《【DRAMA】莓王子翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【DRAMA】莓王子翻译（51页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、苺王子翻译by:扬羽蝶佐藤一（）：千叶进步（莓王子）：绿川光（王子弟）：高城元气（王室警护队长）：杉田智和（王子?母）：田中誠（王子?父）：Track01：女店员：欢迎光临。佐藤：请给我一盒6个装的草莓大福饼。女店员：家庭装可以吗？佐藤：可以。女店员：果然是这样呢。佐藤：嗯？女店员：不，没什么。对对对对不起！草莓大福饼6个装一共900日圆。钱刚好收齐了。承蒙您一直光临惠顾。（关门声）女店员：（叹气）真是笨蛋呢。 真是对不起。但这也是没办法的呢。周一至周五，明明每天都是在相同的时间来买相同的东西。是要家庭装吗？这样一次一次的问，简直就像笨蛋一样。女店员：哦，是吗？应该是一个喜欢甜食的人呢。女店员
2、：讨厌。大福饼先生还是单身的呢。女店员：是那样吗？女店员：因为他也没有戴戒指！女店员：阿大福饼先生？女店员：因为他光是买草莓大福饼，所以我就叫他作大福饼先生。女店员：那么我以后也叫他大福饼先生吧！佐藤：我回来了。今天也没有什么特别，度过了与昨天相同的时间，打算像迎接今天一样地迎接明天来结束今天的生活。单调而无聊，那就是我渴望的生活的全部。新闻：下一条新闻是佐藤：我开动了。：痛痛痛佐藤：是电视机的声音吗？：咦这是噢不好！睡着了！佐藤：单调而无聊，那就是我曾经渴望的生活的全部。但是从草莓大福饼那里蹦出一个小孩这种事（我还没想过）：阿！那个，咳哼。我的名字叫做，是王族家的给我好好听阿，喂佐藤：这一定
3、是什么恶梦，一定是因为太累了，说不定有点发热了，只要好好睡一晚的话，一定会忘掉这种梦的。（刷牙）那么接下来就是：喂喂你这就睡了阿！佐藤：晚安！：阿，什么嘛，原来是这样！砰（身体）变大了。地球人还真是“积极”呢。佐藤：唔唔唔（不知道在干啥米了。）：你也不错嘛。（佐藤：阿！）我们的身体的相性也很不错。选你就可以了。（佐藤：阿？）你来当我的新娘吧！我把戒指给你！（拿出戒指：参照booklet上面那张图）佐藤：这就是戒指？：高兴得说不出话来吗？佐藤：不不知道这是什么意思。草莓大福饼里面的草莓，分离出一个小指头大小的小孩子，然后不知何时变大了，然后被套上结结实实的嵌着这么恶趣味的玩具草莓的戒指，不对，在
4、此之前，那前提是我是男的。：唔？佐藤：佐藤一，今年24岁，以上没有任何错误。你是什么人，你想干什么，这些我都不想知道。能不能请你马上离开。我从未期待过这样的不思异事件。：哼阿，是嘛？对你这样的家伙，我也想撤回刚刚的请求呢！如果可以离开的话，我真想揍你一顿然后马上离开！佐藤：如果可以离开的话？：因为已经定下契约了！真是的，那种事应该早说嘛！佐藤：这样的戒指是什么东西？脱脱不了！：那样太勉强了，脱不下来的啦！唉因为那是我星球的婚戒。在我没找到新的未婚妻并且吻她之前（是脱不下来的）。佐藤：星星球？：嗯，星球。佐藤：阿？星球。：嗯，所以佐藤：已经够了，我不想听。：不行不行佐藤：给我滚回去！：因为不那样
5、做，我就离不开这戒指了。佐藤：因为因为：但是你也有不对的地方！就因为这样的缘故，你要好好的照顾我呢！佐藤：照顾你！嗯，阿，气死我了，这个戒指拿不下来。在宇宙某处的像草莓一样的星球，那个星球上的王族家的长子，他以这作为继承王位的条件，来到了应该可以找到未婚妻的地球。如梦非梦的故事。Track02：因为在地球，草莓是女生喜欢的事物吧。我以为那样混进去应该就很容易了。唉阿，是女生！还有臀部呢！佐藤：为什么我一定要带这个家伙来学校呢？戒指也不得不藏起来。还必须把这个变得只有小指头那么大的，躲在我口袋的家伙好好的藏起来。吉井：佐藤，早安！佐藤：早，早上好，吉井老师。：不要突然地压着我！吉井：哎呀，你那手
6、指怎么了？佐藤：稍微撞了一下。吉井：撞了一下？肿得还真厉害呢！让我看一下！佐藤：不要紧的。吉井：那就好。要是痛的话，记得要来保健室哦，佐藤。：那个欧巴桑居然还为你担心，真是可怜。佐藤：这都是拜谁所赐的你！：这有什么不好的。别介意嘛。大家都看着学校里。这里是哪里？就是在这里工作吗？佐藤：唉，这里是高中的图书室，我是这里的图书管理员。明白了的话，能不能请你老实点呆着。要是引起什么骚动的话：哇，好多女生呢！佐藤：（生气）：怎么了？我现在这不是在找了吗？佐藤：你想想我的立场！要是被发现带了外来人员的你进来的话，岂止引起骚动：难道你在吃醋？佐藤：我刚刚说的话你到底有没有在听阿！：切，你这个人真爱刁难人。
7、佐藤：别说那么大声！：哼，那双唇明明那么甜。佐藤：嗯阿！：明明发出那么甜蜜的声音。佐藤：才才没有！：明明就有！你看好痛！佐藤：别叫那么大声！：*平时会有人带着戒指打人的吗？佐藤：那是因为你在做那种奇怪的事！：那我只不过是逗你玩玩而已嘛！我根本不是认真的！佐藤：哼！你这个（砰砰）：我都说了是开玩笑的了，往墙上扔石头会弄坏的。还真够乱来的。真没意思的家伙。那个锤子到底是从哪里拿出来的阿？不过，那样的我真能找到女人吗？佐藤：阿？你刚刚是说能找到吗？：啊佐藤：还有其他能拿掉这个戒指的方法吗？：没有的哦。佐藤：除了你找到新的未婚妻以外：没有的说。佐藤：应该有的吧！：有是有，但是那不能用。佐藤：有的话，那
8、就阿！：没有就是没有！佐藤：你这个，居然变小了躲到书架的缝隙去！你给我出来，！：我才不干呢。佐藤：（搬书架？）阿，对了，戒指！：搞搞什么阿，你要去哪里！阿阿佐藤：（笑）你说过因为戒指的关系，所以离不开我对吧。：唔佐藤：所以只要我离开你的话，你就会被牵引到我的身边了呢。这就是戒指的力量呢。：笨蛋！*阿呜佐藤：随你怎么说Track03女店员：欢迎光临！佐藤：草莓大福饼6个装的，不，给我一盒10个装的。女店员：阿？佐藤：请给我家庭装的。女店员：是是是的。总共1500日圆。佐藤：是的，那么就这样。女店员：谢谢惠顾到底怎么了？跟平时买的数量不一样，那手指上还(佐藤：结果还是没*，真是*的家伙)：好吃！(
9、佐藤：如果今天不想办法问到逃离这样的现实的方法的话)：（不停地吃东西）佐藤：你是为了继承王位才来寻找未婚妻的吧！：唔？嗯。佐藤：那么不是与之相称的女性的话，那不就败坏了王位的声誉了嘛？：也没什么关系。佐藤：但是很不凑巧的，在我身边没有那样的女性。我也不认为你会在这样的生活里遇到那样的女性。：*佐藤：不会哦。这就是现实，我也不觉得这是必须的。所以，你用另外一个方法离开我：阿！对了，你喜欢是男人吗？佐藤：不！不是！：没关系没关系，你不必掩饰的。佐藤：我才没有掩饰什么：不要紧的，我的弟弟也是一样的。佐藤：一样的？：所以光明正大的说吧！还做这么理性的事！（喝水的声音）还是你当我的新娘吧！佐藤：阿？：我
10、可没听说过新娘一定非女性不可。如果对象是你的话，应该每天都很有趣吧。佐藤：呃，喂：既然这么定了！忍一下吧！佐藤：等：（笑）连耳朵都红了佐藤：嗯：真可爱唔佐藤：（跑）：搞什么阿，出来阿！佐藤：不要！：绝对会很舒服的！佐藤：吵死了，你给我闭嘴！：就一下下而已！佐藤：这有一下跟很多的分别吗！：真小气！佐藤：别敲门！（第二天）佐藤：阿嚏！(在洗手间里面过了一晚，而且还是在自己家的洗手间，我到底在做什么阿。真安静呢。)咦？：当我的新娘佐藤：在这种地方，是因为戒指的缘故吗？(单调而无聊的生活，我一直都是那样活着的。从只剩下我一个人的时候开始，一直所以就凭这样一枚戒指就改变了什么事情，这种事)：（醒来了）佐
11、藤：干，干什么！：漏，漏出来了！（冲进洗手间）唉佐藤：（不可能，绝对不可能！）Track04：你在生什么气阿？佐藤：没什么。：不就是在生气嘛。我说阿，你借给我的衣服果然是*佐藤：比起你那种傻瓜衣服已经很好了。：你这混帐！*猫：喵：喔，是一只猫！佐藤：真的呢。(明明每天都走这条路，还真没注意到呢。)：地球的猫不会笑的吗？佐藤：笑？：嗯。还会消失呢。佐藤：（像童话似的呢。）：唔？好香呢。Konkon。佐藤：是金木犀吧。：原来叫金木犀阿？（笑）真香呢。佐藤：已经到了深秋了呢。：一，那个是什么呢？佐藤：（叹气）（明明是走惯了的路，跟在一起，就好像是在走不一样的路。一直都是低着头走的路，透过皮肤感觉到的
12、季节，现在是十分新鲜的感觉。）：我说阿！佐藤：唔？阿：你都没在听阿？佐藤：都没听。：真过分！女店员：欢迎光临。佐藤：给我一盒10个装的草莓大福饼。女店员：一共1500日圆。佐藤：谢谢。女店员：那个佐藤：是？女店员：你的手指不要紧吧？佐藤：阿？是的，不要紧的。那么再见！女店员：阿，刚刚，他，他笑了。你看看刚才：唔佐藤：(在睡觉呢，口袋里面很温暖。靠近一点，就会发现他睡得很香。)快起来！然后去找未婚妻！：嗯佐藤：不是嗯！：什么事阿？佐藤：（我到底怎么了？竟然一瞬之间会对这么微小的温暖感到安心。）Track05：阿嚏！佐藤：来，张嘴：哦。青椒？佐藤：你，除了大福饼以外什么都不吃！：因为好像抱起来的感
