《高中英语漫画英语[全 套]》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语漫画英语[全 套]（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 2 讲Its nice. 这不错！ 这句话用来赞美东西、事物、景色等，表示您很喜欢，很满意。比方说：参观朋友新房子，朋友问您感觉怎么样，您可以说：“Its nice.”nice 的前面还可以加上 very, pretty, really 等，表示程度:Its very nice.（这很不错。） Its pretty nice.（这相当不错。）Its really nice.（这真的不错。） 如果用来赞美 “人”，就得把主语换成 “人” ，这时候的 nice 可表示 “为人很好” 或 “外表长得好看” 。例如：Hes nice.（他不错。） Sh
2、es nice.（她不错。）有人问您收听 “实用美语每日一句” 的效果怎么样？如果您觉得不错，就回答： “Its nice.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 1 讲Its a deal. 一言为定。 这句话用在双方获得结论并约定遵守诺言的时候。deal是 “协议，约定” 的意思。比方说，您在水果摊买苹果，跟老板讨价还价，最后老板答应算您便宜点，那么您就可以说：“Its a deal.”（一言为定。）这是比较轻松，随和的说法，只要不是很严肃的场合都可以派上用场。 跟客户谈好买卖条件，您可以说：“Its a deal.”先生答应买颗钻戒当您的生日礼物，您就说：“Its a dea
3、l.”追了很久的女朋友终于答应跟您结婚，那您得赶快说：“Its a deal.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 3 讲Its wonderful! 真是太棒了！ 看了席维斯史特龙的电影，觉得演得太好了，就说：“Its wonderful!” wonderful 这个字的原意是 “令人惊奇的，奇妙的” 或是 “极好的，绝妙的” ，所以可用来表示非常惊讶、非常兴奋、非常敬佩、或非常赞赏。讲这句话的时候，表情和语气应该配合：“Its wonderful!”才能突出兴奋或赞叹的心情。如果平平淡淡地说：“Its wonderful.”听起来即使不像讽刺，也像言不由衷！ 儿子即聪明又用功
4、，结果考上第一志愿，您可以说：“Its wonderful!”看了精彩绝伦的 “大卫魔术” 您会由衷感叹：“Its wonderful!”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 4 讲It wont be long. 不会太久的。 劝别人稍安勿躁，耐心等候，外国人常说：“It wont be long.”其中的 wont 是 will not 的缩写。这句话有时候也用来安慰别人不要过度焦急。当然也有人拿来当作敷衍的托辞。您的老朋友等不及想品尝您做的拿手好菜，而您的菜正在炉子上，您可以告诉他：“It wont be long.” 小女孩等爸爸下班带生日礼物回来，坐立不安，妈妈可以安慰她
5、：“It won太太正在女装部聚精会神地挑选衣服，为了安抚久候的先生，只有不断地说：“It wont be long.”收听了几次 “实用美语每日一句” ，您是不是想知道什么时候能学好英文？如果您能天天收听，我们保证：“It wont be long.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 5 讲It wont take much time. 不会花太多时间的。 照了一卷底片，想不想赶快把它冲洗出来？没问题！“It wont take much time.” 现在 “40 分钟交件” 的快速冲洗店到处都是，甚至还有几家店打出 “38 分钟交件” 的广告呢！take 在这里的意思是
6、“花费，占用” ，这句话通常用来催促、建议或怂恿别人做某件事情。至于那件事情是不是真的不必花什么时间，就看说话者的居心了！ 想要说服男朋友陪您逛街买东西，您不妨用这句话向他保证：“It wont take much time.”托别人照顾一下小孩，也可以说：“It wont take much time.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 6 讲Its been a long time. 好久不见了。 久未谋面的亲友聚会，最常说的话就是：“Its been a long time.”这句话的句尾原来还有 since we last met，由于很少讲整句，久而久之，虽然把 si
7、nce we last met 省略了，但大家仍然知道 “Its been a long time.”就是 “好久不见了。” 另外有一句“Long time no see.”是由中文直译而成的非正式口语用法，也是 “好久不见了。” 的意思。 在马路上巧遇未联络的同学，就用这句话：“Its been a long time.”遭遇歹徒绑架的学童终于安全返家，妈妈高兴的说不出话来：“Its been a long time.”青梅竹马的玩伴数十年后再相聚，有可能含着泪说：“Its been a long time.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 7 讲 Its nothing.
