《日语流行口语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语流行口语（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、日语流行口语(1)-流行口语： 意思：喂 一般打电话都要说这句话，还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。 A:、木村（）宅（）。 B:。 A:一郎君（）願。 B:待（）。 A：喂，请问是木村家吗？ B：对。 A：对不起，我想找一郎君 B：请稍等 日语流行口语（）-電話流行口语：電話 意思：骚扰电话 可不要打骚扰电话啊。年轻人中经常省略成“電”。 A:、田中（）。 B: A：、。 B: C:？ A:電話（）。無言（）。 A：喂，我是田中。 B： A：喂，喂！ B： C：是谁啊？ A：是骚扰电话，没人应答日语流行口语 3：傘流行口语：傘 意思：要带上伞啊 “要（）”如果写成汉字很好理解，但
2、只看平假名的话，很容易和动词“（有）”混淆起来。“猫？”有“有猫吗？”和“需要猫吗？”两种解释，所以一定要自己看上下问，好好理解。 A:雨（）、降（）。 B:。 A:傘（）。 B:。 A：会下雨吗？ B：可能会吧。 A：那就带上伞吧。 B：恩，带上吧。 “”表示疑问或者是对于某事拿不定注意时的自言自语。 行？（去不去呢？） 来？（会来吗？） ？（是那样的吗？） 日语流行口语 4：流行口语： 意思：黏糊 “”是指黏糊糊的或是紧紧粘在一起的状态。类似的说法有“”。 A：隆史（）純子（）、仲（）。 B:。 A:。 A：隆史和纯子感情真好啊。 B：是啊，两人如胶似漆呢。 A：真是打的火热啊。 日语流行
3、口语(5):時間？流行口语：時間？ 意思：有空吗？ A:時間（）？ B:、大丈夫（）。 A:。 A：有空吗？ B：恩，没什么事。 A：我无聊的要命。 注意不要混淆“大丈夫（）”和“丈夫（）”的意思。前者是“没关系，不错”的意思，而后者是表示身体或某物“结实”的意思。 日语流行口语(6):入流行口语：入 意思：听讨论课 在日本，选择大学时比起注重学校的知名度来，学生们更看重各专业知名教授的专题课“seminar”如果是名教授上课，则通常是坐无虚席，外系的学生去旁听的情况也是很常见的。 A:入（）？ B:授業（）終（）決（）。 A:遅（）。 A：你要去听哪个讨论课？ B：我想在课程结束后再决定。
4、A：那样的话就晚了。日语流行口语(7):？流行口语：？ 意思：闲着吗？ 问“有时间吗？”时通常有“？”， “時間？”和“時間大丈夫？”等说法。只要在这些说法前面加上表示具体时间的词就可以了。 A:？ B:。茶（）。 A:、時。 B:。、。 A：现在闲着吗？ B：恩，没事儿，咱们去哪儿喝点东西吧。 A：那么，2 点在老地方见吧。 B：知道了，那呆会儿见。日语流行口语（8）：天気？流行口语：天気？ 意思：天气预报说什么了？ A:週末（）天気？ B:雨（）。 A:無理（）。 B:、。 A:。 A：天气预报说周末天气怎么样啊？ B：说要下雨。 A：那恐怕不能踢球了。 B：不过也不一定准。 A：但愿他不
5、准吧。 “”表示传闻或推测。 来（）。说要来。 寒（）。听说泠。日语流行口语（9）：流行口语： 意思：咱们逃课吧 “”是从法语“sabotage（消极怠工） ”一词而来的。把“sabo” 动词化，用作“（怠工，偷懒） ”。他的祈使句就是“”，意思是干活偷懒或逃课。你上学时候试过逃课吗？ A:授業（）出（）。 B:私。 A:？ B:。 A：真不想去上课啊。 B：我也是。 A：怎么办？ B：咱们逃课吧！日语流行口语(10)-寒 流行口语：寒 意思：冷 “”原为“冷”的意思。不过大家看那些上了年纪的老人想极力模仿年轻人的样子演小品时，感觉既没意思又有些寒心，这时候也用“（寒心）” A:耳（）赤（）。
6、 B:寒（）。 A:真冬（）。 B:雪（）降（）。 A：耳朵红了。 B：因为冷啊。 A：简直就像严冬的天气。 B：大概要下雪了。 “”是“（说不定，也许）”省略了“”。 说不定会死的（） 说不定要去（） 日语流行口语(11) ：流行口语： 意思：乱七八糟 “”是“乱糟糟”的意思，有时也有“非常，很”的意思，当然只是年轻人说这样的话。“”也是同样的意思。 A:？ B:雨（）。 A:？ B:。 译文： A：怎么了？ B：因为下雨，展会搞杂了。 A：那怎么办啊？ B：我也不知道。 日语流行口语(12)- -流行口语： 意思：正忙着 “”是指突然发生了急事而中断了平时正常的状态。 中（）。（实在对不起
7、，虽然知道您很忙。） A:行？ B:、今（）後連絡（）。 A:忘（）。 译文： A：我现在过去行吗？ B：不好意思，现在很忙，我回头再跟你联系。 A：别忘啦！ 日语流行口语(13)-学際流行口语：学際 意思：校园文化节 “学園祭（） ”缩略成了“学際（） ”、通常指大学里的文化节。 A:学際？ B:今度週末（） 。 A:？ B:焼屋（）。 译文： A：校园文化节什么时候举行啊？ B：这个周末。 A：你准备干什么？ B：卖烤章鱼丸儿。日语流行口语(14)-間違電話 流行口语：間違電話 意思：打错的电话 如果你打错了电话，千万不要立刻挂断，请熟记下面的对话，到时候要郑重地向对方道歉。A:田中（）、健次郎君（）。 B:。 A:加藤（）宅（）。 B:木村（）。 A:間違（）。 A：我是田中，请问健次郎君在吗？ B：请问您找哪里啊？ A：不是加藤家吗？ B：这里是木村家。 A：真对不起，打错电话了。