13、觉不好。佐藤：不好意思，已经够了。说是这样，你可别让我吃你讨厌的食物！：不，不是这样的！不是我讨厌青椒，是青椒讨厌我，我也没有办法的阿！佐藤：对对：这是真的啦！佐藤：话说回来。：呃！佐藤：你还没有找到吗？未婚妻候补人。：呃还，还没！（第二天）：睡得真好！佐藤：快点起来！会迟到的（咳嗽）：你身体不舒服吧！佐藤：这只是感冒而已罢了。：生病了吗？你是笨蛋吗？生病的时候就该老实的睡觉！佐藤：我有教授让我帮他完成的工作要做。：工作？在那种全是书，谁都不会来的地方，就算你不在也不要紧的。佐藤：并不是我不在也不要紧的。：话是这么说没错，可是我会担心的。佐藤：（头非常的痛，考。）：？佐藤：我可没有求过你担心我
14、！：我说你阿，为什么要说这种话？连那位欧巴桑老师也对你佐藤：吵死了！（我没有希望要别人担心我。也不希望别人挂心我。）能不能请你别管我！（从来没有想过）（女店员：你的手指不要紧吧？吉井：要是痛的话，记得要来保健室哦，佐藤。）：罗嗦，我可是很担心你的！佐藤：（没错，我也不想担心别人，不想挂心别人。所以才不希望别人担心我，挂心我。也不想接近别人，也不希望别人接近我。我）（倒下）：嗯？喂，你不要紧吧？喂，佐藤：（已经不行了。）：！佐藤：（我的世界已经结束了。）：！Track06佐藤：呃嗯：？佐藤：？：哈，太好了。佐藤：啊学校那边！：打电话来了。欧巴桑老师打来的。我说你生病了。然后欧巴桑老师问我是不是你
15、弟弟。（吉井：是吗？那就好。：哈吉井：因为佐藤一直都是一个人，也没听他提起他家人的事。我总是想他还不要紧吧？有没有让他快乐的事，让他高兴的事呢？或许是我好管闲事，不管怎样我还是有点担心。）：就是这样了。佐藤：这只手是？：这，这是因为我不懂药那些东西，也不知道该怎么办。佐藤：（他就这样握着我的手吗？一直地在我的身边。）（叹气）小时候也试过这样突然发热。：？佐藤：那天是说好了全家一起去看电影的星期天。那是妹妹非常期待的电影。因此，我（回忆）母：真的不要紧吗？佐藤：我不要紧的。你们去吧。妹：哥哥我会买礼物回来的。父：好好的睡吧。母：等会再见！（回忆毕）佐藤：当时真的因为发热觉得很痛苦，很难受，但是被
16、称赞是个好孩子的时候会觉得很高兴，就擅自一个人看家了。一个人在家里睡，就会觉得门铃和电话铃声听起来跟平常不同，心里觉得很害怕。可是想到回来后的父母亲温柔的话语，又坚持下来了。那天，我从来都没想到过我的家人再也不能回到我的身边来。（回忆：事故当天）佐藤：因为交通事故，忽然之间我就成了孤单一个人了。我很尊敬我的父亲，很喜欢爱笑的母亲，虽然妹妹*，但也很可爱。真的很重视他们。但却在一瞬间消失了。（所以才不去拥有任何东西，不去接近任何人。只要没有任何东西可以让我失去的话，就不会失去任何东西。）：。你讨厌我吗？佐藤：你在说什么？：讨厌我吗？佐藤：不讨厌。但是我不知道我喜不喜欢你。：不知道佐藤：因为我没有
17、喜欢过任何人。女性，男性都没有喜欢过。（kiss）：会觉得心跳吗？佐藤：会。（因为在盯着我直看。不，一定是发热的缘故。要不是的话，怎么会把这种事告诉外星人呢？我一定有什么地方不对劲。我明明知道的唉）：真没办法了吗？佐藤：（现在的我无法了解这到底是不是爱情。但是，我觉得要是能一直感觉这只手的温度，那就好了。）（雨声）佐藤：（清醒）水阿，戒指消失了？（那天之后，就再没有出现了。那只让我痛苦的戒指也就这样消失了。）Track07吉井：哎呀，佐藤身体不要紧吧？已经能上班了。佐藤：是的。吉井：咦，你手指的伤势。佐藤：呃那个已经痊愈了。谢谢你一直担心我。吉井：诶哎呀，讨厌，那种事让你知道了。佐藤：对不起，
18、因为我很想说出来。吉井：讨厌，真是的我会哭的。佐藤：呃那个我也不知道该怎样做了吉井老师（也许这一切都是梦也不一定。从宇宙某处的星球来的，任性而傲慢，讨厌青椒的王子。）（：你也不错嘛，你来当我的新娘吧！）佐藤：（多么无聊的梦。多么古怪的梦。）（：我可是很担心你的！）佐藤：（但是，还是如此让我心跳的梦。）佐藤：我回来了。（今天也没有什么特别，度过了与昨天相同的时间，打算像迎接今天一样地迎接明天来结束今天的生活。只是跟往常不同的是留在我心里面那枚小小的草莓。）（砰！）：哇这是怎么回事阿，真是的怎么会有这么烂的最新型号的阿！佐藤：ku，：阿，对不起对不起。你瞧，我会把弄破的玻璃修理好的，请你不要生气！
19、那个，刹车有点问题。佐藤：如果这是梦的话，那真是恶梦呢。：阿，你说真的？佐藤：一想到你是不是会再次消失，就不自觉的觉得很不安。不安很奇怪呢。：一点也不奇怪啦！（扑）我好高兴！佐藤：，你不会逃走的吧？：你希望我逃走吗？佐藤：这里也有痣：嗯，有一点呢。佐藤：*：没有那种事啦！佐藤：？：那个我说佐藤：嗯？：虽然一开始顺着势头说你也可以，虽然那时觉你怎么是个怎么无聊的人是为什么呢？最后变得除了你之外我谁也不需要。佐藤：（没错，与以往不同的只是我有我不想失去的东西。）：所以，那个佐藤：（勉强的乱来，会受伤。即使哭泣，还会感到痛楚。终于注意到在我身上也有这样一种感情。）我喜欢你，！：（扑）！佐藤：等：再叫
20、我一次。佐藤：还要更多佐藤：kura唔：佐藤：kura唔：我喜欢你哦。佐藤：等一下：怎么等得了？佐藤：但是：让我看到这个样子，我还怎么停得下来！佐藤：唔嗯：告诉我你觉得舒服的地方。佐藤：不知道。：那么就由我来给你找。佐藤：嗯阿：所以，那种声音就是只属于我的东西了。佐藤：那种阿：这边也是全部佐藤：嗯阿：佐藤：唔阿：只属于我的佐藤：唔嗯阿：我无论如何都想跟在一起那个想去确认一下就回到星球去了。佐藤：确认？：对方是男生也ok吗？佐藤：所以你才会突然阿，戒指，你怎样才你说要找到新的未婚妻：我说过也有其他的方法吧。另一个的方法那就是放弃王位继承权。佐藤：阿？：因为那戒指本来就是继承王位的证明。放弃了的话
21、，也就没有效力了。佐藤：但是如此一来，你就：不就是当不了王，那种事怎样都不要紧的。只要我能跟在一起佐藤：哈：但是那个混帐！居然说因为是男人，就生不了孩子。佐藤：那也说得对，不过：因为说不是女人的话就绝对不允许结婚！一怒之下就离家出走了。佐藤：呃！：真是的毫不留情的就把人家的脸佐藤：你说的那个家伙是？：现在的王。佐藤：王上大人？：就是这样一回事了。好好的照顾我哦。?！Track08：莓王子番外篇家的人们。（那里是在宇宙遥远另一端的星球，那里的王族家现在正吵得兴起。）：真是的，让男人当新娘？到底在想些什么阿，那个笨蛋！我对这个长子真是完全放弃了！田中：别生气，别生气。：别生气就能了结嘛？田中：但是
22、他也有他自己的想法。（回想）：这是为什么！：你问我为什么？你听说过在哪个世界有男人当新娘的阿？：所以我才问你为什么这就不行阿！：你这个混帐！：哇（咳咳）：真是可叹，一国的王子居然对一个男的：虽说是男的，但是一可是特别的（被打）好痛好好的把人家的话听完，笨蛋（再次被打）：那边的少年！再来打阿！：你想杀了我吗？：也有这个打算！：阿受不了了我不当王子了！：呃？你说什么？：我要离开这个星球！（回想结束）：真迟钝，这么做的话，我们这一族会变成怎样？我都是为了我们一族着想田中：嗯，我知道。因为你是女王，所以那么想也是很正常的。但是我也希望你能作为母亲好好的为他想想。：唔，诚。田中：而且，说到继承人的话：但
23、是他：阿嚏！：身体不舒服吗，大人？：阿唔（谁在说我闲话呢。（笑）多半是母亲大人吧。哥哥离家出走，这不是把继承人的事都推到我身上来了吗？我能受得了把麻烦事都推到我身上吗？）我说阿，。：是是：你爱我吗？：哈？：怎样？：当当然。：那么就带着我逃走！佐藤：（呻吟声）：，不要忍着不出声。佐藤：嗯：（是不是不舒服呢？明明已经这么湿了。），你讨厌这里吗？佐藤：阿：这里呢？佐藤：不：这里如何？佐藤：不要那么丢人：喜欢这里吗？佐藤：讨厌阿：原来如此，那么今天直到我听到很H的声音之前我绝对不会放过你！佐藤：，这下子糟了唔（砰）：打扰了！佐藤：啊啊！：你这混帐！：逃离麻烦自己一人享乐，这不太好吧，哥哥？：阿？谁会那
24、么做。：没有人做阿，那么过分的事。笨蛋。：你说什么？：好可怕，救我！佐藤：，这是？：阿，这个矮个子是我的弟弟。：我叫。：王室警卫队队长，我叫。佐藤：哈：就这样，打搅你了。：暂时就请多多关照了。&：什么？：总总之饭菜也拜托了&：阿？哈？阿Track09佐藤：那么我走了，那个：好好的看家阿！：我明白了，大人。：一路走好！阿我也好想出去走！好想看看地球的街道！：即使想也是不可以去的。因为大人是去工作的。：那就可以了吗？：他不介意，因为他们是恋人。：（一脸正经的说着这么让人害羞的话）：接下来，大人？：阿？阿？你穿这样子干嘛？围着围裙。：因为我打算打扫。大人就请到旁边的房间休息一下吧。：打扫？：没错，作