8、 小事情，没什么。 有人称赞您的功劳或成就时，为了表示谦虚，要回答：“Its nothing.”其中 nothing 表示 “没什么重要或不值得一提的事物”。除了表示谦虚，还可表示 “不在乎，不放在眼里的事”，这时候的态度就比较轻蔑，所以语气也有不同，要说成：“Its nothing.” 警察奋勇逮捕犯案的歹徒，功劳不小，但还是要谦虚地说：“Its nothing.”跟男朋友吹了，为了表示不在乎，只有说：“Its nothing.”班上的同学屡屡得第一名，拿奖学金，您看在眼里，感觉酸酸的就说：“Its nothing.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 8 讲Its hard
9、to say. 很难说。 近年来台湾的气候变化很大，晴时多云偶阵雨的天气常见。如果外国人问您这方面的事，最好先回答：“Its hard to say.”这句话用在事情有好几种可能的结果时，也是一种持保留态度的回答方式。hard 的前面还可加上 very 或 really 来加强语气。例如：Its very hard to say. （太难说了。）Its really hard to say.（真的很难说。） 股票市场瞬息万变，到底今天会不会上扬？最好回答：“Its hard to say.”看到一对状甚亲密的情侣，您有把握他们一定会步上红地毯？依我看，“Its hard to say.”近年来
10、大家乐六合彩带动赌风，每一支明牌都很准吗？其实大家心里有数：“Its hard to say.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 9 讲Its true. 那是事实。 听到难以置信的事情，很多人会反问：“Is it true?”如果事实如此，您可用“Its true.”回答。这句话用来证实别人的疑惑是多余的，因为事实如此。有些人拿这句话用在讽刺、挖苦的场合，中文译成 “那倒是真话。 ” 收听 “实用美语每日一句” 每天都实实在在学会一句英文，如果有少数人还不相信，请您告诉他：“Its true.”愚人节当天不管事情真或假，只要无伤大雅，您都可以说：“Its true.”说客套话
11、是一般场合常见的，如果您想恶作剧，在别人说完：”才疏学浅”、” 不成敬意”、”粗茶淡饭”等等之后，就跟着说：“Its true.”会有意想不到的效果。活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 10 讲Its a pity! 真可惜！ 这句话表示对某件事感到遗憾或怜悯，所以可以译成 “真可惜！” 或 “真可怜” 。比方说：听到火灾烧死小孩的惨剧，我们会说：“Its a pity!”（真可怜！）游泳比赛差一点破记录，大家都说：“Its a pity!”（真可惜！） 跑垒员快马加鞭，冲向本垒，眼看就要得分，不幸被刺杀在本垒前，观众莫不惊叫：“It联考放榜时，发现自己差 0.5 分，您一定会感
12、叹：“It现在因为父母离异而产生的问题家庭真不少，受影响最大的是下一代。对于这些可能变成问题青少年或问题儿童的可怜孩子，整个社会仍无法予以明确的协助。大部分的人只能说：“It活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 11 讲It figures. 可想而知。 健忘的人又把东西遗忘在车上，这是司空见惯的事，您就可以下这样评语：“It figures.”（可想而知。）figure 在这里是动词，表示 “有道理，合乎情理”，这句话也可用在有点讽刺的场合，表示这种结果应该早就可以推理出来，并没有什么好大惊小怪的。 隔壁的老王好赌成性。有一天终于家破人亡，听到这个消息，您可以说：“It figu
13、res.”某人有借东西不还的习惯，今天借了人家的吹风机，又推说不见了，只有一句话是最恰当的结论：“It figures.”有个职员常常迟到早退，工作又常出错，有一天终于被老板炒鱿鱼。我们可以说：“It figures.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 12 讲 It all adds up. 这倒说得通。 这句话表示：为事物的结果找到合理的解释。比方说，妹妹托您买电影票，却没有顺便给你钱，您正在猜想，妹妹就说：”八成是要您出钱了。” 您听了虽然不太愿意，但也觉得蛮有可能，这时候可以说：“It all adds up.” 哥哥功课一向名列前茅，这学期却退了一大截，您觉得很惊讶。
14、等到发现他最近穿着整齐注重形象，行动又神秘兮兮的，八成是交了女朋友，这时候您就可以说：“It all adds up.”朋友买了一只劳力士金表，可惜戴不到一个月就故障百出。送去修之后，发现是仿冒品，您听了才恍然大悟说：“It all adds up.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 13 讲It depends. 看情形。 男朋友问您要不要去看电影，如果回答：“It depends.”（看情形。）表示您得考虑对方的诚意、或者看看是到哪一家、演哪一部片子，甚至也有可能还有别人想邀请您去看电影、吃馆子等等。depends 之前常用 all 来加强语气：“It depends.”（
15、完全得看情形。） 最近您很忙，忙得太太问您要不要回家吃晚饭，您都只能说：“It depends.”有个学生成绩平平，至于联考能不能上榜，可能只有一个答案：“It depends.”台风的速度和行径通常不稳定，连气象台的预报专家都只能说：“It depends.”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 14 讲Its incredible! 真是不可思议！ 看了一部电影，发觉主角的演技出乎意料地好，您一定会脱口而出：“Its incredible!”（真是不可思议！）这句话表示惊讶的程度非同不可。喜、怒、哀、乐等场合都可以用。incredible 是 credible “可信的” 前面
16、加上 in-的字首，表示相反词。 外国人观赏了中国气功的神奇力量，一定会说：“Its incredible!”参观埃及金字塔，看到古埃及人竟然造得出这么伟大的建筑，人人不禁赞叹：“Its incredible!”太空人从月球上往地球看，只能看到万里长城的影子，难怪到中国大陆游长城的外国人莫不惊叹：“Its incredible!”活用解析 Usage 对话篇 Dialogue第 15 讲It doesnt matter. 没关系。 在朋友家中作客，虽然没有准备您喜欢吃的东西，为了不给朋友添麻烦，您就说：“It doesnt matter.”（没关系。）这句话用在别人向您道歉，而您为了表示不介意的时候。有时候会加上 really 或 at all 来加强语气：例如：It real
