《防腐中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《防腐中英文对照（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1.1.SupplementedStandards 补充标准.2REFERENCE 引用.2.1.HSERIESSTANDARDSANDMODIFICATIONS.H 系列标准和修改.2.2.IndustryCodesandStandards 工业码和标准.3.CONTRACTORSRESPONSIBILITY 承包商责任.3.1.ExtentofSupply 供应的范围.4.QUALITYREQUIREMENTS 质量要求.4.1.GeneralRequirements 通用要求.5.SURFACESTOBECOATED 防腐前的表面处理.5.1.General 通用.6.SURFACESN
2、OTTOBECOATED 无需防腐的表面.6.1.General 通用.7.PROTECTIONOFSURFACES 保护的面.7.1.TemporaryCoverings 临时的覆盖.8.COATINGSYSTEMSANDMATERIALS 防腐系统和材料.8.1.General 通用.9.COATINGSCHEDULE 防腐计划表.10.COLOR 颜色 .10.1.ColorCode 颜色代码.10.2.PipingIdentificationColorCode 管道识别颜色编码.11.SURFACEPREPARATION 表面准备.11.1.AbrasiveMaterials 研磨用的
3、材料.11.2.Pre-BlastCheck 预吹扫检查.11.3.Cleaning 清扫.11.4.Equipment 设备.12.COATINGAPPLICATION 防腐程序步骤.13.INSPECTION 检查.14.FIELD-ERECTEDEQUIPMENT 现场立式设备.16.GALVANIZING 电镀.17.REPAIROFGALVANIZEDSURFACES 修复的镀锌面.AppendixA:CoatingSystem 附录一:防腐系统.1.SCOPE 范围1.1.SupplementedStandards 补充标准ThisProjectSpecificationsuppl
4、ementsthecoatingrequirementsof公司EngineeringStandards001,CoatingSelection&ApplicationRequirementsforIndustrialPlants&Equipmentand,Internal&ExternalCoatingsforSteelPipelines&Piping.沙特公司为本工程补充了防腐详细说明，001 工业厂房和设备的防腐选择及步骤要求，管线和管道的内防腐和外防腐2.REFERENCE 引用Thefollowingreferencesarepartofthisspecification.下列参考文
5、献是这份详细说明的一部分.2.1.HSERIESSTANDARDSANDMODIFICATIONS001CoatingsSelection&ApplicationRequirementsforIndustrialPlants&Equipment-21February2010.为工业厂房和设备进行防腐选择及程序要求H 系列标准和改版的 001，2010 年2 月 21.Approved公司 DataSheets-19April2009.公司审批单，2009 年 4 月 19 日InternalandExternalCoatingsforSteelPipelinesandSteelPipeline
6、sandPiping-1June2010.钢制管线和钢制管道的内防腐和外防腐，2010 年 6 月 1 日.VApproved公司 DataSheets-30May2009.V公司审批单，2009 年 5 月 30 日.ProtectiveCoatingSelection&ApplicationRequirementsforOffshoreStructureandFacilities.离岸结构和设施的防腐蚀防护选择及程序步骤要求 .SafetyIdentificationandSafetyColors-17February2010.安全识别和安全颜色，2010 年二月 17 日.006FireproofingforPlants006 工厂消防2.2.IndustryCodesandStandards 工业识别码和标准PIPCTSE1000Applicationofexternalcoating-February2005.PIPCTSE1000 外防腐的程序步骤，2005 年 2 月.