25、为让我们暂住的回报。打扫跟洗衣服这种程度的：难得只有我们单独两人！你去打扫？：你不要做到这样：不行？：只是一点点而已哦。：嗯。（亲）仅此而已？：仅此而已。：我要更多！：我说了只是一点点。（亲）等大人！：更多！：但是洗衣服跟打扫：那种事等会再做不就行了吗？：等一阿只是一下下而已哦。：唔：大人：不要，不可以看那种地方。：引诱我的人可是大人你哦。让我再看多一点。：阿嗯阿：怎么了？：*。：大人，舒服吗？：笨蛋，不要问那种事阿：大人，会痛吗？：不要紧阿嗯：大人：，我最喜欢了。：是的，大人。：衣服洗完了哦。：辛苦了。：不穿衣服的话会感冒的哦，大人。：阿？：大人！：刚才明明说想看多一点。：那那是因为：你看又
26、脸红了！：大人！：我懂了。：接下来是打扫。大人请到对面去。：阿？我不要跟分开。：但是大人，如果你不让开的话，我开不了吸尘器。：好的。Lets go！：大人，吸尘器不是交通工具。：那么你背我。：啊啊啊：这样就没问题了吧？：没问题，就是有点难移动。：哈哈，的背部很温暖。：真拿你没办法呢。：阿唔：大人？真是的，已经睡着了。：我喜欢你。：（亲）：（伸懒腰）阿睡得真好。你在哪里？：我都好好的在这里呢。：你去哪了？：去哪了？上洗手间了。：别让我担心你，别从我身边离开。：是，我不会离开你的。：呃，你别笑。：（笑）我没有笑阿。：你就在笑！：（笑）：真是的。Kuamu：我回来了：欢迎回来，大人，大人。佐藤：哈？
27、我回来了。：哇，房间变得非常干净呢。：呵呵呵，厉害吧？：反正都是做的吧。佐藤：让你劳神了，真不好意思呢。：这种程度的事是理所当然的事。：我也有帮忙的哦！：你就只会弄得乱七八糟而已吧。：不，大人也帮了我不少忙。佐藤：（笑）：真的吗？：真的啦！：也真辛苦呢，跟着这家伙。：不，因为大人是一位率直可爱的人。：，你干什么一脸认真的。：怎么了？：哦佐藤：我去泡茶什么的吧。我买了很多草莓大福饼回来。：那么就泡茶吧。：那是什么？好吃吗？：抱怨的家伙就不要吃了。：我又没说不吃。（吃吃吃）好好吃！佐藤：*好吃吧？：阿，大人，嘴边粘着馅了。：真的很辛苦呢。：你说什么了，哥哥？：什么也没说。：连也离家出走，这是怎么一
28、回事？田中：别生气，有跟着他，不用担心的。：（叹气）就是这样我才担心。真是的，这个也是那个也是跟男人一起。田中：我说呢，。：什么事？田中：我想呢。：嗯！田中：再努力生一个就有继承人了吧。：什？田中：不行吗？：讨厌诚你真是的阿不要别碰那里（那里是在宇宙遥远另一端的星球，虽然是充满不断的争吵的家，这次还算是可喜可贺，可喜可贺！）莓王子2Fujisaki 发表于 2008-03-28 19:11:51 cast:佐藤一：千叶进步：緑川光：高城元気：杉田智和料理長：遊佐浩二田中誠：近藤隆翻译；aska suoxxi nihong ursula_cc校对：momowataru kazuki制作：senn
29、ichi星期五出品TRACK 01佐藤一：(来自一个遥远宇宙的星球上，有着丰富的土地和美丽大自然的王族贝利家，贝利家第一王子库拉姆，以四个月为期限从遥远的星球来到地球上寻找伴侣。但是为什么会)库拉姆：舒服吗！ 佐藤一：不要问啦。库拉姆：可是我就是想问。佐藤一：啊嗯库拉姆：因为我最喜欢一了。佐藤一：(现在贝利家第一王子库拉姆不知为何正在跟我佐藤一热恋当中)库拉姆：一，放松佐藤一：啊库拉姆：嗯? 这声音是怎么回事? 窗户没关?佐藤一：啊!差点忘了。先暂停一下。库拉姆：啊?佐藤一：让开，库拉姆。库拉姆：暂停? 我们什么都还没做休什么息。等为什么穿上睡衣了啦 佐藤一：我们一天只能做一次。库拉姆：啊?哪
30、有这样的，现在我就想要。佐藤一：而且明天又是星期日。库拉姆：星期日又怎样?你竟然放着本大爷我一天不管。佐藤一：如果现在不停的话，你一定又会缠着我要做到早上.库拉姆：一你太小看我了佐藤一：诶? 啊?对喔.做到早上我说的太过份了。库拉姆：我做到晚上都可以啊.(扑上去)佐藤一：笨蛋不要突然抱住我啊.小库拉姆：这是什么?佐藤一：米糠腌酱菜。小库拉姆：呜好臭。佐藤一：站在肩膀上小心会掉下去喔小库拉姆：不说这个，你不觉得臭吗?佐藤一：米糠是吉井老师给我的，而且腌制的蔬菜营养成份比较高，也很容易保存。而且我发现你有点偏食小库拉姆：咦？ 这东西能吃嘛？. 佐藤一：要吃看看吗?小库拉姆：咦佐藤一：我还蛮喜欢的，
31、佐馒头什么的吃应该还不错。小库拉姆：(就这个水平吗?)佐藤一：来 给你 米糠腌小黄瓜。小库拉姆：(闻)佐藤一：也是在地球上小孩不太喜欢这个 啊!长大了佐藤一：怎样?好吃吗?库拉姆：怎样本大爷是个大人吧.佐藤一：不用逞强也没关系的算了.喜欢的话拿去吃吧。库拉姆：(开始吃起来)佐藤一：对了下次把青椒也放下去腌吧库拉姆：一佐藤一：说不定会很好吃。库拉姆：一佐藤一：嗯?库拉姆：如果吃了米糠腌青椒或什么的话我会死吗?佐藤一：荨麻疹！？(库拉姆倒下) 库拉姆 库拉姆TRACK 02库拉姆：嗯嗯佐藤一：库拉姆 库拉姆(窗户声) 耶客厅的窗户开了布鲁：阿，一诚：晚，安佐藤一：啊是库拉姆的父母 晚安怎么从窗户进
32、来 拉兹：打扰啰佐藤一：连拉兹都来了啊雷欧：一大人 好久不见了。佐藤一：啊 好久不见了 雷欧诚：不好意思啊没问过你就进来了一大群人。佐藤一：不会不会 我才是，突然把你们叫过来。布鲁：一，过的好吗?佐藤一：啊还好事实上那个布鲁：你看起来很没精神，是不是我家那个笨蛋库拉姆让你太操劳了?佐藤一：啊. 库拉姆他布鲁：如果让你太操劳的话，不用客气好好教训他啊一佐藤一：啊谢谢那个.这次请你们来真的是遇到麻烦的事.拉兹：阿一.草莓大福可以吃吗?佐藤一：啊可以 请.拉兹：哇好棒，每次来这个星球都有好多甜点可以吃。雷欧：因为一大人是个很喜欢甜点的人。拉兹：跟着来真是太好啦. 雷欧 我要喝茶。佐藤一：(原来是冲着
33、馒头来的)我遇到麻烦的事是那个雷欧：一大人。佐藤一：有什么事.雷欧：厨房.请借我使用一下。佐藤一：请用。雷欧：感激不尽啊!可以也借用茶壶和茶杯.佐藤一：水壶还是小茶碗什么的请通通拿去用.所以我要说我遇到的麻烦事是布鲁：什么是草莓大福?诚：那个是麻薯里面包着红豆馅和草莓的一种地球才有的甜点。布鲁：那个好吃吗?诚：嗯红豆馅的甜味和草莓的酸味绝妙的组合真是我先来尝一个布鲁：等一下 这样的话我也要吃。拉兹：耶那是我的草莓大福啦布鲁：怎么说是你的，那是阿一的草莓大福佐藤一：哎(发飙)布鲁.拉兹.雷欧.诚：耶?佐藤一：库拉姆 库拉姆他病倒啦布鲁：你刚刚说什么?佐藤一：所以我才请你们过来帮忙。布鲁：库拉姆他
34、诚：病倒了?佐藤一：是的都是因为我(给他吃了米糠腌小黄瓜)库拉姆他全身出完荨麻疹之后就失去意识了，到现在还是一直躺在床上痛苦的呻吟，叫他他也没有反应都怪我。拉兹：雷欧 水滚了。雷欧：是佐藤一：耶?诚：好久没喝日本茶了 一 你家有吗?拉兹：我想喝奶茶佐藤一：那个.布鲁：喔这个就是草莓大福啊 又白又圆的真可爱啊佐藤一：那个. 库拉姆他.诚：没关系的。布鲁：没有完全不会生病的孩子啦，不过到了早上自然就会像以前一样活蹦乱跳的。诚：所以你不用太过于自责。佐藤一：啊.诚：稍微来休息一下吧.佐藤一：啊.好.诚：坐下来一起吃草莓大福吧。(库拉姆开门声)佐藤一：库拉姆!布鲁：你看吧.佐藤一：太好了，荨麻疹也消退
35、了。觉得怎样?有没有不舒服或肚子痛?拉兹：嗯?那个壶是?一，这是什么?(走近一看)哇好臭佐藤一：啊刚拿出来时就忘了.诚：耶是米糠腌酱菜。拉兹：坏掉了吧。雷欧：看起来是的。诚：那是正在发酵的味道。布鲁：发酵?库拉姆：发生什么事了吗?佐藤一：噢?库拉姆：大家都聚在这里。众人：耶?库拉姆：看起来很高兴的样子，请让我加入你们吧。众人：(大叫)耶TRACK 03诚：那我先问你 你叫什么名字。库拉姆：我叫库拉姆贝利。众人：(松一口气)诚：那.你知道我是库拉姆：我的父亲大人诚贝利，以前叫田中诚。诚：叫我父亲大人.布鲁：那知道我是你的谁吗?库拉姆：母亲大人布鲁贝利。布鲁：母母亲大人!?库拉姆：那边那位是我弟弟
36、王子 拉兹贝利。拉兹：哇这叫法听起来好恶心。库拉姆：警备队队长雷欧。雷欧：啊!.是的库拉姆：然后佐藤一我最重要的人。 佐藤一：啊.诚：看起来不像是丧失记忆拉兹：一，太好了。佐藤一：嗯.库拉姆：到底我有哪里看起来不一样吗?拉兹：也不是说不一样啦.你说是不是，一库拉姆：一你也这样想吗?佐藤一：啊.诚：吃了米糠腌酱菜原本的性格变得完全相反这种事情。库拉姆：完全相反？诚：外星人真是有趣。布鲁：不要用有趣一句话就给我带过去!这种事情，只要打他几拳。库拉姆：请不要这样.母亲大人布鲁：又叫我母母亲大人!?库拉姆：请不要这样布鲁：这孩子疯了这个笨蛋库拉姆：真是非常抱歉。布鲁：不要随便什么状况都要说抱歉。库拉姆
