浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改

上传人:第*** 文档编号:31144687 上传时间:2018-02-05 格式:DOC 页数:5 大小:45KB
返回 下载 相关 举报
浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改_第1页
第1页 / 共5页
浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改_第2页
第2页 / 共5页
浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改_第3页
第3页 / 共5页
浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改_第4页
第4页 / 共5页
浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改_第5页
第5页 / 共5页
亲,该文档总共5页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析葛浩文在翻译莫言《酒国》结尾时对原文的删改(5页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者 ID 有提示)最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 从魔幻现实主义角度解读百年孤独中的象征色彩2 论美国情景喜剧老友记中的言语幽默3 A Comparison of the English Color Terms4 八月之光里的悲剧艺术基于尼采审美理论的分析5 从象征主义视角看阿拉比和一个干净明亮的地方6 祝福两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究7 中外大学校训翻译分析8 爱伦坡短篇小说中死亡主题解析9 英语课堂中的教师提问策略10 从关联理论看电影字幕翻译策略 11 从女性主义视角看抽彩女主角的命运12 法律语言及

2、其翻译研究13 论奥康纳短篇小说的创作特色14 论双城记中的批判现实主义 15 从鲁宾逊漂流记看性格对命运的影响16 撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比17 “上”和“下”的意象图式及概念映射18 浅析电视媒体的品牌战略19 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色20 A Comparison of the English Color Terms21 温和的反叛者论小妇人中的女性群像22 野性的呼唤中的自然主义23 论英语演讲开场的决定性因素和相关策略24 论斯嘉丽的形象特征分析25 从关联理论看科技英语的翻译26 苔丝的反叛精神27 从红楼梦和简爱看中西方女性主义28 托妮莫里森所罗门之歌

3、中的女性形象分析 29 从认知视角谈英语学习中的负迁移30 影响二语习得的因素案例研究31 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究32 认识、寻找和实现自我价值剖析飘中的人生价值33 说谎的语用顺应性分析34 觉醒中的爱与死亡35 从文化差异的角度论文学译者的翻译技巧36 伦敦英语在英语标准化过程中的作用 37 从嘉莉妹妹分析西奥多莱塞对人性欲望的理解38 广告英语中委婉语的语用研究39 托尼莫里森小说的家庭关系40 从女性主义角度分析嘉莉妹妹中嘉莉的新女性形象 41 英语国家姓氏文化研究42 嘉莉妹妹和名利场中的女性的性格及命运对比分析英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

4、(贡献者 ID 有提示)43 爱默生的自然观生态批评视域下的论自然 (开题报告+论)44 硬汉形象浅析厄内斯特海明威杀人者45 东西方隐逸文化对比试比较梭罗与陶渊明的作品46 论高中英语写作教学中的文化意识培养47 浅析电影风雨哈佛路中女主人公的性格特征48 An Analysis of Shelleys Prometheus Unbound49 英式英语与美式英语的区别50 从成长的烦恼和家有儿女的对比看中西方家庭价值观的差异51 外来词的翻译方法初探52 语篇转喻的功能分析53 中西方婚礼文化对比 54 从生态女性主义角度分析纳撒尼尔霍桑红字 55 论红字中的道德观56 国际时政专有名词的

5、翻译与解读57 中学生词汇自主学习对阅读能力影响初探58 TPR 教学法在中国儿童英语习得中的运用59 中美大学课堂文化比较研究60 合作原则视角下老友记中的言语幽默 61 浅析国际商务谈判文化因素及其对策62 哈利波特中斯内普的人物分析63 A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions64 初中英语教学中的跨文化习得65 跨文化意识在初中英语教材中的渗透66 浅析汤姆叔叔的小屋对美国内战爆发的影响67 英语幽默语的语用研究68 从简奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理69 从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译

6、70 “三美论”观照下的再别康桥英译本比较研究71 欢乐之家中丽莉追求婚姻时的自我矛盾72 文化差异在商标翻译中的体现73 浅析美国俚语的起源74 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokovs Lolita75 浅析菲利普从妥协走向庸常的原因反刍毛姆人性的枷锁 76 解析简爱的帝国主义意识77 合作学习在中学英语口语教学中的应用78 茶馆英译本的翻译对比研究79 瓦尔登湖与陶渊明作品中的自然观简析80 从时间视角分析伍尔芙的达洛卫夫人81 十日谈中的乡村意象82 英汉状语语序修辞对比与翻译83 浅析喜福

7、会中的母女冲突与融合84 欧亨利短篇小说的特点85 文本分类理论与广告翻译86 由王尔德的莎乐美探究法国象征主义对其唯美主义的影响英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者 ID 有提示)87 Symbolism in The Catcher in the Rye88 Different Applications of Iceberg Principle in A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea89 从奈达翻译理论初探英汉新闻导语翻译策略90 解析丽姬娅中的哥特美学91 论麦田里的守望者中的象征体系及霍尔顿的精神

