《edr换热器计算菜单翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《edr换热器计算菜单翻译（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Geometrysummary：换热器几何信息；Frontheadtype：前端封头类型 shel；Tubelayout-tubepasses：通过；Tubelayout-pitch ：管束间距 tub；Baffles-spacingatinlet：挡；Shell/heads/flanges/tube；Frontheadtype：前端封头类型 shel；“E”sheGeometry summary：换热器几何信息Front head type：前端封头类型 shell type：壳体类型 Rear head type：末端封头类型 exchanger position：换热器位置（水平或垂直）
2、 Shell（s）-ID：壳体内径 shell（s）-OD：壳体外径 Shell（s）-series：壳体串联数目 shell（s）-parallel：壳体并联数目 Tubes-number：管子数目 tube-length：管长 Tubes-OD:管子外径 tubes-管子厚度（壁厚） Tube layout-option：选择是否新建管子布局图还是使用已有的管子布局图Tube layout-tube passes：通过一个壳程的管程数目Tube layout-pitch：管束间距 tube layout-pattern：管束布置类型 Baffles-spacing（centre-centr
3、e ）：挡板中心间距Baffles-spacing at inlet：挡板内侧间距 baffles-spacing at outlet：挡板外侧间距 Baffles-number：挡板数目 baffles-orientation：挡板方位 Baffles-type：挡板类型 baffles-cut（%d）：挡板圆缺度 Baffles-tube in window：是否有部分管子通过横向挡板（折流板）Shell/heads /flanges/tubesheetsFront head type：前端封头类型 shell type：壳体类型 Rear head type：末端封头类型 exchang
4、er position： 换热器位置（水平或垂直） Shell（s）-ID：壳体内径 shell（s）-OD：壳体外径 Shell（s）-series：壳体串联数目 shell（s）-parallel：壳体并联数目 Shell（s）-thickness ：壳体圆筒厚度 front head-ID：前端封头内径 Rear head-ID：后封头内径 kettle-ID/OD：釜式换热器圆筒壁内外径 Location of front head for vertical units：针对垂直安装的换热器，前封头能否固定在换热器的顶部或者底部。“E”shell inlet nozzle locati
5、on：对于 E 型壳体，壳侧里的进口管嘴固定在壳筒的前封头或者末封头。Covers：端盖/管箱头盖Front cover type：前端盖 front cover welded to a cylinder：前端盖焊接到圆筒 Rear cover type:后端盖 rear cover welded to a cylinder：后端盖焊接到圆筒 Shell cover type：壳体端盖（适用于 U 型管换热器）Distance from U-bend centre to shell cover：沿壳体末端到封盖内壁总想直管长度Tubesheets：管板设置Tubesheet type：管板类型
6、Front tubesheet thickness：前管板厚度 rear tubesheet thickness：后管板厚度 Tube to tubesheet joint：管子与管板连接形式的类型Tube projection from front tubesheet：伸出管板外端面管子的长度（标准长度为 3mm 或 1/8in） Include expand joint：膨胀缝在内（不影响热力学计算，只影响价格）Flanges：法兰Flange type-hot side：热流侧法兰类型 Flange type-cold side：冷流侧法兰类型Tube：管子Number of tubes
7、（total）：管子总数 number of tubes plugeed：假管子数 Tube length：管子长度 tube type：管子类型 Tube outside diameter：管子外径 tube wall thickness：管壁厚 Wall specification：额定厚度 tube pitch：管中心距 Tube pattern：管子布局 tube material：管子材料 Tube surface：管子表面形式 tube wall roughness：管壁粗糙度 Tube cut angle：管末端切度Low fin ：低翅片管Tube outside diamet
8、er：管外径 tube wall thickness：管壁厚 Fin density：翅片密度 tube wall thinckness under fins;翅片下管壁厚 Tube root diameter：管子根部直径 fin height：翅片高度 Fin thickness：翅片厚度 outside/inside surface area ration：外侧/内侧表面积比率 Lowfin manufacture：低翅管制造商 lowfin catalogue number：低翅管目录编号Longitudinal fins：纵向翅片管Longitudinal fin height：纵向