37、：但是.诚：不要生气了，又不是昭和时代的电视，不是打了就会好的。布鲁：诚.诚：这也许是一种很像过敏的症状.拉兹：昭和是什么?雷欧：我也不知道。布鲁：如果打一打之后还不会好那该怎么办?诚：说的也是.总之我们先把库拉姆带回去，让我们那里星球的医生看一下，我认为这样比较好.你觉得怎样 一佐藤一：嗯.库拉姆：一我.(你会让我留在这里把。啊。目光移开了。)佐藤一：我觉得如果这样可以治好库拉姆的话.诚：嗯. 库拉姆你也同意吧库拉姆：啊.好的拉兹：库拉姆这个样子回去的话，一定会引起城里的女性的骚动的。雷欧：拉.拉兹大人请看一下状况再说话。拉兹：然后库拉姆就会失望受到打击，之后搞不好就痊愈了你说对不对。 一佐
38、藤一：拉兹.拉兹：啊.好想睡我先回去啦.雷欧：那我也先告退了。(拉兹大人.)诚：那我们也回去了。布鲁：啊打扰你啦.一佐藤一：不会.布鲁：不要担心库拉姆的事。他很快就回来的。诚：随时都可以来玩啊，我们会去接你的。佐藤一：谢谢你们.库拉姆：一.佐藤一：库拉姆库拉姆：那.我走了。佐藤一：慢走.(库拉姆.)TRACK 04女仆2：呐呐听说了吗？女仆1：听说了听说了。应该说我们谈话了。女仆2：讨厌，真狡猾！女仆3：那库拉姆大人怎么样了？女仆1：完全变了个人。今天早上去库拉姆大人的房间里更换鲜花，于是他问我花的名字。女仆2：花？女仆1：然后我一回答还对我微笑了女仆2：微笑？！女仆1：我吓了一跳，把花掉在了
39、地上女仆2：讨厌像王子一样女仆3：本来就是王子啊女仆1：虽然威严而又粗暴的库拉姆大人很有魅力，可是绅士般的库拉姆大人更有魅力女仆2：啊好想和库拉姆大人说话女仆3：是啊，好像很好玩女仆2：我也想要他对我微笑拉兹：为什么！女仆1：拉、拉兹大人女仆2：哎呀哎呀女仆3：嘛嘛拉兹：不管变成怎样都这么受欢迎也太狡猾了吧女仆1：可是女仆2：这个嘛女仆3：拉兹大人再过5年也会受欢迎的拉兹：哎？只限于5年后？库拉姆：拉兹！女仆一同：您好！库拉姆大人库拉姆：你们好女仆一同：呀拉兹：干嘛？找我有事？库拉姆：啊，嗯。雷欧在找你。下午要学小提琴的吧？拉兹：啊嗯。拉兹：切，女生他们，到最后还不是怎样都可以。库拉姆：那个，
40、原来的库拉姆就那么差劲？拉兹：就是那么差劲！臭屁，超自大，粗鲁的“喂喂”乱叫库拉姆：喂喂？是吗。但是，就算这样雷欧：拉兹大人！我找你很久了，真是的。拉兹：我正要去找你嘛。然后呢？库拉姆库拉姆：啊。没什么。小提琴加油练。再见。拉兹：啊没事吧，库拉姆。库拉姆：“臭屁，超自大，粗鲁的喂喂乱叫”吗？一先生所爱的那个？啊，天气真好好闲佐藤一：请给我一盒十个装的草莓大福店员：按自宅用的包装可以吗？佐藤一：可以。啊，还是给我6个装的吧店员：哎？佐藤一：我一个人的话，6个装的就足够了。库拉姆不在，买十个装的也吃不完。（开门）我回来了。佐藤一：今天是第五天了吗太安静了。但我的日常生活就是如此，直到那天之前佐藤一
41、：库拉姆早知道会这样，就不会让他吃米糠腌菜了啊佐藤一：结果做到一半啊啊佐藤一：啊！啊佐藤一：啊啊佐藤一：啊！我在做什么啊！在库拉姆出事的时候，这样一个人一个人，库拉姆TRACK 05料理长：lululululu雷欧：啊！料理长！料理长：哦！雷欧君！雷欧：拜托厨房准备的食材已经送到了，请确认一下。料理长：噢是吗。谢了。对了，能再拜托你打扫下厨房吗？呀你打扫得真是太棒了太完美了这周就用料理长的特别点心达成协议如何？怎么样？雷欧：我、我很为难。料理长：哈哈哈哈哈哈我会一直等着你的。嗯luuuu料理长: uuchuichi的料理库拉姆：啊，料理长料理长：库拉姆！你又擅自进来偷吃库拉姆：抱歉没经过您允许
42、。因为很闲，就借用了下厨房。料理长：啊！戚风蛋糕！这、这是你做的？库拉姆：是的。马上就到下午茶时间了。您能帮我试下味道吗？料理长：（总之肯定是溢美之词）库拉姆：呵呵，谢谢。料理长：我听说了，库拉姆。“变了个人”，没想到是真的库拉姆：啊。料理长：那个混账小鬼居然库拉姆：呵呵，大家都这么说。料理长：嗯库拉姆：那个料理长：要是有生奶油就更好了！库拉姆：啊，您是说戚风蛋糕吗？料理长：好！拿个碗。拿个碗库拉姆：碗拿来了。料理长：在碗里放入生奶油和细砂糖！库拉姆：放进去了！料理长：一边往碗底倒入冰水！库拉姆：一边倒入冰水！料理长：发泡搅拌，开始！库拉姆：开始！。啊胳膊抬不起来做点心也很够呛啊不过很愉快独白
43、：啊不做些什么就坐立不安。但是，不管做什么一先生女仆：啊，早上好，诚大人。一大早就来医务室怎么了？您哪里不适吗？诚：早上好。不是的库拉姆呢？女仆：刚接受完检查回房间了。诚：啊，没碰上啊女仆：医生就在里面的房间。那么我先告退了。诚：谢谢。两个库拉姆吗料理长：（哼歌）开门哦！库拉姆：您好，料理长。料理长：哦！库拉姆。你还真闲啊。今天要做什么，嗯？库拉姆：还没什么主意。对了，您能教我点什么吗？料理长：哈哈哈哈！什么呀，像徒弟似的。库拉姆：那也不错呢料理长：喂喂喂，开玩笑的。库拉姆：我想我还是成不了库拉姆王子。料理长：啊？库拉姆：(叹气)料理长：怎么了，好像很烦躁啊库拉姆：啊，大家都在比较。料理长：嗯
44、？库拉姆：拿我所不知道的原来的库拉姆和现在的我。然后就说，马上就会好吧，马上就会好的。我知道他们没有恶意，反而是在为我担心。料理长：变化那么大，当然会担心了。库拉姆：我很感激。可是，每次被这样一说，我就感到能容纳自己的场所在逐渐消失。料理长：场所？那种东西，城堡里房间要多少有库拉姆：不是指那个。必须被治好的我到底有什么用呢。库拉姆：就算被最爱之人目送离开，我也无法回他的话。料理长：啊！那个传闻中的男新娘吗库拉姆：他所需要的不是我请、请问料理长：这是薯吧库拉姆：啊、是的，是薯。料理长：是非常美味的土豆。也就是说是这样，你的男新娘最喜欢冷的土豆汤，叫做维希奶油冷汤。但是今天搅拌机坏了，土豆就变成了
45、热浓汤库拉姆：这是比喻吧？料理长：他一直期待着维希奶油冷汤，于是你怎么也没法拿出热浓汤，热浓汤开始逐渐冷掉。因为你害怕他如此拒绝“我才不想喝这么难喝的东西”。但是，他是否会这么想呢？虽然是口味不同的汤，但原来都是一样的土豆啊。呐，库拉姆，之所以认为会被他拒绝，不就是因为做不出他喜欢的东西所产生内疚吗？库拉姆：啊！料理长：他是否会接受热浓汤，不把东西摆到他面前是不可能知道的吧。在那之后再气馁也不迟！嗯！库拉姆：料理长！料理长：嘛，对我这样只会谈料理的大叔抱怨后能心情好起来的话，那也不坏呢库拉姆：对、对不起。一不小心就谢谢您！料理长！料理长：呀真是的，不用谢了。哈哈哈布鲁：医生说什么？诚：嗯，说是
46、怎么也弄不清楚布鲁：是吗诚：那个蛋糕，听说是库拉姆烤的。布鲁：唔诚：本来就是个灵巧的孩子呢，和我很像，只是嫌麻烦才一直没做过。布鲁：嗯嗯诚：呐，布鲁。如果库拉姆就这样变不回去了你会怎么办？布鲁：嗯诚：你犹豫也是当然的，18年来一直布鲁：那当然了！我不知道怎么做才好。第一次有这么能干的儿子啊诚：呵呵，是啊。不管怎么说，库拉姆都是我们的儿子啊。两人：呵呵TRACK 06佐藤一：今天也没有什么特别的吧？店员A：“大福”先生最近没什么精神啊！店员B：是啊是啊，最近买饼的次数都突然变少了店员A：哎？！那不是“大福”先生么？那里！店员B：啊？哪呢哪呢？店员A：你看 现在往我们店门前往我们店门前店员B:走过
47、去了唉店员A：他没事吧店员B：没事吧店员A&B:“大福”先生啊开门佐藤一：我回来了（虽然知道谁也不在，还是不自觉的说了我回来了，或许会有“你回来了”之类的）库拉姆：欢迎回家！佐藤一：啊？！库拉姆？！库拉姆：啊来不及了啊，刚开始准备做饭，才开始做小菜。佐藤一：你做饭？！啊！库拉姆：抱歉！还没回复原来的样子佐藤一：为什么要道歉？库拉姆：对不起！佐藤一：买点什么吃的回来就好了，路过和果子店时候忘记了库拉姆：这就是现在的我，现在的我就不能再呆在一的身边了么？不能再爱你了么？佐藤一：因为你不怎么回来了，我有时候也会想，是不是你以后就不回来了。库拉姆：一佐藤一：但是，呵呵呵，可是，这种事一般不可能的吧！怎
48、么也不能得出什么答案。即使如此，还是会想是不是不再爱我了每天都很害怕库拉姆：怎么会？！佐藤一：但是，现在一看见你的脸，就只有高兴了，就因为你在这里而高兴，又有点不安，所以，这就是答案不是吗？库拉姆库拉姆：一唔佐藤一：这是曾经的你教给我的吻！库拉姆：一佐藤一：所以、这次现在的你库拉姆（亲吻）佐藤一：库拉姆嗯库拉姆不、不要那样库拉姆：跟以前的库拉姆也像这样撒娇么？一也是这样整个身体都湿了么？佐藤一：你在说什么啊啊库拉姆：我嫉妒嫉妒能如此爱着一的、我所不知道库拉姆，像傻瓜似的吧佐藤一：库拉姆我爱你库拉姆嗯库拉姆：唔一佐藤一：啊啊嗯库拉姆：因为一说了可爱的话所以变大佐藤一：还在里面就怎么会库拉姆：放松
