《外语学习中的出错问题(mistakes in foreign language learning)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外语学习中的出错问题(mistakes in foreign language learning)(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、外语学习中的出错问题(Mistakes in Foreign Language Learning)in rder t learn freign language ell, it is neessar t vere the fear f aing istaes if the ain purpse f language use is uniatin, then istaes are sendar nsideratins that a be dealt ith gradualln the ther hand, students shuld nt ignre their istaes the lang
2、uage learner a bserve h native speaers express theselves, and h native expressins differ fr the a the learner ight sa the fr exaple, a spanish speaer h has been saing i d it t express illingness t d sething in the iediate future, uld, b uniating ith native speaers f english, bserve that native speae
3、rs atuall sa ill d itthe resulting differene an serve as a basis fr the student t dif his a f using the present tense in english but a student h is unilling t tal in the first plae uld lse this pprtunit t learn freign language b atuall pratising it外语学习中的出错问题英语作文译文:要想学好外语,克服对出错的恐惧心理是必要的。如果说语言使用的主要目的是交流的话,那么下一步要考虑的就是犯错误问题,这可以逐渐得到解决。另一方面,学习者也不应该不在乎自己的错误。语言学习者可以观察讲母语者是如何表达他们的思想,以及那种语言的表达法是如何不同于学习者可能会用的表达法。比如说,一位讲西班牙语的人说 i d it,(我做它)来表达他想在近期做某件事的意愿,他可以通过与母语为英语的人交流来观察到讲英语的人实际上会说我将会做这件事(ill d it)。学习者会因此而改变他学习使用英语现在时态的方法。但是压根就不情愿去说的学习者会失去这种通过实际运用来学习外语的机会。