9、翅片管上的翅片高度Longitudinal fin thickness：翅片厚度 Longitudinal root spacing：相邻翅片间距离 Longitudinal fin cut and twist length：每个纵向翅片上连续径向缺口间的距离Inserts：绕流体设置Tube insert type：绕流体类型 twisted tape 360 degree twist pith：360盘管之间的距离 Twist tape thinckness：盘管厚度 tube inserts core outside diameter：绕流体管芯外径 Tube insert wire o
10、utside diameter：绕流体管线外径KHT twisted tubes：KHT 盘管设置Twisted tube twist pitch:盘管间距 shell type：within shroud（convert to）保护罩内的壳程类型 Shell type：nozzle layout（convert from）：管口布置的壳程类型Shroud inlet location：保护罩的内部位置 shroud inlet gap length：保护罩内侧缺口长度 Shroud outlet gap length:保护罩外侧缺口长度Shroud thickness：保护罩厚度 skid
11、bar angle：滑动垫木杆角度Baffles/support：折流板/支撑板Baffles-type：折流板类型 tubes are in baffle window：是否有管子不通过横向挡板 Baffle cut(% diameter)inner/outer/intemediate:折流板切去的比率（内侧/ 外侧/中侧） Multi-segmental baffle starting baffle：多折流板起始挡板Baffle cut orientation：折流板切率方向（垂直或水平）Baffle thickness：折流板厚度 baffle spacing center-center
12、：隔板间隔加一个挡板的厚度 Baffle spacing at inlet：进口处挡板距离Baffle spacing at outlet：出口处挡板距离Number of baffles：折流板数目End length at front head（tube end to closet baffle）：前端封头终端长度Distance between baffles at central inlet/outlet for GHJ shell：G、H 和 J 型换热器进口/中间/出口挡板的距离Distance between baffles at center of H shell：挡板外径至壳
13、壁内径的径向间隙Baffle tube hole to tube OD diametric clearance：挡板板孔至管子之间的径向间隙Tube supports：管子支撑Special inlet nozzle support：是否在壳程进口管口下存在支撑板Support or blanking baffle at rear end：是否在后端封头有管子支撑或空挡板Length of tube beyond：超出支撑板/空挡板的管子长度Support/baffle to tangent of U-bend distance：支撑板中心线至 U 型管切线距离Number of extra
14、supports for U-bends:安装在 U 型弯头处的支撑板数目Number of supports at center of H shell：安装在 H 型换热器壳程中心支撑板数目Number of supports at inlet/outlet for G、H、I 、J shells：安装在壳程进/出管口支撑板数目 Number of supports at K、X shells：安装在 K 或 X 型壳程换热器内的支撑板数目 Number of supports between central baffles：中心挡板之间的支撑板数目Number of supports at
15、 front head end space：前封头区域内的支撑板数目Number of supports at rear head end space：后封头区域内的支撑板数目Longitudinal baffles：纵向折流板Window length at read head for F、G、H shells：壳体后端封头尾端至纵向折流板末端长度 Window length at front head for G、H shells：壳体前端封釉至纵向折流板起始处长度 Window length at center for H shells：在 H 型壳程中心，两个纵向挡板之间的距离 Baf
16、fle thickness：纵向折流板厚度Percent leakage across longitudinal baffle：纵向挡板的壳侧流股泄漏率估计值Bundle layout：管束布置Tube layout option：管束布置选项 number od tubes（total）：总管子根数Tubes in layout：布管图上显示管子数目 tube layout design：管束的类型 Tube pitch：管间距 tube pattern：管束布置样式 Tubes passes：通过壳侧的管程数 pass layout orientation：弯管方向（水平或是垂直） Pass layout：管程布局 design symmetrical tube layout：管子布局对称设计 Number of sealing strip pairs：输入密封条（旁路挡板）的双数Orientation of U-bends：U 型弯头的方位（垂直/水平）Layout limit/pass lanes（管束