49、一动不了了佐藤一：啊啊库拉姆：嗯没事儿吧，一、一嗯嗯我爱你！一佐藤一：啊啊啊不行这样啊！TRACK 07佐藤一：嗯？库拉姆？已经起来了么？佐藤一：早啊，库拉姆库拉姆：早！佐藤一：库拉姆？库拉姆：好饿啊！但是只有米饭和这难吃的蔬菜！佐藤一：难吃的蔬菜？米糠腌菜？库拉姆：和白米饭一起吃还不错，一你也吃么？佐藤一：也就是说啊呀？库拉姆：不吃么？那我可都吃了哦！佐藤一：回库拉姆：回？佐藤一：回来了！库拉姆：啊？！佐藤一：回来了?库拉姆：为什么要问两次一样的话？！佐藤一：回来了！回来了回来了！没事儿吧？库拉姆：什么啊？！佐藤一：因为，吃咸菜了，但是，荨麻疹还没出现库拉姆：所以、到底要干什么？！佐藤一：不
50、记得了么？或许？！库拉姆：不知道你也许个什么意思！吃饱了，那么，肚子也饱了。那就来吧！佐藤一：喂、库拉姆？库拉姆：我说过了吧，要做到晚上的！佐藤一：啊？等、库拉姆！放我下来！虽然是说过，但那是一周前了！库拉姆：啊？你说什么？真是无聊的谎言啊！佐藤一：不是这样的！哇！库拉姆！库拉姆！诚：呃也就是说吃了米糠腌菜后变得截然相反的性格在吃了米糠腌菜后又变得截然相反就是说变回以前了？！佐藤一：正是这样的！两人：怎么会这样？！库拉姆：我说，要干嘛啊？你们都过来干什么呀？！布鲁：去你的！库拉姆：疼啊！布鲁：这就是对待父母担心的态度么？！库拉姆：老妈啊！没理由打我吗！用这烂理由？！布鲁：哈哈哈哈这个笨蛋儿子！
51、就好好收拾收拾你吧！诚：可喜可贺可喜可贺是吧？佐藤一：啊！布鲁：站住！库拉姆库拉姆：啊！雷欧：库拉姆殿下！拉兹：雷欧别管了很危险的！雷欧：但是佐藤一：没事儿么？不阻止他们？诚：没事儿没事儿，这只是一种交流方式吧？比起这个来，为什么库拉姆又吃米糠腌菜就没事了？众：嗯佐藤一：免疫之类的了吧？哈哈哈诚：免疫？拉兹：哎呀怎么有点累了诚：真是虚惊一场啊！库拉姆：小一！快救我啊！佐藤一：不！布鲁：不准求救！库拉姆：小一！妈！快住手啊！啊！拉兹：回复原状的方法知道了诚：也证实能够免疫了拉兹：也就是说诚：嗯？！父子：(奸笑）拉兹：一我们俩有个小小滴事情要你帮忙佐藤一：什、什么？脸靠的好近！父子:(奸笑）TRA
52、CK 08料理长：啊、什么啊这是？哇好臭！不臭么？！诚殿下！拉兹：不臭啊萌正在发酵呢萌是吧爸爸诚：是吧？料理长：说什么“是吧”啊！？诚：从小一那儿分来的米糠酱，做好吃的米糠酱菜，给布鲁吃了的话诚的想象（布鲁：老公你是要吃饭呢还是要先洗澡？诚：先洗澡，你也一起怎么样？布鲁：啊怎么这样啦人家很为难啦）诚：（大和抚子式的布鲁哇哈哈哈哈）料理长：诚殿下？拉兹：是啊是啊！给雷欧吃了的话想象（雷欧：我的心只属于我的HONEY！拉兹：真的？雷欧：爱你哟！HONEY！）拉兹：（超温柔的雷欧叫我HONEY什么的哈哈哈哈！）拉兹：好开心啊是吧？爸爸？诚：是啊是啊！父子俩：哈哈哈哈诚：料理长就拜托你了哦拉兹：就拜托
53、了哦诚：布鲁在哪儿呢啊？布鲁拉兹：雷欧喂、听我说啊雷欧料理长：就这么稀里胡涂的被拜托了啊但是看上去挺幸福的嗯大概没事儿吧！库拉姆：你是说，我有段连我自己都记不得的成为另一个自己的时候？那段时间还有我不知道的一？！佐藤一：就是这样！库拉姆：说什么就是这样啊？！佐藤一：因为这样所以是这样啊！库拉姆：太狡猾了！佐藤一：哈？库拉姆：这样的我太狡猾了！超级想要揍那个库拉姆！佐藤一：（我嫉妒嫉妒我所不知道库拉姆）像傻瓜一样库拉姆：为什么说我是笨蛋啊！我是很认真的说！佐藤一：说了同样的话啊哈哈哈库拉姆：一样的？和谁？佐藤一：呵呵库拉姆：啊？怎么了？一佐藤一：怎么样？刚才的是另一个你的吻库拉姆：另一个、我？佐
54、藤一：嗯！库拉姆：另一个我、和一和一？！给我出来！佐藤一：出来了的话你不是又不见了吗！库拉姆：啊！真是！气死我了！旁白：遥远的宇宙的另一端的星球库拉姆：不会输的！一定不会输！佐藤一：等唔旁白：掌握着那个美丽星球的大家族贝利氏的第一王子库拉姆，今天也，明天也，后天也库拉姆：怎么样？！佐藤一：什么怎么样啊？！库拉姆：我和库拉姆哪个好？！佐藤一：哈？呵呵，哈哈哈！果然是笨蛋！库拉姆：啊？佐藤一：呵呵，哈哈哈！（库拉姆：哈哈哈）（佐藤一：我最重要的王子殿下！）CD特典绿川光：DRAMA CD 莓王子2曼陀罗特典TALK！千叶进步：是的！录音全部顺利结束！绿川光：是的！千叶进步：这之后为大家特别奉上TA
55、LK！绿川光：因此，司仪是演绎库拉姆的绿川光和千叶进步：演绎佐藤一的千叶进步为大家特别播报！绿川光：满满全是暴笑尽是吐嘈！大家请多多关照！千叶进步：请多关照！好，让我们开始吧！首先有请近藤 隆先生！近藤隆：嗯！我是第一棒，演绎父亲（田中）诚角色的近藤 隆。众：辛苦了！辛苦了！千叶进步：那先从今日的录音感想开始吧。近藤隆：嗯！距离第一部作品，已经间隔了很长的时间。千叶进步：确实如此。近藤隆：是事隔很久的（莓王子）录音。总觉得有种很怀念的感觉。而且一如前作的非常热闹、令人感到愉快的作品。感觉很愉快的作品啊很快乐的录音啊 今天对我来说总体是这样的感觉。千叶进步：嗯嗯。近藤隆：啊这样的可以吗？绿川光：
56、啊，很好。请继续。千叶进步：完全没有问题。近藤隆：会不会感觉这样的很无聊之类的众：哈哈哈！绿川光：完全没有这种事情！近藤隆：没有关系吗？绿川光：如果第一个就做的太过的话，后面出场的人就千叶进步：对！对！就保持这样的绿川光：不过意外地发现，这种大众的（开场白）也很“清新”啊。众：哈哈哈千叶进步：也差不多吧。绿川光：不让让人最期待的还是接下来的这个问题“有没有因为食物而面临非常凄惨的境遇呢？”这次（莓王子2）也是围绕这方面话题展开的。千叶进步：嗯确实是有（这种情节）。近藤隆：嗯食物绿川光：嗯！近藤隆：啊！在学生时代时，嗯像这样的好似集体交往一般，几个人这样聚在一起。那个时候，从一个女孩子那里，那个
57、拿到了情人节的礼物。绿川光：啊！千叶进步：哦！近藤隆：大家都是一样的（礼物），拿到了很多。比如说比自己的脸还要大的蜜瓜面包等。绿川光：哦！哦！近藤隆：真的是比我的脸还要大。绿川光：是亲手做的吗？近藤隆：是亲手做的。很厉害，真是很厉害！绿川光：亲手做的？蜜瓜面包！千叶进步：亲手做的？好厉害啊！绿川光：是什么时代的事情？千叶进步：小学？近藤隆：中学的时候千叶进步：哎！近藤隆：在那之后还拿来了大量的棉花糖等。绿川光：（棉花糖）以你那张脸为基数近藤隆：那肯定是不会的！众：哈哈哈哈近藤隆：那要看以多大的袋子来装了。然后，那个我在看到量的多少之前，就当场说出了“我会全部吃掉的”这样的话。结果根本不行！绿川
58、光：为了能够让人开心。近藤隆：嗯，我想是（听到这样的话）肯定会开心的。结果让自己陷入了不得不吃的境遇。千叶进步：原来如此！近藤隆：结果吃了之后，到蜜瓜面包为止还能正常的消化。结果棉花糖在表层被消化之后，变成这样那样的状态那就凝固住了。近藤隆：结果就凝固到一起了！千叶进步：哎！近藤隆：结果（在胃里）变得越来越严重、越来越浓，最后变的恶心起来。所以在那之后的一段日子里，看到棉花糖就觉得不舒服。但现在已经没有关系了。绿川光：在那之后事情进展的还顺利吗？近藤隆：那没有什么关系绿川光：啊，不是在交往。近藤隆：也不是一对一的在一起。一共有几个人，大家都拿到了。一样的量。绿川光：但也是因为看上了（对方）之后
59、才吃的吧。近藤隆：确实如此！众：哈哈哈哈！绿川光：那看上的那个女孩后来又如何了呢？近藤隆：啊！绿川光：不顺利吗？近藤隆：什么都没有发生绿川光：果然还是因为胃里不舒服近藤隆：啊！千叶进步：那之后的交往，应该说已经是顾不上了吧。因为不舒服的缘故。近藤隆：那是嗯嗯差不多成了那样千叶进步：差不多成了那样差不多成了那样到底是如何呢？众：哈哈哈！千叶进步：不过亲手做的人一定是很开心的。虽然说量是让人受不了。千叶进步：毕竟是特别的东西吗。那种超大的蜜瓜面包一般是很难见到的近藤隆：是很难见到绿川光：所以要一定小心啊绿川光：那最后请对所有的FANS们说一句吧。近藤隆：嗯那个，各位觉得如何呢？我个人觉得非常的开心
60、，大家如果在听后也同样的感到愉快就好了。非常感谢！绿川光：辛苦了！千叶进步：辛苦了！绿川光：接下来！千叶进步：是！绿川光：是形影不离的一位。千叶进步：形影不离。绿川光：是妻子！千叶进步：妻子呢！绿川光：是演绎布鲁（女王）的胜生真沙子大师！千叶进步：哦！绿川光：有请！千叶进步：辛苦了！腾生：不用那么大声音也可以吧。绿川光：你在说什么啊！千叶进步：不能这样说啊！绿川光：毕竟是母亲大人啊！（角色的）腾生：各位辛苦了！绿川光：关于本次录音的腾生：我是演绎布鲁的腾生真沙子。绿川光：是！腾生：稍微有些绿川光：嗯。腾生：呵呵呵绿川光：能在这里分享一下你录音时的感想吗？腾生：嗯，是最棒的！绿川光：什么（是最棒
