《现代汉语补充教材》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代汉语补充教材（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1现代汉语补充教材王 建 设 编华侨大学文学院2007 年 9 月 20 日2目 录一、 如何辨别 f 与 h二、 如何分清 n、l、r三、 如何分辨平舌音与翘舌音四、 识记平、翘舌音字的好办法五、 识记平、翘舌音字的新招六、 分清舌尖音和舌面音七、 o 与 ou、uo 的分辨八、 如何区分撮口呼与齐齿呼九、 分清前鼻音和后鼻音十、 正确区分 in 和 ian十一、 “儿子”“蛾子”十二、 “猎人”“泪人”十三、 “美好”=“米好”？十四、 “慧”与“会”同音吗？十五、从“硬鼻牛”的发音说起十六、声调对应巧掌握3一、如何辨别 f 与 h泉州话没有齿唇音声母 f，讲普通话时往往以舌根音声母 h
2、代 f。例如，把“斧（f ）头”说成“虎(h) 头，把“公费（f i）说成“工会（hu）,把“分（f n）期”读作“婚（ hn）期” ，把“防范（f ngfn） ”读作“黄患（hunghun） ”， “小冯（fng ）学理发（f ） ”则会变成“ 小洪（hng）学理化(hu )”。普通话中属于 f、h 两个声母的常用字合计近 400 个，泉州人要说好普通话，不能忽视 f 与 h 的分辨。要发准唇齿音声母 f 并不困难，只要让门齿轻轻靠住嘴唇就行了。下面着重介绍几个辨别 f 与 h 的办法。（一）利用泉州话和普通话的语音对应规律1凡泉州话文读念 h 而白读可念 b 或 p 声母的字，普通话肯定读
3、 f。例如：方言读 b：飞、分、肥、放、粪、腹、妇（新） 、缝（缝 衫）方言读 p：蜂、帆、芳、纺、浮、缝（门） 、贩（货）2泉州话读 hu 音节的字，普通话读 fu 不读 hu，如：“夫、敷、抚、赴、副、负”等；而泉州话读 hooh （与“乌”同韵）音节的字，普通话读 hu 不读 fu，如：“乎、呼、狐、弧、虎、唬、浒、胡、户、护、互”等。3在 f 与 h 分不清时，若泉州话文读念 h 而白读可念 g 或 k 声母的字，普通话肯定读 h。例如：糊、猴、厚、滑、猾、汗、环。（二）利用普通话声韵配合关系普通话声母 f 只跟单韵母 u 相拼，不跟以 u 开头的复韵母相拼，所以ua、uo、ui、 u
4、ai、 un、 uan、uang 韵母的字，f 、h 分不清时，可放心读h。f 不与 ai 相拼，与 o 相拼只有一个“佛”字，f u 则只有 “否” 、 “缶”二字。（三）利用汉字声旁类推汉字中形声字占 80%以上。所谓 “形声字”指的是一个字由“形旁”和“声旁”两部分合成，其中的声旁具有表音作用。声旁相同的字，读音往往相同或相近。记住下列 12 个读 f 声母的字： “番、凡、反、方、非、分、风、 、夫、孚、弗、付、” ，以它们为声旁的字，也大都读 f 声母。例如：番 翻、藩、幡、蕃凡 帆、矾、钒、梵反 返、饭、贩、畈方 芳、坊、房、妨、防、仿、纺、访、舫、放非 啡、绯、菲、扉、霏、诽、悱
5、、匪、斐、蜚、翡、痱分 吩、酚、纷、芬、氛、汾、棼、粉、份、忿4风 枫、砜、疯、讽 蜂、峰、锋、烽、缝、逢夫 呋、肤、扶、芙、孚 孵、浮、俘、桴、蜉、莩弗 拂、佛、氟、绋/费、沸、狒、镄付 跗、符、苻、府、俯、腐、腑、拊、咐、附、驸、鲋此外，以“” 为声旁的字也大都读 f 声母。如：“幅、福、辐、蝠、匐、副、富”等。下面是一个全由 f 声母与 h 声母组成的绕口令，您能分辨清楚吗？黄蜂黄昏飞蜂房，黄昏蜂房放花环。粉红花环泛芬芳，花环芬芳伏凤凰。二、如何分清 n、l 、r泉州话的声母有 l 而没有 n、 r，因此泉州人讲普通话时常把“真是热（r）死人 ”说成“真是乐（ l）死人” ，甚至把“我脑
