《从“汉堡”说到“汉堡包”》由会员分享,可在线阅读,更多相关《从“汉堡”说到“汉堡包”(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、从“汉堡”说到“汉堡包”汉堡(Hamburg)是德国仅次于其首都柏林的第二大城市和最大港口城市,已有 1000 多年的建城史。汉堡原名“汉梅” (Hamme) , “汉梅”出自萨克森语,意思是“森林地带”或“林区” 。808 年至 811 年,神圣罗马帝国的查理曼大帝(768814 年)为巩固自己的政治统治,在这里驻屯军队,构筑城堡,并给新建的城堡取名“汉马堡” 。汉马堡原写作“Hammanburch” ,后来变化为“Hammaburg” ,最后演变为现在的词形“Hamburg” 。Hamburg 由词干“Ham-”和指地后缀“_burg”构成,其中“Ham-”由古名“Hamme”缩略而来,
2、“-burg”是城堡、城市的意思,Hamburg 就是“丛林中的城堡”的意思。 汉堡最初是一个军事据点,但由于地理位置特殊位于北德平原的中央,处在德国北部最大的河流易北河的下游,又接近海洋,所以千百年来不断发展,日益成长。汉堡在中世纪执“汉萨同盟”贸易的牛耳,近现代蔚然成为欧洲乃至世界性的大都市,早已不是什么“丛林中的城堡”了。现在,汉堡是德国三大州级市(柏林、汉堡、不来梅)之一。汉堡现在同中国的经济联系十分密切,与上海等中国港口往来的货轮终年络绎不绝,还跟上海结为友好城市。 提到汉堡,人们势必会联想到汉堡包(hamburger) 。顾名思义,一般人都认为汉堡包起源于德国的汉堡,其实这是一种误
3、解。不过,两者之间还是有一种曲折的命名上的联系。 话说 19 世纪初,在一艘从欧洲开往美国的名叫“汉堡一亚美利加”的客轮上,一位美国厨师负责给德国移民备餐。他不了解德国人的饮食习惯,又不愿打听清楚,便自作主张地把船上现成的牛肉、洋葱和面包渣混在一起做成肉饼,再把它夹在面包中间送上餐桌。不期这些旅途劳顿、饥肠辘辘的德国移民吃了赞不绝口,纷纷向这位厨师请教做法。上岸后,这批德国移民便如法炮制。后来,美国人吃了也觉得口味甚佳,还以为是德国人的创造,便询问这种食品的名称。德国移民当然回答不上来,便根据来时乘坐轮船名称的前半部,将其命名为“汉堡包” 。其后,有人从中看出生意经,遂在美国威斯康星州设立作坊,专门生产这种被称为“汉堡包”的食品,从而开美国汉堡包商品化经营的先河。1855 年,专营汉堡包的麦当劳公司开业,并进行规模化生产。麦当劳的汉堡包标准统一,用料考究,遂使汉堡包名声大振。汉堡包既畅销美国,又远及海外,遂成为风靡世界的“小食品” 。而今,世界各地的汉堡包制作,因地制宜,五花八门,但仍然叫这个名字,以广招徕。