61、的）？腾生：哈哈哈哈！绿川光：真的是以上来就使用非常抽象的表达啊。腾生：因为实在不愿意转化成文章绿川光：啊，并不是文章而请用语言来描述腾生：哈哈哈，是这样吗？绿川光：是的，是的。腾生：说也是十分不擅长的。不好意思，不留神就说出口了。绿川光：是不是各方面都是最好的呢？腾生：确实如此。千叶进步：啊！腾生：大家的演绎。千叶进步：不、不、不，你的那场追逐戏才是最棒的。腾生：哈哈哈！千叶进步：把儿子一顿海扁！腾生：噢，不是很开心吗？绿川光：明明不是真的被打，我却有一种被打得很惨的感觉。真的很痛得。腾生：哈哈哈哈！胜之不武的角色啊。千叶进步：一击就仿佛是腕力选手一般。真的是招招致命啊！腾生：对！那样的是最
62、爱！众：哈哈哈哈！绿川光：虽然自己也是，但真感觉声优是十分厉害的啊。众：哈哈哈哈！绿川光：那一瞬间，真的是感到了痛楚，那一击啊！绿川光：真不愧是！腾生：太过奖了！没有派上什么作用。光、千叶进步：没有、没有那种事情。绿川光：那个，腾生先生有没有过因为食物而陷入窘况的时候呢？腾生：窘况吗，也是考虑了很久。我本身因为挑食就已经是很不得了的一件事情了。绿川光：挑的食物很多吗？千叶进步：是吗？腾生：不论是对人还是对食物。众：哈哈哈哈！千叶进步：啊！腾生：虽然有这样的情况。稍微回想了一下，是在高中的是什么时候的什么事情？高中毕业叶子、绿川光：毕业！腾生：类似那个时候千叶进步：嗯嗯！腾生：那时应该是住在旅馆
63、我想是在京都一带。京都或奈凉附近。到底是住进去的第几天已经进不清楚了，在吃饭的时候端上来了炸虾。光、千叶进步：嗯！腾生：我很非常喜欢吃炸虾，所以看到这到菜之后应该是很开心的。但唯独在那一天，总有种不想吃的感觉。绿川光：啊，预感。腾生：是预感。但自己又想，“明明是喜欢的”，因此下定决心要吃。腾生：然后当天晚上！千叶进步：哦！腾生：就吐出来了！千叶进步：哎！绿川光：那么吃了炸虾的所有人都是吗？腾生：就我一个人！绿川光：那为什么？千叶进步：哎！吐出来的只有炸虾吗？还是有其它的还有没有印象了？腾生：好像只有炸虾千叶进步：那就是说其它的食物没有问题了。腾生：嗯嗯千叶进步：那就是说炸虾的虾有什么腾生：可能
64、有什么吧千叶进步：可能吧。绿川光：重点呢？腾生：哈哈哈！绿川光：其它人没有关系吗？千叶进步：就是啊。腾生：哈哈哈！绿川光：被选中了吗？腾生：如果是现在的话还有可能是酒的问题，但高中时期则不可能是因为酒的缘故了。千叶进步：那确实如此。腾生：对吧。而且那天还吐了不止一次。千叶进步：哎！好几次吗？腾生：并且第二天的自由旅行旅行应该是什么来着？对、对，是自由活动。原本是非常期待的，结果却没有成功，在床上躺了一天。绿川光：哇！太痛苦了。腾生：确实是太悲惨了。千叶进步：但最后没有因为这个原因变成讨厌炸虾的心理创伤吧。腾生：没有！没有！哈哈哈！千叶进步：那确实是了不起啊。腾生：还是喜欢！（炸虾）绿川光：不过
65、有没有什么其它相似感触呢？有没有那样的情况？相似的腾生：那样的有。众：哈哈哈绿川光：从方才的表情来看的话好像这个更严重一些。腾生：现在想起来了。绿川光：没有问题吗？比炸虾还要严重的事情腾生：蛤蜊浓汤（clam chowder)！哈哈哈！绿川光：我、我是库拉姆（发音与蛤蜊浓汤相似）。绿川光：是蛤蜊浓汤！蛤蜊浓汤！那个时候出了什么问题？腾生：把那个吃了绿川光：吃了（男性用语）！腾生：对！绿川光：吃了（女性用语）！腾生：对、对，吃掉了。又吃了披萨。千叶、绿川光：嗯、嗯。腾生：在这基础上又喝了菲律宾蛤仔汤。而且喝的特别的多。然后觉得非常的不舒心，因为喝了这么多。千叶：啊，啊！腾生：觉得非常的讨厌，然后
66、就吃了（菲律宾蛤仔）。结果当天晚上就出了荨麻疹。千叶：那就是说身体彻底紊乱腾生：嗯！千叶：出现了过敏反应。腾生：嗯嗯，那个时候（过敏反应的时候）。不过现在好了，完全没有问题了。千叶：哦！现在没有关系了。腾生：完全没有问题了。除了那个时候。千叶：那会不会是菲律宾蛤仔的问题呢？腾生：我想也是。起初是没有想过会讨厌它。千叶：啊！绿川光：那个，腾生先生了不起的能力如果那个要能带来好影响是不错，但每次却只有她一个人腾生：确实如此啊！哈哈哈哈！腾生：为什么每次只是我哈哈哈！绿川光：如果能保护好自己的话还没有问题，但实际却没能保护住。腾生：确实是啊，明明觉得讨厌的话放弃就好了。绿川光：请一定要保护住。哈哈哈
67、腾生：这些讨厌的事情就不要在说了。哈哈哈！绿川光：这方面的就到此为止。非常感谢。哈哈哈！绿川光：那最后，请对所有的FANS们说一句。腾生：请各位在黑暗中一个人慢慢享受这部作品。拜托大家，一定要膨胀起各自的想象能力！拜托了！千叶：好，谢谢你如此性感的话语。腾生：哈哈哈千叶：应该说刚刚那句话想要在黑暗中听。腾生：哈哈哈非常感谢。千叶进步：非常感谢。绿川光：那么，接下来又请演绎雷欧的杉田智和先生。拜托了！杉田智和：嗯，大家辛苦了。我是扮演雷欧的杉田智和。千叶进步：辛苦了！杉田智和：辛苦了！众：辛苦了！杉田智和：这次是第二部。番外中也有以我和高城先生为主的故事。不管如何，这个系列能继续作下去，肯定就是
68、得到指示了。绿川光：确实如此。杉田智和：感到非常高兴。这次我也是基本上是以喜剧来把握的。绿川光：嗯。杉田智和：为了不笑出来，可是拼命忍耐了。呵呵呵绿川光：那也是非常有趣的。杉田智和：哎？哎？那绿川光：为什么动摇了？哈哈哈绿川光：这次是发生过以后的感想吗。杉田智和：被绿川先生问题“敬语如何？”时，我非常的紧张。绿川光：那是我的荣幸。杉田智和：“喂，杉田、这是哪里？”之类的。哈哈哈！绿川光：那我就这么说了。杉田智和：好。绿川光：喂，杉田！到哪里了？众：哈哈哈哈！杉田智和：呼！梦想展开了。众：哈哈哈哈！杉田智和：总之是梦想正在展开的地方。 对我来说特别是游佐先生演绎的料理长绿川光：确实。杉田智和：仅
69、仅是在番外中稍稍露脸了一下，结果这次就有了大篇幅的戏份。到底是谁构思的呢？千叶进步：很美为啊。杉田智和：我本人是稍微吃了一惊。真的是。仿佛是在梦中看到了难的一见的游佐先生。但确实是十分有趣。绿川光：是！杉田智和：接下来是“因为食物而陷入窘境”的问题。我首先想到的是小的时候，把辣椒分类之类的事情。绿川光：工作吗？杉田智和：在栽培辣椒。千叶进步：哎！在哪里什么时候？栽培？杉田智和：应该是干辣椒吧。绿川光：嗯嗯！杉田智和：在家里种的时候，在辣椒成熟、摘下后分类时，中途去了一趟厕所。结果差点死掉毕竟是碰过辣椒的手吗。绿川光：啊啦啦啦！杉田智和：“好痛！好痛！”的一边喊着一边流出了眼泪。结果又用手去擦眼
70、，连眼睛也变得痛得不行。绿川光：啊啊啊！很辣吧！杉田智和：掉进地狱里了。幸好当时是孩子，还没有问题。杉田智和：哎呀，已经不想再领教那种剧痛了。绿川光：杉田先生，如果现在这么作也会很“美味”的。杉田智和：不不不，不要开玩笑了。你想要杀了我吗？绿川光：哈哈哈哈杉田智和：那真的是死去活来的感觉啊。绿川光：哈哈哈！辣！杉田智和：“啊？啊？总觉得怎么会热起来？啊！疼！疼死我了！”热！痛！千叶进步：啊！真好呢！真希望在同一个节目中绿川光：哈哈哈！杉田智和：哎？呀！千叶：燃烧的回忆！绿川光：留下燃烧般的回忆。杉田智和：哇！千叶：非常感谢。杉田智和：谢谢。绿川光：那请对所有的FANS们说一句：杉田智和：食物有
71、的时候是关系到生命的，大家请务必小心。非常感谢。绿川光：感谢你的祝福。千叶进步：非常感谢。绿川光：那么、那么千叶进步：是！绿川光：接下来的这一位是千叶进步：是演绎料理长的游佐浩二先生！游佐浩二：好！千叶进步：有请！游佐浩二：拜托了！大家辛苦了！我是演绎拉斯的游佐浩二。众：辛苦了！游佐浩二：为什么会站在这了，其实我自己也不知道。千叶进步：没有这种事情。绿川光：相当有存在感的。游佐浩二：因为上一部完全没有我出现。众：哈哈哈！绿川光：呀，应该有出现吧。游佐浩二：没有出现。千叶进步：被保留了。众：哈哈哈！绿川光：没有出现啊。游佐浩二：没有出现。只有在番外的莓弟王子中出现了一幕。绿川光：是这样啊原来如此
72、。游佐浩二：相当乱来的演绎。绿川光：哈哈哈绿川光：真奇怪啊，明明如此深刻的留在记忆里的说，抱歉。游佐浩二：不不，我完全不记得自己曾经演绎得角色了。结果拼命找出CD（莓弟王子）一听，哦！想起来了自己做的很不得了的事情。千叶进步：真的很厉害啊。游佐浩二：根本没有想到自己（在莓王子2中）能说这么多。众：啊！游佐浩二：结果以外的说了不少。绿川光：说了呢。和前次相比的话游佐浩二：前次根本没有怎么说话，光生气了（角色）。千叶进步：哎！绿川光：没有那首歌吗？游佐浩二：完全没有，全是“吼！”。众：哈哈哈绿川光：那样也是很帅的。千叶进步：因此没有听到啊。游佐浩二：而且在剧本中也没有。众：哈哈哈游佐浩二：是擅自加
