《浅析现代汉语中的新词语现象》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析现代汉语中的新词语现象（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅析现代汉语中的新词语现象摘要：改革开放以来，随着社会政治、经济和文化的发展，越来越多的中文新词出现在了人们的生活中。在很多领域，对新词语的研究也逐渐火热起来，许多学者都从不同角度作了深入的研究。在阅读学者、专家的研究成果之外，我也进行了一些积极的探索。本文主要探析了新词语的界定，新词语的特点等内容，总结出新词语的四个特点：一是即时性；二是敏锐性；三是广泛性；四是易受传媒影响。关键词：现代汉语 新词语 特点 语用目录摘要1、关于新词语的界定 11.从时间上看2.从范围上看3.从词语的形式和内容上看2、新词语的特点 21.即时性2.敏锐性3.广泛性4.易受传媒影响3、新词语的语用特点 41.满足
2、青少年等年轻时尚群体的表达需求2.新词语构成的话语诙谐、幽默、委婉、简洁，易于传情达意4、规范问题之我见 55、结束语 5参考文献浅析现代汉语中的新词语现象语言和人类的生活息息相关,语言会随着社会事物的消长而产生变化。语言作为社会生活的晴雨表，生动而真实地记录了社会变革的历程。改革开放以来,随着社会的飞速发展,大量新词新语涌现了出来。新词新语的出现折射出社会的生机,成为社会开放的一个重要标志。新词新语的使用使得我们的言语交际更加方便、生动和形象。一、关于新词语的界定在讨论新词语的特点之前,我们应对研究的对象作必要的界定。对于什么是新词语,国内外语言学界有许多不同的说法。刘叔新先生认为:“一个词
3、语不仅从无到有地出现,而且得到人们普遍认可,广泛地使用开来,在语言词汇中立稳了脚跟,就可以认为是新的。”李建国先生认为:“所谓新词新语,就是新出现的、符合民族语言构词法的、表义明确而能进行交际的词语。”符淮青先生认为:“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的,或者代表的概念是新的,同时它的形式也是新的有些词代表新概念,在形式上同历史上曾出现的词相同,但意义毫无联系,这种词应算新词。”综述以上看法,狭义的新词语就是指新创造出来的词语;广义 的新词语则是指新创造的词语或从其他语言中、方言中、古诗词和行业语中借用过来的词语，也包括那些产生了新语义、新用法的固有词语。新词语包含了新词和新的短语，我
4、们可以从以下几个方面来判定： 1.从时间上看在我们生活的各个方面，随时都会出现一些新鲜现象，人们的思想以及对外界的认识也在不断地变化发展，因此在每个特定的历史时期，都会出现与那个时代相匹配的新词新语。譬如汉唐时期的新词语多反映外国传入的新事物、佛教及相关的内容等，如葡萄、苜蓿、狮子、石榴、世界、菩萨、轮回等；“五四”时期的新词语多反映西方新科学、新文化、新思想等内容，如大家了解的“民主、科学”（德先生、赛先生）就是这一时期最具有代表性的词语；解放初期的新词语多反映解放初期国内政治、经济等社会主义建设方面的内容，反映当时国内政治生活的如三反、五反、反右倾、反右、大字报等，反映经济方面的如大跃进、
5、人民公社、互助组、合作社、放卫星、下乡、知青等；新时期以来的新词语在内容、范围和数量上都有极大的扩展，如个体户、打工仔、大款、下岗、情商、网吧、瘦身、酷、买单、基因、超女、粉丝等。随着时间的流逝，时过境迁，这些词语一部分由于与其相关的事物或现象的改变、消失而随之消亡，退出了语言的历史舞台；一部分则由于与其相关的事物或现象逐渐被人们所熟悉，或由于其使用频率高而逐渐融入基本词汇，也就不被称为“新”词语了。1978 年改革开放以来，中国社会发生了翻天覆地的变化，经济体制的改革不断深化，社会经济大幅度增长，中国与世界的联系也越来越紧密，人们的思想行为与以前大不相同，为了适应社会的迅猛发展，新词语以每年