6、（no）子不行了”说成“我老（lo）子不行了 ”，令人啼笑皆非。普通话中的声母 n 和 l 发音部位相同，都是舌尖顶住上牙床，区别在于发鼻音 n 时气流是从鼻腔出来，而发边音 l 时气流则是从舌头两边出来。r 是翘舌音声母，发音部位和方法与 sh 差不多，只不过 sh 是清擦音，发音时声带不颤动，而 r 是浊擦音，发音时声带要颤动罢了。普通话中属于 n、l、r 3 个声母的常用字合计约 500 个，其中属 n 声母的有100 个字左右，属 r 声母的有 60 几个字。泉州人要说好普通话，必须要有区别 n、l、r 声母的功夫。先说说如何辨别 n 声母。1n、l 分不清时，泉州话若读 g 声母，普
7、通话读 n 不读 l。例如：“牛、凝、拟、倪、霓、逆、孽”等。2普通话韵母 ia、ou、un 决不和 n 声母相拼，而、in、iang、ang、eng、uan6 韵和 n 声母相拼的字只有“女、您、娘、酿、囊、能、暖”等少数几个字，其他的都属 l 或 r。3凡是声旁和普通话翘舌韵母 er 或翘舌声母 r、zh 、ch 有关的字，普通话都读 n 而不读 l。例如：儿（er） 倪、霓、鲵、睨耳（er） 聂、镊、蹑、嗫尔（er） 你、您而（er） 耐、糯、懦5若（r） 诺、匿占（zh） 拈、鲇、粘丑（ch） 妞、扭、纽4利用声旁类推。记住下列几个常用作声旁的 n 声母字：“尼、宁、奴、内、南、那、农
8、、念”等。以这些字为声旁的大都也读 n 声母。例如：尼 妮、呢、泥、铌、怩、旎、昵、伲宁 拧、柠、柠、狞、咛、聍、泞奴 孥、驽、努、弩、怒内 纳、钠、呐、衲、肭 /呐、讷南 喃、楠、腩、蝻那 哪、娜 /挪、娜农 浓、脓、侬、哝念 捻、埝下面是一首近似于绕口令的趣诗，诗中除“汝”字属 r 声母外，其余19 个字均属 n、l 声母，请您细心分辨。七 夕 诗 刘厚坤莲漏难留恋，南楼辇路凉。年年来念汝，两泪落牛郎。下面谈谈如何辨别 r 声母。1泉州话读 l 声母或零声母，而韵母是齐齿呼（即带有介音 i） ，说普通话时若变成开口呼（即没有任何介音）或合口呼（即带有介音 u） ，声母读 r 不读 l。例如
9、：惹/热，柔、揉、蹂、糅/肉，饶、扰、绕、娆，人、仁、认/忍、纫、任、饪、妊，然、燃 /染，嚷、壤、攘、瓤、让 /茸、戎、绒、冗（“隆、龙”二字例外） ，容、溶、榕、蓉、熔、融/荣、嵘、辱、褥/ 入。2普通话的韵母 ui 不和 n、 l 相拼，所以“蕊、锐、瑞” 要读 r。en韵不和 1 相拼，与 n 相拼的字只有一个“嫩” ，其余均属 r 声母。如：“人、仁、忍、认、任、刃、韧、纫”等。3利用汉字声旁类推。下列汉字作为声旁组成的形声字通常都读 r 声母。例如：如（r） 茹、洳、铷襄（x） 瓤、嚷、壤、攘（“镶” “骧”二字读 x 声母）6乃（n） 扔、仍需（x） 儒、孺、蠕、嚅、襦（例外：“
10、懦、糯”二字读 n 声母）这里应提及的是，200 年前的泉州话除了 l 声母之外，还有个 zzdz声母，故黄谦的 音妙悟分别用“柳” 、 “入”二字来表示。今泉州鲤城区“入”虽已并入“柳” ，均念作 l，但在惠安、安溪、永春、德化等县都还可以找到“柳” 、 “入”二字声母有别的地方。对于这些地方的人来说，只要记住：凡是声母和“入”字相同的字，普通话均属 r，就可以轻易地把 r和 n、l 区分开来了。下面有 3 首练习分辨 n、l、r 的绕口令，您能又快又准地读出来吗？老龙恼怒闹老农，老农恼怒扰老龙。农恼龙怒惹农怒，龙恼农怒农弄龙。南边有四辆四轮大马车，你爱拉哪两辆你就拉哪两辆。有个面铺门朝南，
11、门上挂着蓝布棉门帘。摘下蓝布棉门帘，面铺门朝南，挂上蓝布棉门帘，面铺仍然门朝南。三、如何分辨平舌音与翘舌音泉州话的声母只有平舌音 z、c、s，而没有翘舌音 zh、ch 、sh。因此，泉州人讲普通话时常把“商（shng）业”说成“桑（sng）叶” ，把“摘（zhi）花”说成 “栽（zi）花 ”， “老周（zh u）卖柿（sh）子” ， “主（zh）妇买鱼翅（ch ） ”则说成了“老邹（z ）卖四（s ）子” 、 “祖（z）父买鱼刺（ c） ”，经常闹误会。据统计，普通话中平、翘舌两类声母的常用字合计约有 900 个，其中翘舌音约占 70%。可见泉州人想说好普通话，掌握翘舌音至关重要。要掌握翘舌音