73、上的。因为是那样的角色，所以就给多余的加上了。光、千叶进步：啊！绿川光：可能也是如此这次才增加了吧。游佐浩二：因为是出场机会多了所以才加上名字了吗？绿川光：到底是如何呢？游佐浩二：被说道“签名呢？”之类的。上面只写着料理长。既然已经将台词增加了这么多，那再多给加上一个角色名字也无所谓吧。绿川光：稍微有些寂寞啊游佐浩二：寂寞啊但，是非常有趣的作品。绿川光：很有趣。游佐浩二：对于来世界观来说都不知道的我，这样参加真的可以吗？绿川光：没有问题！游佐浩二：在看到画着的变小的库拉姆时，我甚至有“变得这么小，果然是宇宙人啊”的想法。近藤隆：哈哈哈游佐浩二：全是这样的啊。绿川光：因为是CD，看不到画面却是很
74、遗憾。游佐浩二：毕竟是做梦一般的情节。哈哈哈绿川光：不过千叶能稍微感觉到jealousy呢。千叶进步：哎？绿川光：能感觉到啊。“真像个笨蛋啊！我！”千叶进步：不要那样说啊！不要那样说啊！杉田智和：老师，承认吧老师！千叶进步：又扩展到那些地方去了！近藤隆：大家把这些都抛开！游佐浩二：老实的孩子千叶进步：真是的，一沉默下来就被说这说那！才没有那种事情！我是觉得太美味了、美味到让人受不了。当时感觉到“真让人羡慕啊！”“哇！好厉害！”那个，童心都扩张了好几倍！游佐浩二：连自己也想那么尝试了吧。千叶进步：连自己都想那么做了。像“你是个笨蛋吗”这种的，根本没有说。绿川光：那种事情，当然没有说了！那种“笨蛋
75、”之类的，一目了然就是夸张啊！游佐浩二：“那么做完全没有问题，因为已近有你了”我问了腾生先生后终于安心了。啊，不过真好啊，在这样的世界中【注：我没听过碟，所以有若干地方可能跟内容有出入，另外当中有几个人的声音我搞不清楚谁跟谁，所以用了路人，麻烦改下。还有若干处实在听不清，乌里吗里。】千叶进步：我还真觉得这样很好，有料理长在。游佐浩二：有料理长。千叶进步：哎。能让我们这么开心，所以觉得有他在真好啊。游佐浩二：是呀否则多可怕啊。要是像这样有良心的人不偶尔露露脸，谁知道这帮无厘头的兄弟会做出什么事情。绿川光：不过这样的料理长，在吃东西这方面，有没有遇到过什么无厘头的事情。游佐浩二：啊这个问题啊，我呢
76、如果是我没吃过的东西，叫我吃吃看怎么样，比如说海鞘、海老鼠什么的，我都没吃过。尽管兴趣是有的。所以不记得在这方面有特别吃过什么苦头。千叶进步：哦，不会去冒这个险。游佐浩二：就是不会去正面冒这个险吧。那个。我出生在京都，基本上那里腌制食品很有名，不过我们家几乎都不太吃腌的东西。绿川光：有点意外呢那边都给人这个映射。游佐浩二：没，特别是米糠咸菜之类，我没吃过。也不是，应该说我没有自己去除过米糠【注：米糠咸菜是把咸菜丢进用盐拌好的米糠里面腌制的，然后吃之前要把米糠洗掉】，吃是吃过。那个米糠是要吹掉还是洗掉呢？千叶进步：米糠咸菜吗？游佐浩二：米糠咸菜。是吹？还是洗？千叶进步：嗯。游佐浩二：洗的？嗯。是
77、用洗的，果然。千叶进步：哦味道完全都进去了，那样。游佐浩二：虽然我对那个有兴趣，可是实在是太咸了，“啊啊啊啊【吐舌头，咸的】”变成这样。很遗憾。不过杉田君下次倒是可以。千叶进步：没有什么讨厌吃的东西吗？游佐浩二：讨厌吃的东西。基本上没有。就是觉得黄瓜比较难吃，所以不太喜欢吃，但也不是不能吃。千叶进步：哦杉田智和：嗯千叶进步：那如果硬是逼自己吃下去，最后还是“哇”地吐出来，会这种情况有吗？游佐浩二：啊，那还不至于。不过上学的时候在学校吃饭有过（吃不下去）。被老师留下来，就那样一直到下午第一节课开始。千叶进步：这样你们老师也很坚持啊。游佐浩二：现在没有这种情况了吧。有些人有食物过敏啊什么的千叶进步
78、：是啊，所以不会逼你吃。游佐浩二：我们那时候还有。千叶进步：是的，有。游佐浩二：在被大家都认为是好孩子的时期，却被点名教训了千叶进步：啊，渐渐扯到这个话题上去了呢。游佐浩二：哎呀，让你们久等了。千叶进步：没有没有，不知不觉就讲到现在了。那接下来，最后对广大fans说两句吧。游佐浩二：好。那下一回的莓王子3，争取让料理长有个名字，争取有个名字。千叶进步：叫“什么什么料理长”。游佐浩二：也有可能因此下次就不能出场了绿川光：你也没有那种权力吧游佐浩二：能和睦相处的话是很好啊，如果再久一点就那个什么了呀千叶进歩：咦为了得到名号而使的对策吗？游佐浩二：这种事情也有可能。千叶进步：这样这样啊游佐浩二：大家
79、下次也请一定。千叶进步：再更加power up。游佐浩二：再power up。绿川光：那让料理长性格也大逆转。游佐浩二：大逆转千叶进步：你刚才说什么完全没听懂。绿川光：让他性格大逆转千叶进步：哦游佐浩二：对，不过，就算逆转也不会有什么变化。绿川光：那就变成傲娇吧游佐浩二：这是说谁和谁啊。绿川光：傲娇的话要有一个就相反了呢游佐浩二：那接下来，就要一个伙伴咯，有一个料理长再加上一个出人意料的角色的话，我觉得这个故事就要转向一个完全不同的方向了。绿川光：那用料理长创造一个嘛。游佐浩二：用料理长。创造副产品。路人乙：大手笔地。游佐浩二：角色的副产品啊，了不起。绿川光：真的好想听啊。游佐浩二：一定要听。
80、绿川光：很开心。谢谢千叶进步：谢谢好，接下来的一位是，高城元气（genki）先生。高城元气：在，呃。我是高城元气（genki）。绿川光：好元气（genki）先生！高城元气：好我是元气（genki）！骗你的我是高城元气（motoki）绿川光：你改名了吗？高城元气：是改了啊。而且，而且。我。千叶进步：那个。不好意思。刚才念好名字我一直没说话，我自己很受打击，所以就一直一直没讲话。对不起，真的！高城元气：有过有过啦千叶进步：尽管如此。高城元气：曾经也有读错过的人啦。我初中的班主任到学期结束的结业式都一直叫我元气（genki）的，我听起来总觉得怪怪的；到最后转学的那天，我就说，老师啊我其实应该叫元气（
81、motoki），让对方一下子真的是吃了一惊。千叶进步：那我真的是跟那位老师一样震惊呢。高城元气：是这样呢。千叶进步：刚才想也不想就读错了名字，然后就看到对面绿川先生的表情，好像在说“哎呀，这家伙真的念了这个。”，这时候我就想“哇，真的念错了！”。绿川光：不过你本人感觉很好吧？高城元气：感觉很好哦千叶进步：我还一直想这名字真是很好很强大啊。高城元气：那，那。绿川光：那你觉得现在这名字不好么？千叶进步：没没，我没这么想啊。怎么办好呢。绿川光：啊，是这样呢，啊，你先说。千叶进步：那我心里面就一直叫你元气（genki）行吗？元气（motoki）和元气（genki），两个都叫。高城元气：啊两个都叫吗？不
82、统一一下吗？千叶进步：统一。嗯。有统一的时候也有不统一的时候。今天就叫元气（genki）了，请原谅！高城元气：我知道了，我知道了。绿川光：这位就是高城元气（motoki）先生，谢谢大家高城元气：好了好了。不要再讨论我的名字了，讲角色，角色。绿川光：让你久等了不好意思。高城元气：我是出演拉兹贝理的高城元。元气（motoki）千叶进步：元气（motoki）。嗯。好高城元气：谢谢。什么？绿川光：可以了吗？高城元气：问题还有第二题第三题的啊？绿川光：录音的感想我已经想好了，“千叶君失礼”，就像这样。千叶进步：是，是。请原谅，我刚才犯错以后，绿川先生觉得。非常不应该这么随便篡改别人的名字啊，好可怜啊那样
83、我说错真是太好了！高城元气：那这是今天的收获。千叶进步：收获。高城元气：今后请多多关照。千叶进步：没没，今后多多关照。绿川光：乖孩子。那高城君高城元气：是绿川光：在吃的东西上面有没有遇到过什么很逼人的事情？高城元气：啊吃的东西是吧。我平时几乎不做菜，偶尔，极其偶尔，会想小小挑战一下，把咖喱煮透，胡萝卜和土豆有点融化，开小火炖啊炖，会不会很好吃呢。咽口水接着我想，一开始做点蔬菜汁，会不会更好吃呢？是吧，是吧。然后想。在吃肉之前，没有怎么吃蔬菜，全部用来做蔬菜汁试试看，加很多咖喱粉会怎么样呢。结果发生了不得了的事情。呵呵，发生了了不得的事情！绿川光：怎么了？高城元气：感觉不像咖喱，有点黏糊的感觉，
84、油腻粘粘乎乎的感觉。千叶进步：确实，本来加水蔬菜汁就会有点这种粘粘的感觉吧。高城元气：是这样。而且咖喱稍微黏糊一点会很好吃，不过也不能太过分。千叶进步：有点变成Keema Curry这样稠了。高城元气：变成这样了。最后我兑了很多很多水，然后边尝味道边跟自己说，这真是险境，险境啊。千叶进步：闯大祸了。高城元气：闯大祸了。家里人非常生气。我已经放弃了。千叶进步：身体没吃坏吧？高城元气：身体嘛就像你们看到的。千叶进步：没问题？高城元气：没问题吧千叶进步：就像你名字一样。高城元气：没千叶进步：很有元气。不好意思。高城元气：很有元气。绿川光：那大概是吧高城元气：谢谢。学生时代我是愤青。近藤 隆：帅毙了高
