《语言学导论术语汉译..》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言学导论术语汉译..（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A-bar movement（A-棒儿移位） 306Ablaut（元音交替） 164Abney, S.（人名，阿伯尼） 360accent (see phrasal stress)（重读）accusative case （宾格）248, 251, 2656, 356, 3601accusative possessors in Child English（儿童英语中宾格性领属者）35961accusative subjects（儿童英语中宾格性主语）in Child English3558in infinitive clauses（非定式小句） 251acquired language diso
2、rders（获得性语言错乱） 13, 213acquisition of language（语言的获得） (see also developmental linguistics（发展语言学）) 408acrolect（上层方言） 234activation in psycholinguistics（心理语言学中的激活作用） 202, 209active articulator（主动性发音器官） 31active voice（主动语态） 137additions in speech errors（言语失误中的追加） 115Adger, D. （人名，阿杰尔）267adjacency pairs（
3、邻接对） 401adjectives（形容词） 130comparative form of （形容词）的比较级形式）130and derivational morphology（形容词）和派生形态学） 144dimensional（程度（形容词） ） 1756, 177, 179incorporation（形容词）并入） 161in language acquisition（语言习中的）形容词） 187superlative form of （形容词的最高级）130adjuncts（附加语）249, 331adverbs（副词） 130, 144Affected Object（蒙受性宾语）
4、3345affix（词缀） 140Affix Attachment（词缀附接） 273, 319affricates（塞擦音） 29African American Vernacular English (AAVE)（非裔美国人英语方言土语）agreement in（AAVE 的一致关系） 233, 237double negation in（AAVE 的双重否定） 297empty T in（AAVE 中的空语类 T） 2712inversion in（ AAVE 中的倒装） 31113possessives in（AAVE 中的所有格或属格）237age and variation in
5、language use（年龄与语言运用中的变异） 2356age-graded sociolinguistic variables（与年龄段相关的社会语言学变量） 16Agent（施事） 305, 333, 3345agglutinating languages（黏着语） 1567agrammatism（语法缺失） (see also Brocas aphasia（布洛卡失语症） ) 21417,37782, 385, 408comprehension errors in（语法缺失中的理解错误） 215, 21617, 37880production errors in（语法缺失中的发音错误
6、） 21516, 378agreement （一致关系）135, 137, 1445, 233, 248in AAVE（ AAVE 中的一致关系） 233, 237in complement clauses（补语小句中的一致关系） 251in East Anglian English（东央格鲁英语中的一致关系） 233in EME（EME 中的一致关系） 320operations in syntax（句法中一致关系演算或操作） 2645, 2678, 306, 345, 407in SLI（SLI 中的一致关系） 219, 385in south western English （东南部英语
7、中的一致关系）233allomorphs（语素变体） 152allomorphy（语素音位变化） 1512lexically conditioned（词汇制约的语素音位变化） 152phonologically conditioned（音系制约的语素音位变化） 152, 220plural（复数的语素音位变化） 1889third person singular present（第三人称单数现在时的语素音位变化） 220allophones（音位变体）77allophonic variation（音位的变化） 77allophony（音位变化） 77alternation in phonolo
8、gy（音系（学）中的交替） 26, 835, 90, 152alveolars（齿龈音） 30, 109alveopalatals（齿龈硬腭音） (see palato-alveolars)ambiguity（歧义） (see also structural ambiguity（结构歧义） ) 5, 232amelioration in semantic change（语义变化中的改进现象） 231American English（美国英语） 55, 63, 71, 227A-movement（论元移位） 306Ancient Egyptian（古埃及人） 119Antecedent（先行语）
9、 277local for reflexives（约束反身代词的局部先行语） 2778anterior as phonological feature（作为音系特征的前部性） 86, 413anticipations in speech errors（言语错失中的先兆） 115, 117antonyms（反义词） 176, 208, 209antonymy（反义关系，反义现象） 176, 1778aphasia（失语症） 1113, 21319selective impairment in（失语症中的缺陷或障碍 选择性） 213apophony （元音交替，元音弱化）(see ablaut)a
10、pparent-time method（视时方法后手段） 16, 66approximant as phonological feature（无擦通音作为音系特征） 412approximants（无擦通音） 33in child phonology（儿童音系中的无擦通音） 1004Arabic （阿拉伯语）81, 224arbitrariness of the linguistic sign（语言符号的任意性） 205argument movement（论元移位） (see A-movement)arguments（论元） 130, 247Armenian alphabet（亚美尼亚字母或文
11、字） 119Articles（冠词） ( see also determiners（限定语）) 130, 133Ash, S. （人名，阿施）237 aspect （体）252perfect（完成（体） ） 252, 261progressive（进行（体） ） 252aspirated as phonological feature（送气作为音系特征） 87, 413aspiration（送气音） 35, 757, 8790, 901assimilation（同化现象） (see also harmony（和谐发音） ) 5in Farsi （Farsi 中的同化现象） 49partial（
12、部分同化） 100target of （同化对象）100total（整体同化） 100trigger for（同化的触发者） 100audience design（面向受众的设计） ） 534, 409Austin, J. L. （人名，奥斯汀） 394Australian English（澳大利亚英语） 62, 64,71, 227auxiliary copying in children（儿童语言中的助动词拷贝） 295auxiliary inversion（助动词倒装） 2946auxiliary verbs（助动词） 133difficulties with in SLI（特定语言障碍
13、中助动词使用上的困难） 219, 385dummy（假性助动词） 319errors in SLI （SLI 中助动词的错失）385as finite T（助动词作为定式的 T） 259, 261and gapping（助动词和空位） 272perfect （完成体）136progressive（进行体） 136babbling（婴儿发出的咿哑声） 96back as phonological feature（后部（音）作为音系特征） 413backtracking in parsing（切分中的回溯法） 373back vowels（后元音） 36, 10910Bailey（贝利）, B.
14、313Bantu（班图语） 156bare nominals（光杆名词性成分） 2845in Child English（儿童英语中的光杆名词型成分） 3589base form of verbs（动词的基础形式/ 基式） 147basic level of categorisation（范畴化的基本层级） 1946, 226, 232in Wernickes aphasia（维尼克失语症中范畴化的基本层级） 21718basilect（下层方言） 235behaviourism（行为主义） 115Belfast（贝尔法斯特） 51Belfast English（贝尔法斯特英语）300Bell
15、（贝尔）, A. 53Bengali（孟加拉人（的） ，孟加拉语（的） ）712, 87Berko（拨库）, J. 189Bidialectalism（双方言现象） 409Bilabials（双唇音） 30Bilingualism（双语现象） 409Binarity（二分性）of parametric values（参数值的二分性） 314, 317, 320, 321, 325,349, 351of phonological features（音系特征的二分性） 85blends（融合） 2078, 209in paragrammatism（语法倒错性言语障碍中融合现象） 382Bloom（
16、布龙姆）, L. 355body of tongue （舌面）(see dorsum)borrowing（借用） 2245bound morphemes（粘着语素） 140in aphasia （失语症者话语中的） 216in SLI（特定语言损伤中的） 21921bound variable interpretation of pronouns（约束代词阐释的变量）3424bound word（粘着词） 150Bradford（布莱德福德） 478Braine, M.（人名） 351Bresnan, J. （人名）246British English ( 英国英语 see also Contemporary Standard English) 62 , 69 70, 71,2278, 230broad transcription（宽式标音） 76Broca, P. （人名） 12Brocas aphasia (布洛卡失语症