6、数以千计的速度产生了出来。2.从范围上看新词语应该是被普通话吸收的词语，拥有广泛的使用群体。如方言、专业术语中一些被普通话吸收的词语，如炒鱿鱼、搞定、软件、牛市、纳米、叫停等都可看作是新词语。以“叫停”为例来看：叫停：体育术语，叫暂停。先是用于篮球、排球。词与短语的界限渐明后，出现在一般领域，意为“使某事物停止”，如“对违法选举叫停”。作为体育术语还出现在乒乓球、射击等更多项目上。而那些临时制造的，没有相对稳定的使用时段，仅被极少数人使用的词语不能算是新词语。例如在网络聊天交际中，由于计算机输入法联想功能较差，多数词语的拼写都只是使用了读音相同的字，需要修改，而许多网民为了达到交流的即时性，编
7、码时具有极大的自由性和个体性，导致网络语言的不稳定，这样产生的词语就不能列入新词语的行列。3.从词语的形式和内容上来看词形和词义是不可分割的两个部分，只要有一者是新的，这个词义就可以说是新词语。新词语可以是为新事物而造的词、旧词产生新义、旧词扩大使用范围等，并不一定拘泥于内容和形式都必须是新的。如拜托：表示恭敬地托付。现代汉语词典释义是：敬辞，托人办事。时下，“拜托”也出现了一种新的用法，“拜托，你能不能小声点。”这里拜托的词义就引申为：请你别这样，麻烦你。词义有了变化，而词形没变，也算作新词。二、新词语的特点1.即时性从上文可以看出新词多产生于经济、文化、政治、军事发生迅猛变化时。社会越是处
8、于变化交际之际，便不断有新事物、新现象、新观念涌现出来，人们的心态也就越为开放，思想也就越为活跃，随之产生的新词也就越多。随着中国经济的迅猛发展，经济方面的新词语不断涌现，如炒股、经济一体化、下海、特区、牛市、熊市、入世、按揭等。许多科技方面的词语的丰富也反映了时代的进步，如 20 世纪“克隆”一词，就在全球掀起了一阵关于 DNA 研究的浪潮。从“计算机”演变到“电脑”，现在 IT 产业、信息产业已成为人们的日常用语。此外，语言是社会精神文化的一个重要组成部分，每一个时期的流行词汇，都有这个时代的特征，在一定程度上反映了此时人们的心理特征、思维方式、价值取向和生活方式。随着国家经济实力的增强，
9、人民生活水平的提高，社会生活方面自然会发生一些改观，同时，西方的新思想也冲击着人们的思维性、价值观念和生活方式，出现了一些前所未有的情况和新词汇。如婚前公证、丁克家庭、单身贵族、绿色食品等。2.敏锐性新词新语最明显的特点就是反映事物或现象的敏锐性。当一些原有词语难以及时而准确地反映出社会变化时，新词语便应运而生，所有的新事物都可以在语言的词汇中得到反映。以下从衣食住行这几个方面来例证。衣着服饰方面：牛仔裤、文化衫、健美裤、休闲服、迷你裙、松糕鞋、吊带、比基尼等，反映出当代人们对衣着方面的要求逐渐从御寒蔽体向审美价值方面转化，人们将注意力更多地投向对自身形象的时尚化、个性化塑造上。饮食方面：方便
10、面、快餐、紫菜饭、料理、比萨、汉堡包、寿司、纯净水、矿泉水等，反映出人们对食品的要求也不仅仅是吃饱吃好，而是逐渐与世界接轨，求新求奇。居住方面：商品房、房改、房市、楼花、马赛克、地板革、吸油烟机、微波炉、吸尘器、背投等，反映了人们对住房的要求由遮风避雨转向舒适享受。家用电器的使用，使繁琐的家务变得方便简捷，减轻了人们的负担。 交通方面：电动车、打的、私家车、空调车、巴士、高速路等。交通工具的多样化使人们的生活更加便利。3.广泛性新词语来源丰富广泛，主要有以下几种途径：（1）新造词指利用汉语已有的语素和构词方式而创造的新词语。如上岗、下岗、人气、外快、内退、黄金周、欧元、峰会、西部开发、三个代表
