《英语习语english idioms》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语习语english idioms（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1Idioms1. Strike while the iron is hot. 趁热打铁2. Many hands make light work. 人多好办事3. Haste makes waste. More haste, less speed. 欲速则不达4. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦5. Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分6. Look before you leap. 三思而后行7. Two heads are better than one. 一人不及两人智8. To carry co
2、als to Newcastle 运煤到纽卡索 多此一举9. Jack of all trades and master of none 杂而不精的人 Jack of all trades10. Know something of everything and everything of something. 专一长而通百艺 一专多能11. If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两头船，必定落空 To run after two hares 12. Its no use crying over spilt milk 作无益的
3、后悔 To cry over spilt milk13. When the cats away, the mice will play. 猫儿不在，鼠儿成精 When the cats away 14. A stitch in time saves nine. 及时缝一针，可以省掉九针 The stitch in time15. Where theres smoke, theres fire. 无风不起浪 There is no smoke without fire.16. Where theres will theres a way. 有志者事竟成17. Give a person a do
4、se of his own medicine. 以其人之道还治其人之身18. All good things must come to an end. 天下没有不散的宴席19. Absence makes the heart grow fonder. 越是不见越想见20. An apple a day keeps the doctor away. 常吃苹果少得病21. You cant have your cake and eat it too. 两者不可兼得22. Let sleeping dogs lie. 莫惹事非23. You cant teach an old dog new tri
5、cks. 年过花甲不堪教24. It took two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响25. A miss is as good as a mile.错一点点和错一英里都是错/ 错无大小，其错一也 26. Gilding the lily 画蛇添足27. Life begins at forty. 人到四十五，正如出山虎28. Better late than never 迟做比不做好29. Whats done cannot be undone. Whats done is done. 覆水难收30. Make hay while the sun shines. 太阳好
6、，晒稻草31. A soft answer turns away wrath. 婉言释怒32. Spare the rod and spoil the child. 舍不得棍子，惯坏了孩子233. Cowards die many times before their death. 懦夫一生死多回34. Dont count your chickens before they are hatched.鸡蛋未孵出，先别数小鸡35. Love me, love my dog. 爱屋及乌 爱吾及犬36. Dead dogs bite not. 死狗不咬人37. No one can call bac
7、k yesterday. 昨日之日不可追38. He who has not tasted bitter knows not what sweet is. 未尝苦味，不知甘甜39. Life is short and time is swift. 生命短暂，光阴飞逝40. Life is long if it is full. 生活充实，生命就长41. All is not gold that glitters (glisters) 闪光的东西不一定都是金子.42. A tree is known by its fruit. 见果知树/ 树因果得名43. History repeats its
8、elf. 历史常常重演44. The truth is always green 真理之树常青45. The truth will out. 真相终将大白46. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马47. Rome wasnt built in a day. 罗马不是一天建成的48. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆49. Dont put the cart before the horse. 不要本末倒置50. Every dog has his (its) day. 凡人皆有得意之日51. Necessity is
9、the mother of invention. 需要乃发明之母52. He laughs best who laughs last. 最后笑的, 笑得最好53. Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人54. Lost time is never found again. 光阴一去不复返55. Now for it! 现在就干56. Now or never! 机不可失，失不再来57. Time and tide wait for no man. 岁月不待人58. There i
10、s no time like the present. 大好时机在眼前59. Time cures all things. 时间能治愈一切60. Time flies 光阴似箭61. Better to ask the way than go astray. 问路总比迷路好62. Better to do well than to say well. 说得好听不如干得出色63. Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩Actions speak louder than words 64. Few words and many deeds. 少说多干65. Self-help is the best help. 自助者天助God helps those who help themselves.66. Like father, like son. 有其父，必有其子67. Like teacher, like pupil. 有其师，必有其徒68. One mans meat is another mans poison. 一人之肉食可为他人之毒物69. Like will draw like. 只有志同道合的人才适宜在一起Great minds think alike. 英雄所见略同70. Homer sometimes nods.
