《大学英语以介绍多特蒙德俱乐部为主题的个人展示课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语以介绍多特蒙德俱乐部为主题的个人展示课件（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、,Borussia Dortmund,季莫申,普鲁士 多特蒙德,The teams history,The teams honour,The teams home court,The teams fans,1,4,2,3,contents,1,The teams history,Club history,1909,1911,1943,19561,Club establishment,For the first time in a formal competition,First champion,The first national champion,Club history,1966,199
2、7,Kloop is coming.,2000,2008,UEFA Winners Cup,European Champion Clubs Cup,Listed in the stock market,Forty Borussia hero create club together,1909年12月19日在多特蒙德市东北部，波鲁西亚1909球类俱乐部成立。40多名天主教三位一体教区青年团的成员于出于对足球运动的热爱，也出于对负责青少年宗教工作的卡布朗-胡伯特-德瓦尔特的不满，他们成立了波鲁希亚1909球类俱乐部。俱乐部名字普鲁士来源于施泰格大街上的波鲁希亚酿酒厂。,In January 191
3、1, against Dortmund VFB, the 9:3 team to win,从1911年一月起，多特蒙德俱乐部开始参加WSV组织的正式比赛。第一场比赛：1911年1月15日，对阵多特蒙德VfB 2队，9：3获胜。,In the red earth 1:0 defeated the old rival Schalk 04,1943年，多特蒙德俱乐部获得历史上第一个冠军称号。他们在红土地球场凭借兰茨的一粒金球1：0击败了老对手沙尔克04队。,4:2 victory over Karlsruhe,1956年首次夺得全国冠军，次年卫冕成功。 1956年、1957年，多特蒙德队以相同阵容两
4、次夺得德国冠军（4：2战胜卡尔斯鲁厄，进球队员是尼皮克罗、凯尔巴萨、佩特斯和普莱斯勒；4：1战胜HSV，凯尔巴萨和尼皮克罗各进两球）。,Team for the first time to win the European Cup Winners Cup,1965-1966赛季，多特蒙德在欧洲优胜者杯中先是5：0重创了夺冠大热门葡萄牙本菲卡队，然后在主教练埃本多夫的率领之下接连战胜了虎狼之师国际米兰队，保加利亚索非亚CSKA队、西班牙马德里竞技队和英格兰西汉姆联队，闯进决赛。1966年5月5日，苏格兰格拉斯哥，多特蒙德队气势如虹地通过加时赛2：1击败了英格兰霸主利物浦队，这座分量极重的欧洲优胜
5、者杯是德国球队第一座欧战奖杯，开创了德国球队赢得欧洲冠军的先河。,Winning the first European Cup in the history of the team,1997年欧洲冠军杯的决赛中，阵中拥有萨默尔、安德烈斯穆勒、卡尔海因茨里德尔等巨星的多特蒙德在冠军杯决赛中3：1击败了拥有德尚、齐达内、维耶里和皮耶罗的意甲豪门尤文图斯，登上欧洲之巅。并在丰田杯中2：0战胜南美解放者杯冠军巴西格雷米奥队登上世界之巅。,The club is officially listed on the Frankfurt stock exchange.,世纪之交，俱乐部高层决定上市，多特蒙德成
6、为在德国股票市场上市的第一家俱乐部。从股市上筹集的资金使得他们能够购买罗西基等大牌，挥金如土的金元政策使得多特蒙德成为欧洲足坛一股不容忽视的强大力量，球队也在01/02赛季再次夺得德甲冠军。不过也正是挥金如土的金元政策，5年后的破产危机埋下了伏笔。,Jurgen Klopp,Klopp in the summer of 2008 from Mainz, picked up the Dortmund coach, then led the team to beat Bayern 2-1 in Munich made German Super Cup.2010/11, then Klopp led
7、 Dortmund to win the Bundesliga champions, the Hornets won after 11 years of League silver plate; the following season Klopp led Dortmund to the integral 81 points won the Bundesliga champions, this score also broke the Bundesliga history season points 克洛普2008年夏天离开美因茨后，拿起多特蒙德的教鞭，随即带领球队以2-1击败拜仁慕尼黑取得德
8、国超级杯。2010/11赛季，克洛普带领多特蒙德夺得德甲冠军，大黄蜂夺得阔别11年之久的联赛银盘；随后一个赛季克洛普率领多特蒙德以81分的积分蝉联德甲冠军，这一积分也打破了德甲历史上的赛季积分纪录。,in May 12th, Klopp led Borussia Dortmund beat Bayern Munich to 5 :2, and won the German Cup champion, but also created the first double winners in the clubs history .2012/13 season, Klopp led team rea
9、ched the Champions League final.2012年5月12日，克洛普带领多特蒙德以5比2击败拜仁慕尼黑，夺得德国杯冠军，也造就了多特蒙德俱乐部历史上的首个双冠王。2012/13赛季，克洛普率队杀入欧冠决赛。,The teams honour,2,德甲沙拉盘,德国超级杯,德国杯,欧洲优胜者杯,欧洲冠军杯,The teams home court,3,Westfalen stadium,Westfalen stadium is home to the Bundesliga giants Borussia Dortmund, the German name ( Westfal
