《《战争与和平》观后感1500字》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《战争与和平》观后感1500字（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、奥秘 网络营销外包，网络营销方案 |英语学习软件 |香烟批发 中华烟 |广州办公家具,广州办公家具厂 卡座沙发,茶餐厅卡座沙发贵金属行情 贵金属价格 |psd素材 |穿名堂截图软件 http:/ 年高植译上海译文出版社版和 89年刘辽逸译人民文学出版社版。都是二十年前的版本了，现在已经很难看得到了吧？只翻看了一下，就进入了当年读这本书时的沉迷与震撼。很想再读一遍，又觉得太费时，于是就想到了看电影这个偷懒的办法。从迅雷上下载了电影，却是 1956年美国赫本、亨利方达版的，看了。男女主角都很美，养眼。但总觉得电影缺少了点儿什么。于是，又用电驴下载了 1968年邦达尔丘克的电影。看看这部 1969
2、年奥斯卡最佳外语片奖的著名影片。看前苏联电影是相当费时费力的事，我到现在都记得当年上大学时，在大学礼堂里看前苏联那些战争大片的事，五六个小时的一部电影，看得人肚子都咕咕叫。这部邦达尔丘克的战争与和平也很长，四集，六个多小时，是上海译制片厂的经典之作。两相比较，高下立判。从人物的造型上来说，也许美国版的亨利方达更帅，赫本的娜塔莎也够漂亮，但美国人太爱他们的明星了，给了赫本太多时间，将一部气势恢弘的名著改编成了一个爱情故事。这个爱情故事，去掉了太多历史背景，太多深沉的思考，太多战争场面，让几个主要人物尤其是安德烈公爵和娜塔莎的性格发展都没有了根基，来得有些莫名其妙。这一方面，除了电影时间短，容量有
3、限外，我总觉得，天性乐观的美国人，在理解那种既深沉又敏感，既理性又感性的俄罗斯性格方面，恐怕是有些障碍的。安德烈公爵心灵的发展史就是个明显的例子。他一开始雄心勃勃，注重功名，而且十分理性，甚至认为人不必要为了信仰而战。但当他奔赴战场，目睹了死亡之后，奥斯特里齐宁静、广阔的天空却给了他非理性的“天启”，让他顿悟般地感觉到了生命的虚无，转变了思想。后来大橡树的枯荣给予他的，也是类似的启示。这一体现安德烈灵魂转变的重要情节，在邦达尔丘克那里表现的很充分，在美国版里根本没有。还有娜塔莎，安德烈公奥秘 网络营销外包，网络营销方案 |英语学习软件 |香烟批发 中华烟 |广州办公家具,广州办公家具厂 卡座沙发,茶餐厅卡座沙发贵金属行情 贵金属价格 |psd素材 |穿名堂截图软件 http:/ 网络营销外包，网络营销方案 |英语学习软件 |香烟批发 中华烟 |广州办公家具,广州办公家具厂 卡座沙发,茶餐厅卡座沙发贵金属行情 贵金属价格 |psd素材 |穿名堂截图软件 http:/