85、城元气：谢谢哦。绿川光：那么跟fans说两句吧。高城元气：好。刚才在外面也说了很多。莓王子这次是2，当中有我和杉田先生演的莓弟弟，如果下次再讲莓爸爸和莓妈妈的故事，那这样考虑，就有“莓王妃”之类的绿川光&千叶进步：哦高城元气：还有这次超有存在感的料理长，“莓料理长”之类的绿川光&千叶进步：哦千叶进步：假设。高城元气：下次想听听呢。我对此很有兴趣哦。大家觉得怎么样？期待后篇。绿川光&千叶进步：谢谢千叶进步：怎么觉得最后变得有点迫切的感觉，有点在意。没有没有好！那我们继续吧。接下来，绿&%&%￥#哇话也说不出了，怎么办？对不起，前辈，绿川先生。绿川光：诶！什么事？千叶进步：那个录音的感受，那个，轮
86、轮到你了。绿川光：你怎么会讲成这样。哦，余波呀，刚才的。千叶进步：是啊，受打击了。对不起。绿川光：其实啊，我是绿川光（kou）。千叶进步：光（kou）先生囧。绿川光（kou）先生吗？绿川光：不是。千叶进步：不好意思，绿川光（hikaru）先生，有请。绿川光：好，这是真名。千叶进步：是，真名。绿川光：这个。录音的感想就是很开心。忍不住笑出来，在现场。然后，停下来的时候，虽然感觉一点不严，但胜生老师演技超群，时刻鞭策我，于是我就决心要好好振作努力，整装待发。背后的功臣是胜生老师。胜生真沙子：呵呵呵千叶进步：原来如此。绿川光：这个。千叶进步：对不起，对不起。就顾一门心思地听了。真的是这样呢。自己心里
87、想的很多时候的都没有办法用语言表达出来。对不起，真的！绿川光：这个。吃的。千叶进步：对，吃的东西。绿川光：吃的东西上碰到的怪事呢，我很喜欢喝牛奶，从小就喜欢，现在当然也是。有一次回老家，喝了一口平时一直喝的牛奶，居然是咸的。千叶进步：咸的？绿川光：咸的。千叶进步：不是豆奶吗？绿川光：不是的，不是的，就是平时喝的那种牛奶，居然是咸的。所以我就哇的一口吐出来了。吐真的，不是，我吃不下去，其实是排斥反应。哇地吐出来了。千叶进步：哇的一下绿川光：然后就找原因了。这个。不会过期了吧。不过不是，日期写着，确实没有过期。那到底为什么是咸的呢？于是我就给我父母喝，都说“不要”，然后横查竖查，发现是什么呢，牛奶
88、不是放冰箱里的吗？上面没有隔板，那东西就直接放在牛奶在上面。那里放着咸菜啊什么的，然后袋子破了，运气不好就啪嗒啪嗒滴下来了。千叶进步：哈哈哈哈绿川光：咸菜。啊这之前也讲过这样的话题哦。咸菜的汁，滴进了牛奶里面。这个你喝过吗？千叶进步：咸菜味的牛奶吗？绿川光：不可能喝过吧。千叶进步：不可能呢。绿川光：真的。千叶进步：接下来有没有性格大逆转，几个小时没回来？绿川光：没，没这功夫。千叶进步：刚才有点跑题了，不好意思。接下来呢，怎么样了？绿川光：后来有个跟这个相似的经历。我一个住的时候平时就随随便便吃点。然后有天起来，记得昨天大概和喝了点吧，就是绿茶啊乌龙茶啊这种。喝了点。那么昨天的东西应该没关系，我
89、又是男的。喝了一口就“噗”地喷出来了。咦？太奇怪了咸的！千叶进步：又是咸的吗？绿川光：我想把清汤倒进去了。可是光看真是看不出来的千叶进步：啊是不是时间放久了就变味了。绿川光：那个时候，我真的是满脑子以为这绝对是正常的茶，结果喝起来却是咸的，所以就“噗”喷了。千叶进步：这个确实会那样呢。绿川光：怎么说怎么说感觉到了生命危险。好奇怪，这个真的喝进去就不妙了！千叶进步：不过，基本上这个时候，也不会去考虑这到底是什么东西。已经变成这样，就随便他去了。绿川光：可是我当时不觉得那里面会有什么清汤。都忘记了，前一天（倒进去的事情），呵呵呵千叶进步：。也没有想起来？绿川光：也没有想起来所以才更加想吐。千叶进步
90、：哇好厉害真想看当时的场面。绿川光：这个怎么能给人家看呢。那么丢脸的事情，那样的耻辱。千叶进步：清汤。那也太。杉田智和：这种事情。也是常有的。绿川光：是常有，只是不拿出来讲好！给fan的几句话。这个，我也一直在说，无论什么你是怎样支持我们的都非常感谢，请告诉我们你们的感想，我们会很高兴。请大家支持！然后然后，要尾声了。千叶进步：觉得今天没怎么长篇大论。绿川光：尾声，千叶进步（shinpo）先生！千叶进步：啊，谢谢大家！我是进步（shinpo）！呀有关名字。其实啊比起吃的东西，我名字的逸闻趣事还真的很多哎。绿川光：啊，是么。千叶进步：哎很多地方。升上小学一年级的时候。绿川光：在那之前先谈谈录音感
91、想。千叶进步：啊是啊。不过在那之前还是先声明，我是千叶进步（susumu）。绿川光：前篇是在大约一年前吧。千叶进步：对，是的。真的是隔了很久了，这部莓王子。好怀念啊！上一作录完到现在过了多少时间了呢，跟我谈起的时候我想起来“啊，这部作品我演过！”这种怀念的感觉。真的好像很开心当然，我完全没有不开心的感觉，完全没有，我继续走我自己的路线，那种，怎么说，这种和家人在一起的幸福，因为我路上是自己一个人，这个时候有种。怎么说，寂寞的感觉，想加入他们，我也好像到那颗星球去啊这种。感觉。有过呢。还是。很开心哦。绿川光：好好，就这样结束吧千叶进步:是呀是呀，很开心哦这个。接下来。绿川光：是，久等了。千叶进步
92、：关于吃的。绿川光：吃的东西千叶进步：这个。最最痛苦的时候是吃螃蟹的时候吧绿川光：诶，为什么？千叶进步：我是不吃螃蟹的。绿川光：不想吃螃蟹不过也有不得不吃的时候吧？千叶进步：说起来，我不是不喜欢吃螃蟹。以前也吃过那些还没吃就不喜欢的东西，当然吃得不多，但也渐渐能吃了，然后我很讨厌节肢动物，但我现在也能吃虾啊，也会觉得啊，很好吃很好吃。但同样的，吃螃蟹的时候，这个。什么东西呀这个气味！刚一开始的时候这么觉得，不过我想算了就咔嚓咔嚓开始吃，边吃边就感觉全身难受。很不舒服很不舒服。然后阵阵作呕，接着突然，就像刚才绿川先生提到的类似生理现象的反应，一口气把吃下去的蟹肉全吐出来了。吐光了。众：哈哈哈绿川
93、光：怎么这种事那么多啊。千叶进步：很糟糕啊！因为我看它的身体，没有完全变红，显然我身体里面告诉我螃蟹不能吃，就像在说“你不能靠吃我过活”。绿川光：被拒绝了。千叶进步：被拒绝了。你啊，还是在水族馆看看，比较合适吧。就一直这种感觉。我这样讲好吗？绿川光：没关系没关系。千叶进步：就一直这种感觉，那以后就再也不能吃螃蟹了。虽然人家老跟我说你后半生都吃不到螃蟹了，但就是不行啊。光是闻到蟹的气味我就已经呕了，浑身发软。绿川光：不过你那时吐了之后是怎样的状况？千叶进步：那个。吐出来是蟹肉的红色和白色，还有蟹黄的黄色。高城元气：啊千叶进步：搅和在一起，就这样讲出来好吗？%￥%￥&%（&%￥绿川光：不对不对，我
94、没有问你这些东西呀。众：哈哈哈！千叶进步：啊。绿川光：我没在问你当时的惨状，是问你当时你和朋友在一起啊还是和女朋友在一起啊？又没问你那么具体的。你干嘛突然说那些东西，谁也没有要听啊。千叶进步：这个。排%￥#￥（）排除法。用排除法想一下，肯定不是跟女朋友在一起。是跟家人要么是朋友。好像。确切是哪个我想不起来了，反正就记得当时恶心的感觉。果然我的身体已经把当时的这个最初记忆深深刻下来了。绿川光：那你现在闻到螃蟹的味道就会有恶心咯，虽然可能不会吐出来。千叶进步：对，会恶心。绿川光：但是平时看到蟹的机会不会很多吗？千叶进步：有啊。比如说在大马路上看见啊，还有炒饭上有时候也会放一点蟹肉。那个是蟹味鱼肉还
95、是蟹肉，我看得出来哦。都不会认错，哦，这个是蟹味鱼肉，那个是蟹味噌。这样。只要闻一闻味道就可以知道。我身体里有传感器哦。绿川光：这有的人可能派得上用处，不过好像你都没用武之地呢。千叶进步：啊这个我还没考虑过呢。我又不是要试探狗狗的嗅觉。跟那个不一样。不过我就是这样，不能吃。绿川光：哦。千叶进步：就是这样。最后想对各位fans说的。画是没希望看到了我们就快点结束吧。首先，谢谢各位听了我们那么多，谢谢大家。总之，这次真的有欢笑也有争论。然后呢我觉得呢自己就是库拉姆，这次库拉姆是怎样转变的，觉得非常有趣。这对大家来说也是一个听点。绿川光：突然人格转变。千叶进步：自己在想点什么也搞不清了。对不起。真的。计划也。绿川光：不过如果能跨越这个的话，那一定是非常厉害的人，肯定。千叶进步：啊，这样啊。那就这样，试试看行么。说出来可以么？不过反正大家听了碟就知道了。我的话，power up之类的怎样都无所谓。嗯，这样，差不多了吧。绿川光：好。以上就是free talk。续篇出来以后，请大家也一定要支持我们。各位辛苦了！众：辛苦了