10、en Stadion), UEFA five-star stadium, Germanys first big stadium, one of Europes largest football field, domestic matches most can accommodate more than 83000 spectators, which look south station seat can accommodate 25000 fans, stadium in Europes largest stadium, South stand of yellow waves is Westf
11、alen stadium the most thrilling scene one.威斯特法伦球场是德甲豪门多特蒙德的主场，德文名 （ Westfalen Stadion ），欧足联五星球场，德国第一大球场，欧洲最大的足球场之一，国内比赛时最多可容纳83000多名观众，其中南看台站席能容纳25000名球迷，是欧洲体育场中最大的单侧看台，南看台的黄色波浪是威斯特法伦球场最动人心魄的场景之一。,4,The teams fans,多特蒙德拥有世界上最忠诚与最团结的一批球迷，我只想通过两件事情来展示这一点Dortmund has one of the worlds most loyal and mos
12、t United fans, I just want to show this by two things,十一年前，2005年的那个3月，那个对多特蒙德和所有的多特蒙德球迷来说无比寒冷的3月。上市即遭熊市，经营不善，负债近1亿欧元，多特蒙德频临破产。2005年3月16日，杜塞尔多夫机场举行的股东大会，惊心动魄5小时的激烈博弈，94%得票通过“自救计划”让多特蒙德赢得了喘息的机会，时年57岁的劳巴尔主席筋疲力尽：“我再不想经历这样的一天了！”Eleven years ago, in 2005 the March, the Dortmund and all the Dortmund fans v
13、ery cold in March. Listed as being a bear market, poor management, debt of nearly 1 billion euros, Dortmund frequency bankruptcy, 2005 March 16, Dusseldorf airport held a general meeting of shareholders, thrilling five hours of intense game, 94% of votes by rescue plan to Borussia Dortmund won a res
14、pite, aged 57 Raubal chairman exhausted: I dont want to experience such a day!,与此同时，大批多特蒙德球迷走上街头，通过游行拒绝出售俱乐部，要求阻止多特蒙德破产。“多特蒙德，我们的信仰不容买卖”。成为游行中最嘹亮的口号。不知是否是球迷的举动起了作用，俱乐部从摩根斯坦利银行得到一笔期限15年的8000万贷款，正是这8000万，成了多特蒙德的救命稻草。通过一系列的自救计划以及资产重组方案，多特蒙德免于破产的厄运。At the same time, large number of Dortmund fans took to
15、 the streets, through demonstrations refused to sell the club, is required to prevent the bankruptcy of Dortmund. Dortmund, our faith can not be traded. A parade in the loud and clear slogan. I do not know whether it is fans of the move, the club from Morgan Stanley, a bank, get a pen period 15 year
16、s of 80 million loan, it is the 80 million,becoming the Dortmund life-saving straw. Through a series of self-help schemes and asset restructuring program, Dortmund is not bankrupt,在3月14日凌晨进行的德甲联赛上，多特蒙德主场2-0击败美因茨，但是噩耗也传来，有两名球迷心脏病突发，其中一人不幸离世,发生悲剧时，两名球迷都在多特蒙德的南看台上，在这样的悲剧发生后，球迷们都自发地停止了助威和庆祝，在下半场比赛里，威斯特法
17、伦球场内一度非常的沉寂，而客队美因茨的球迷也停止了助威。尽管在比赛里多特蒙德攻入了第二粒进球，但是庆祝的声音几乎没有，不过第88分钟，球迷们开始为逝者高歌，包括美因茨球迷在内，大家一起高唱你永远不会独行，借此献给去世的球迷。In the early morning of March 14th in the Bundesliga, Dortmund home court beat Mainz, but also came the news, with two fans heart attack, one of them died, two fans in Dortmunds south stan
18、d, in such a tragedy occurs, fans spontaneously stop the cheer and celebrate in the second half of the match, the silence was be filled with Westfalen stadium, but the Mainz fans also stopped cheering. Although in the game Dortmund scored second goals, but the sound of celebration almost nothing, but eighty-eighth minutes, the fans started to sing for the dead, including Mainz fans. We sing youll never walk alone, take this to the death of fans.,