11、、禽流感等，以及原有的但一直缺少恰当名称的事物及现象，如铁饭碗、饭局、安乐死、回头率、双向选择等。（2）旧词翻新旧词在一段时间内消亡不用了，过后又被重新启用，这样它原来的意义并没有发生变化。如学士、硕士、博士等是随着学位制度的恢复而恢复使用的。（3）方言词随着市场经济的蓬勃发展，一些港台词语很快进入全民共同语的词汇当中，如按揭、社区、排档、靓妹、二奶、老公等都可以算作新词语。炒鱿鱼：鱿鱼炒熟两边即向上卷动，形状与卷着的铺盖极相似。而我国随身携带行李铺盖离家谋生的人，一旦卷起铺盖，即表示被开除而离开工作地点，所以“卷铺盖”常常作为“被解雇”的代称。香港方言词“炒鱿鱼”用来表“解雇或解聘”之义，这
12、一形象而诙谐的说法，很快为内地人们广泛接受和运用。（4）专业术语原用于某行业领域内的专业术语通过引申或比喻产生了新义。如瘫痪、软件、硬件、纳米、指数等。硬件、软件：这两个词本来是指计算机的组成部分，现在“硬件”也用来指生产、科研、经营管理等使用的机器、设备、材料等物质条件，而“软件”则用作指人员的自身素质、管理水平、服务质量等。4.易受传媒影响由于人们喜欢被不平常的东西所打动，媒体热衷于用谐音等方法来新创词语，为谈话增添情趣和幽默感，来扩大其受众群体。一般说来，如果新词语新鲜、贴切、生动、形象，有良好的表达效果，那么它就可能逐渐为人们所接受、模仿并广泛使用，最后逐渐固定下来。3、新词语的语用特
13、点词汇的最终用途是参与到语言运用中，形成语篇，从而达到交际的目的。所谓语用指的就是人在一定环境中对语气的运用。语用是一个行为过程，而行为总是由这样一些基本要素构成的：行为者和接收者；行为的手段；行为发生的环境；行为规则。下面从两方面探讨新词语的语用特点。1.满足青少年等年轻时尚群体的表达需求由于性别、年龄、职业、信仰等社会因素的不同，人分属于不同的社会群体。每一群体都有一些区别于其他群体的语言特点。新词语主要出现在社会变体中的青年变体。一些青年学生天生追求新奇，他们追求时尚、另类、快节奏，急于和国际潮流接轨。这种心情在语言的使用上，就是对另类语言的追逐，从而导致一批新奇的，具有强烈表现力的词。
14、另外，在紧张的学习生活中青年学生需要自娱自乐，自我解压，因而大多数词语是幽默、形象和智慧的，如天才天生的蠢才；可爱可怜没人爱；崩溃表示不堪精神压力之重负或是对某些事情表示惊讶，纯属一个感叹词。2.新词语构成的谈话诙谐、幽默，委婉，简洁，易于传情达意当今社会，生活节奏的加快，竞争带来的压力，使人们在生活中有一种浮躁之气，不小心的言语碰撞有时会带来大矛盾。新词语的出现，有时可以很巧妙、婉转的化解这些争执。如“不好意思”，比之“对不起”，更容易说出口一些。又如表示对一个东西或一件事情的欣赏，赞美时，直接用“酷”“帅”“靓”来表达，既直接又前卫。四、规范问题之我见对新词有争议的主要是网络词汇这个问题。
15、目前，不少学生写作业、考试、交谈都使用网络语言，使许多老师不知所云。对此，一些教育工作者十分担忧，他们指出，一旦年轻人有了长期使用网络语言的习惯，其正规语言的运用能力就会下降，这对语言的健康发展是不利的。于根元先生认为，对网络语言的规范要尊重约定俗成，因为约定俗成是无法代替的客观伟力。青少年大都尚未完全掌握传统词汇和语法，过多地使用网络语言必将对其日后的成长造成不良影响。因此，教师和家长要加强对青少年的监管和引导，督促他们在书面语中使用传统词汇和语言。五、结束语对任词词语而言，使用价值都应占首要地位。新时期新词语极大地丰富了现代汉语词汇，满足了新时期人们的交际需要。语言学家许嘉璐说：“我们的态度应该是容纳、分析、规范。所谓容纳，即不必大惊小怪，不必横加指责。 ” 参考文献：【1】萨呸尔.语言论【M】.北京：商务书馆， 2004【2】刘叔新.汉语描写词汇【M】.北京：商务书馆， 1990【3】袁慧.汉语新词语的重新审视【J】.湖南科技学院学撰， 2005【4】邵宜.近年的新词语研究【J】.学术研究， 2004【5】于根元.词汇新语和语言规范【J】.语文建设， 1985毕业论文指导教师评语 毕业论文初评成绩： 是否同意答辩： 毕业论文指导教师签名：20 年 月 日毕业论文领导小组意见经毕业论文领导小组复议，将