12、，第一步应先学会它的发音。发翘舌音 zh、ch、sh 时，舌尖要对着硬腭前部（即上牙床稍后的部位） ，而不要和上门齿背接触。下面这一个绕口令既能帮助您练习发音，又能帮助您记住平、翘舌发音部位的不同：四是四，7十是十，十四是十四，四十是四十。要想发准四，舌头碰牙齿；要想发准是和十，舌头千万别伸直。掌握翘舌音的第二步，就是要分清普通话中哪些字读翘舌音，哪些字读平舌音。下面先利用泉州话与普通话的语音对应规律介绍两个窍门：1. 泉州人分不清平、翘舌音时，若碰到泉州话声母读 d、t 的字，而普通话不读 d、t 的，就要读翘舌音。 （有两个例外字“择、泽” ） 。例如：方言声母 d：长、张、丈、哲、镇、郑
13、、直、智、治、中、猪、竹、茶、朝、场、尘、沉、池、绸、筹、除、厨、陈、澄（“择” 、 “泽”两个字例外读 z 声母）方言声母 t：拆、虫、丑、畜、畅、程、抽、储、锤、撤、彻、钗。该方法可以管 100 多个汉字。2. 泉州人分不清平、翘舌音时，若碰到泉州话韵母读 iu 的字，而普通话不读 iu 的，可放心读翘舌音。例如： “州、洲、舟、周、帚、咒、宙、纣、昼、抽、愁、仇、酬、稠、绸、筹、踌、畴、丑、收、手、守、首、受、授、寿、售、兽、蛀、树”等。该方法可以管近 50 个汉字。区分平、翘舌音除前面介绍的窍门外，还有两个方法可供利用：1记住普通话语音结构特点。普通话的韵母 ua、uai、uang 绝
14、不跟平舌音 z、c、s 相拼，所以“爪、抓、刷、耍、拽、衰、甩、帅、庄、壮、床、闯、双、爽“等 30 几个字均可放心读翘舌音。而普通话的 en 韵和z、c、s 相拼的字极少，只有 “怎、参（差） 、岑、森”4 个字，其他如“真、枕、振、衬、申、审、甚”等 50 多个字都读翘舌音。这叫“记少不记多” 。2利用汉字声旁类推。只要记住几个读翘舌音的常用简单字，那么，以之为声旁的字，也大都读舌音。例如：章 漳、樟、璋、彰、獐、蟑、障、幛正 征、怔、整、政、症、证昌 猖、娼、鲳、唱、倡成 城、诚、盛（饭）申 伸、呻、绅、神、审、婶少 沙、痧、鲨、砂、纱（“娑”例外读平舌声母 s）该方法也可用来记平舌音。
15、例如“子、兹、此、次、司、斯、思、宗、曾、寸、四、孙、才、采”等都读平舌音，以它们为声旁的字，也都要读平舌音。8根据上面介绍的 4 个方法，约可以分辨出近 300 个读翘舌音的字，其余的还要靠平时留心记忆。下面是一练习平、翘舌音的绕口令，您能运用上述的窍门分辨出其中的平、翘舌音，并把它们发准吗？狮子寺有四十四只石狮子，石狮子想吃柿子树上的四十四个涩柿子，涩柿子包着四十四张湿字纸。湿字纸不让石狮子吃掉四十四个涩柿子，涩柿子偏要石狮子撕开四十四张湿字纸吃掉四十四个涩柿子。四、识记平、翘舌音字的好办法学习普通话时分清以 z、c 、s 为声母的音（俗称平舌音）和以zh、ch、sh 为声母的音（俗称翘舌
16、音）是十分重要的。国家语委和国家教委联合发布的现代汉语常用字表 （共 2500 字）中有 800 多个字属于平、翘舌音字，其中 243 个是平舌音。采取记少不记多的办法，把平舌音记住，其余的翘舌音自然也就掌握了。为了帮助识记 243 个平舌音字，我们把它们编成七言韵文，便于朗读，便于熟记。总裁随俗宿村塞，饲蚕造丝索桑菜。早餐笋枣酸酥脆，葱髓蒜滋涩嘴腮。择皂擦澡搓脏足，诵“骚”奏瑟最自在。苍松飒飒似囱森，粟穗层层灿姿色。三岁才子篡“左策” ，宋词散杂存四册。素塑虽损做此伞，遂赐咱嫂肃遭责。贼滓窜寺私作祟，砸锁凿灶僧藏摧。苏萨宗族肆残宰，参赞措辞诉赃罪。尊祖嗽死草丛丧，再走送葬姊速悴。暂扫斯灾坐猜算，孙钻厕所惭洒尿。（注：“骚”为