8、世界92 哈利波特系列里恐怖美的研究93 中西方新闻报道看道德观差异94 从祝福的英译本谈文化空缺词的翻译95 交际法在初中英语教学中的应用96 组织学习障碍及相应的对策97 中餐菜谱翻译的错误分析98 论中美家庭教育的差异99 斯托夫人汤姆叔叔的小屋中的宗教影响 100 On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild101 论宠儿中象征主义的运用102 高中英语互动式课堂教学模式研究103 跨国广告的在华本土化策略浅析104 中美两国家庭教育理念的比较 105 凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析106 失败的逃亡从麦田守望者中主

9、人公的逃亡看个人意识对社会的超越107 从中国老人在曼哈顿看中美人际关系差异 108 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译109 论中国古典诗词英译中三美原则的再现110 浅析贫民窟的百万富翁中的宿命论色彩111 道连葛雷的画像叙事艺术的分析112 中学英语学习中文化障碍分析113 论呼啸山庄中两代人之间不同的爱情观114 解读布莱克的伦敦与华兹华斯的在西敏寺桥上的诗歌异同115 从瓦尔登湖看“天人合一”与梭罗超验思想116 从商标翻译看中西方文化差异 117 A Linguistic Analysis of Barack Obamas Inauguration Speech118 场独立和场依

10、存对不同主题阅读材料的影响研究119 中医术语翻译方法研究120 广告英语标题翻译的修辞特点121 汉英谚语翻译中的文化异同122 夏洛特帕金斯吉尔曼黄色墙纸中的女性主义 123 七宗罪的人性解剖124 英语广告语中双关语的运用及翻译125 论格列佛游记的社会意义126 浅析商务金钱语汇的翻译127 浅析简奥斯丁在傲慢与偏见中的女性主义128 A Comparison of the English Color Terms129 文化负迁移对翻译的影响英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者 ID 有提示)130 On Transcendentalism in Thor

11、eaus Walden131 呼啸山庄中的哥特元素分析132 On the Strategies of Translation of Political Terms with Chinese Characteristics133 浅谈圣经对英语习语的影响134 小妇人家庭教育对儿童个性的影响135 从人格特质理论探析简爱的个人特质 136 雾都孤儿中的批判现实主义137 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用138 英汉数词的文化对比及其翻译139 女性主义视角下傲慢与偏见的情态意义解读140 老友记中乔伊的人物形象分析141 莎士比亚戏剧哈姆雷特中男主人公性格分析142 商务信函中的语气结构分

12、析143 彼得潘孩子和成人共同的童话144 任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用145 论紫色中西丽实现自我解放的历程 146 从植物词看英汉文化差异147 弗吉尼亚伍尔夫达洛卫夫人的生态女性主义解读148 论老友记幽默字幕翻译149150 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals151 论简奥斯汀小说中的反讽艺术152 从跨文化角度看习语翻译153 欲望与死亡对马丁伊登的精神分析154 非限制性定语从句的汉译155 用功能对等原则分析广告标语的英汉互译156 从原

13、型批评理论角度分析威利洛曼的悲剧157 A Probe into Three Phases for Effective Business Negotiations158 论英语影视作品的字幕翻译技巧159 从目的论角度看公司网页误译160 浅析哈利波特中的女巫形象161 从关联理论角度看电影台词翻译电影“小屁孩日记”的个案研究162 通天铁路中超验主义与清教思想救赎观冲突之探析163 京华烟云中姚思安的性格分析164 从热爱生命看杰克伦敦的生命观165 浅析科技英语的文体特点166 论简爱中的经济意识167168 On Moral Characters in The Picture of Do

14、rian Gray169 飘中斯嘉丽人物性格分析170 解析永别了,武器中亨利的人物形象171 论爱玛中简奥斯丁的社会理想172 A Study of Hawthornes Notion of Science as Shown in “Rappaccinis Daughter”173 中西方空间观对比研究英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者 ID 有提示)174 美剧行尸走肉主人公瑞克的心理变化分析 175 A Study on the Effects of Phonetics in JEFC Teaching176 蝴蝶梦中的女权主义177 十日谈中的乡村意象1

15、78 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播179 中西社交礼仪差异的历史文化原因探析180 交际法在初中英语教学中的运用 181 试论班扬天路历程中基督徒的精神历程182 小说黑猫中双重人格183 An Interpretation of Initiation Theme in Heart of Darkness184 东方主义视角下康拉德黑暗的心脏中西方殖民话语分析185 探讨发现式学习理论在高中任务型英语听力教学中的运用186 中文标语翻译的语用学视角187 跨文化交际中的语用失误及对策188 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递189 论接受理论对儿童文学作品的影响以快乐王子中译本为例190 以马斯洛需求层次理论分析傲慢与偏见中的爱情婚姻观191 文化差异对英语阅读的影响192 种族沟通的桥梁对宠儿中两个丹芙的人物分析193 群体隐私和个体隐私中美家庭中隐私观念的对比研究194 英汉汽车广告中常用“滑溜词”的对比分析195 A Study of Hawthornes Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter196 论田纳西威廉斯欲望号街车中的逃遁主义197198 从麦琪的礼物和爱的牺牲分析欧亨利的写作特色199 Ezra P

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 办公文档 > 其它办公文档

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号