周口市区，但是很多亲戚朋友都在扶沟居住。文中所用例句，主要来自笔者和家人及亲戚朋友日常聊天用句；也有一部分自拟得来，但自拟的例句都经过家人及朋友的确认。笔者通过调查及日常与家人、亲戚、朋友聊天记录，共搜集到扶沟话里关于时间表述的词语56 个，现记录如下：头开始、央开始、头先、早先、老早儿、头类、原先、到了儿、么了儿、一了儿、将、才、将才、将将儿、看、看将、改阴儿、改明儿、即窝儿、眼时、正、正给那、见天、天天、成天、成天天、多会儿、得会儿、一歇子、时候儿、今儿个（今儿） 、明儿个（明儿） 、后儿个文库
7、http:/ 手机文库 http:/ http:/ 手机文库 http:/ 、大后儿个（大后儿） 、夜儿个（夜儿） 、前儿个（前儿） 、大前儿个（大前儿） 、黑、黑老、黑地、落黑儿、挨黑儿、白儿基金项目：河南省教育厅人文社会科学研究重点项目周口方言词语与民俗文化调查研究 （2013-ZD-115） 。作者简介：李森（1989）男，河南周口人，硕士研究生在读主要研究方向为汉语言文字学、经学等。青年时代8 上-正文.indd 182015/7/28 14:27:042015 年第 15 期 19 青年时代 YOUTH TIMES. 文化艺术 .里、黑儿了、年头里（类） 、年是个、麦罢、每儿着儿、晌
8、午、贺上、清倒、确、回来、冇眼儿、镇这儿、二半夜。因方言词汇与普通话存在一定差异，记录方言语音的时候很多情况下找不到普通话里与之相对应的词汇，所以在一些情况下采用同音的其他字词记录，实在没有与之同音的词汇或存在音变现象的，就用国际音标标注发音。扶沟话里时间词汇的意义及使用情况如下：头开始、央开始：表示事情刚刚发生的时候，也泛指以前。1）头开始我也不着他不吃辣椒，现在不斗（已经）不放啦。2）你说这事，央开始我斗（就）不同意。头先、早先、老早儿：泛指很早之前。3）这事头先你可不是这样说类啊，镇这儿（现在）咋又变啦？4）早先咋给你说类，你斗是不听。5）老早类时候儿，鸡蛋才五分钱一个，惹儿（现在）可斗
9、贵成啥了。将、才、将才、将将儿：表示事情刚刚发生。6）我将吃了饭，这不是准备出去转一圈儿去么。7）你先白急类，我这不才进家门么，你先叫我喝口水歇歇中不中？8）我都写一个多小时类作业啦，将才开开电视。9）我将将儿还见小龙类，惹儿不知道跑哪啦。看、看将：泛指刚刚发生的事情，在有其他事情时间比对的情况下也可以指很久之前发生的事情，时间性更虚、时间范围比较广。10）我头俩月看换类新手机，惹儿可斗坏啦。11）俺爸看将出门，你先进屋等一会儿吧，用不多会儿斗回来啦。改阴儿、改明儿：指改天。12）今儿我有点事儿，改阴儿再找你。13）白哭啦（别哭了）妮儿，那个笔斗给恁哥用吧，改明儿我进城一趟，再给你买个好看类笔
10、中不中？即窝儿：指立即、马上。14）圆圆看将买类新衣裳，即窝儿可斗穿上了，恁好看类。眼时：指眼前、当下。15）这是冷天类衣服，眼时穿不着，先白买类吧。正、正给那：表示在这一个时间段之内正在发生。16）我正做饭类，恁娃可上学走了，饭斗冇吃。17）我夜儿黑见他类时候他还正给那输水类，今儿可斗又跑出去了。见天、天天、成天、成天天：每一天，泛指事情发生的很频繁。18）斗快考试了，你还不好好看书，见天上网吧！19）你看你天天斗知道玩，给家干点活儿不中？20）白提俺家那口儿了，成天出去喝酒，快给我烦死啦。 2626 你也白成天天类过来给我闹，恁这事我可管不了。多会儿：指一会儿，也常用于否定。21）他看走冇
11、多会儿。得会儿、一歇子：指还需要一段时间。22）你白给这等他啦，他还得会儿回不来类。23）你咋走恁慢类，我斗给这等你一歇子啦。时候儿?our:指时候、时间。24）你啥时候儿吃完饭，赶紧过来一趟。今儿个（今儿） 、明儿个（明儿） 、后儿个（后儿） 、大后儿个（大后儿） 、夜儿个（夜儿） 、前儿个（前儿） 、大前儿个（大前儿）：今天、明天、后天、大后天、昨天、前天、大前天。25）我今儿进城有点事，你有啥事明儿个再说吧。26）天气预报说后儿个有雨，明儿再浇一水儿地斗管歇歇啦。黑、黑老、黑地：指天黑、晚上或天黑以后，也泛指下午接近天黑的时候及以后；“ 黑老” 可以单独使用， “ 黑”一般与“ 今儿”
12、、 “ 明儿” 等一起使用。27）恁爸上郑州去啦，明儿黑回来。28）又不是啥光明正大类事儿，惹儿大白天类你消停会儿不中，黑老再去！29）我夜儿黑地刚回来，收完麦再出去吧。落黑儿、挨黑儿：指天快黑的时候。30）我这一段忙毁了，成天天落黑儿才回家。31）恁哥给床上躺着类，今儿确儿老早儿斗下地干活啦，挨黑儿才回来，累类不轻。白儿里li?u：泛指白天，与“ 黑儿了” 相对应。32）你白儿里再去吧，银行早斗下班啦。黑儿了liau：泛指晚上，与“ 白儿里” 相对应。33）这大黑儿了类你又出去干啥类？本文尽量搜集扶沟方言里关于时间表述的词汇，释义并举出其使用情况，是否穷尽搜罗或未可知。通过搜集整理的这个过程
13、，对扶沟方言里的时间词汇有了一个全面的了解和认识，大致摸清了扶沟方言里关于表述时间的词汇的整体面貌，为进一步调查分析扶沟方言做了一个前期铺垫，希望能使不熟悉扶沟方言的人对其有个了解，熟悉扶沟方言的人更加懂得自己的语言。参考文献:1张启焕.,河南大学出版社,1993.2张启焕,陈天福,程仪.,河南师范大学科研处,1982.3陈天福.,河南人民出版社,1959.4贺魏.,方言,2005.5李楠.,华中师范大学,2012.青年时代8 上-正文.indd 192015/7/28 14:27:04文库 http:/ 手机文库 http:/ http:/ 手机文库 http:/ 河南 新乡 453007 刊名：青年时代英文刊名：Youth Times 年，卷(期)： 引用本文格式：李森 扶沟方言中的时间词汇考察期刊论文-青年时代 2015(15)2015(15)
