《高考翻译常见句型分析与练习(续)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考翻译常见句型分析与练习(续)（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1高考翻译常见句型分析与练习(续)51. involve sth. (包含，意味着)involvein （牵涉到，卷入，投入到） be involved in 警察发现有五个人卷入了这起谋杀案。52. A substitute for B (A 代替 B) substitute A for B (用 A 代替 B)A) 你认为在不远的将来小汽车在我国能代替自行车吗？B) 在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头来降低成本。53. regardas think ofas look onas recognizeas （认可为, 承认为） consider (to be)在新世纪里， 人们完全有理由把
2、因特网视为知识宝库和信息来源。54. be popular with/among你简直不能想象这名歌手在十几岁的少年中多么受欢迎。55. make an effort to do make every effort to dospare no effort to do再努力一下，你就一定会成功。56. (much) to ones joy/surprise/disappointment/relief令我们宽慰的是，爆炸发生的时候，房间里碰巧没有人。57. regardless of (prep.) 不管，不顾尽管他有很多工作要做，但是他还是花了很多时间陪我。58. inform sb. of/
3、about通知（告知）某人某事2inform sb. that他的经常来访让我们一直了解家乡所发生的事情。(inform.of/about)校长告诉我们下星期学校将停一天课。(informthat)59. dream of/that 梦想我梦想成为全城最好的足球队员。我从没想到这种事竟会发生!60. be conscious of/that意识到 be aware of/that她不晓得他在这房间里。有时候,只有当一个人失去所拥有的东西,他才会意识到它的价值。61. be a great drain on (对 是个极大的消耗)所有这些额外的工作是消耗他体力的原因。浪费消耗国家的资源甚大。62
4、. take action/measures/steps to do采取措施干有必要采取措施来制止污染。医生们采取措施阻止感冒的蔓延。63. chances are that (可能)我们很可能会轻易取胜。你只有百分之一成功的可能。64. It seems that S+V. S seems to do在我看来这件案子有点奇怪。看上去他宁愿和你们一起参加研究工作而不愿去度假。65. do good/harm/damage to sb./sth.do sb./sth. good/harm/damage 对有好处/害处牛奶对我们的健康有好处。暴风雨使庄稼受到了很大损失。366. lack sth.
5、 (vt.缺乏 ) lack of ( n. )学生们缺乏的是毅力。他因缺乏营养人很瘦。67. would rather do A than do Bprefer to do A rather than do B 宁可做 A 而不愿做 B我们宁可租这幢房子，也不愿买下它。68. What impressed me most is/was that给我留下最深刻印象的是make/leave a deep impression on sb. 给某人留下深刻印象impress sth. on sb. 使某人铭记某事物；使某人深深意识到某事物给我留下最深刻印象的是他的幽默感。父亲要我铭记努力学习的重要
6、性。69. at the news/sight of/ thought of 因为听到/看到/想到而on doing 一就听到他死的消息，我们都悲痛万分。他一到机场就被警察逮捕了。70. The moment/minute/second/instant/night/first time S+V (名词作用相当于连词)他一看到我，就逃走了。我第一次到中国时，曾游览过上海。71. as a result 因此 as a result of 由于结果由于交通阻塞，他迟到了。72. have an effect on对 .产生影响例句：The medicine has a good effect on
7、 me.这场罢工最终将对这个国家的经济发展产生严重的影响。73. volunteer to do主动申请去;主动请求去做例句：The young man volunteered to stop the drunken men from fighting.4毕业后，他们主动提出去边远地区工作。74. depend on1)依靠，依赖。 2）视而定，取决于be dependant on依赖，依靠 be independent of (独立于) 例句：He depended on his uncle for his school fees after his fathers death. / The
8、 time of departure depends on the weather有了那份工作，她就不必依赖父母生活了。这个培训项目是否能成功开展取决于这家公司的预算。75. be familiar with（某人）熟悉（某事）的，精通的be familiar to对（某人）是熟悉的例句：He is more familiar with modern jazz than I.他与政界名人的关系很亲密。这些故事对于中国小孩而言是听惯了的。76. be similar to与相似例句：Your views on education are similar to mine.金和黄铜的颜色相似。77.
9、 used to do过去常做 be used to do被用来做be used to sth./doing习惯于做过去人们总认为地球是扁的。我不习惯于喝加糖的茶。正如人们所知道的那样，汽油也可以用来祛除衣服上的油渍。78. be proud of以自豪 take pride in以自豪例句：He took pride in his school record.他父母以他的成功而感到自豪。579. result from eg. 这次事故是由刹车故障造成的。The accident resulted from a defective brake.你的成功是辛勤劳动的结果。result ineg
10、. The accident resulted in three death.他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。80. be able to doeg.我真希望有钱买那部新车。 I would like to be able to afford that new car.那位年轻，聪明的医生治好了皇后的病。be capable of eg. He seems capable of finishing the task.他极善于专心致志。作为一名尖子学生，她有能力解答这些数学问题。81. make use ofeg. 你应该好好利用这次机会。You should make the best u
11、se of this chance.一个科学家总是最充分地利用他所观察到的事实。take advantage ofeg. 我希望这座图书馆能被充分利用。I hope the library is fully taken advantage of .我们利用晴朗的天气去远足。他利用她人好心软，三番两次向她借钱。82. pay attention todraw/catch/attract ones attention (to)take much/little/no notice ofeg. I hope you are paying attention because you will be te
12、sted later.Ive been asked to draw your attention to the following matters.Take no notice of him he always behaves like that.这场事故表明，许多学生仍然未对新交通法规给予足够的重视。这个审判吸引了全世界的注意。别理会别人对你的生活方式的批评。683. deserve sth./doing/to be doneeg. Your suggestion deserves consideration/considering/to be considered.这不值得提起。84. b
13、e worth doingeg. 知识值得努力追求。Knowledge is worth working for.这事何足挂齿。.be worthy of sth./being doneeg. 干这种事应被处死 . Such an act is worthy of death.这个差事应该让所有人员中最精明强干的去做。be worthy to be done eg. 你没有资格被选。 You are not worthy of being chosen.那位学生值得推荐。85. fail in sth. (罕用 doing) fail to do由于他们忽视了工人的意见，他们的实验未能获得成功
14、。他没忘了遵守诺言。86. communicate with sb. 和交流他是个很胆小的孩子，从不敢主动和别人交流。communicateto 向传达我认为小说的作者清楚地将他的观点向读者表达了出来。87. benefit from(vi.) 从中获益利率的下降给这些小公司带来了很大的利益。benefit(vt.)使 获益这项投资非常巨大，但是从长远来看会使公司受益。88. show interest in 对有兴趣爱因斯坦从小对物理表示出了很大的兴趣。89. be qualified for 适合, 做有资格的从她的工作经验判断，她非常适合这份工作。790. range fromto(范围
15、)从到我喜欢读各种题材的小说，从科幻小说到侦探小说。91. threaten to do 威胁要做某事恐怖分子威胁说如果他们的要求没得到满足就要炸毁这驾飞机。92. long for 渴望得到某物伊拉克的人民一直以来就渴望和平和安宁。long to do 渴望去做她很希望能再一次看到她的偶像。93. be absorbed in (全神贯注)be lost inbe engaged in (从事， ， ，)be involved in （卷入， ， ， ；牵涉到， ， ， ）他的声音听起来如此悦耳以至于许多观众都陶醉其中。 （absorb）94. set aside （腾出，留出）put away无论怎么忙，他每天总会腾出至少一两个小时来读英语。95. approve (of)disapprove (of)大多数学生赞成老师刚刚做出的哪个决定。96. draw/form/come to/arrive at a conclusion97. be responsible fortake responsibility for经过仔细的调查，警方得出结论：昨天的交通事故该由出租司机负全部责任。98. reach/achieve/accomplish ones goal一个不
