《2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇编（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 才思教育网址：2015 年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题汇编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。举世公认的最佳天文台址是：夏威夷的莫纳克亚山 哪个国家的标志和美国的标志都是自由女神？布达佩斯 (布达佩斯 什么时候成了国家了)传说汉钟离是受谁的点化上山学道？铁拐李 我国西北内陆的塔里木河，其流量高峰出现在：七、八月 不惑之年是：四十岁南宋时期，实际成为统领全军的最高军事机构的是：御营司“贝丘”是一种什么遗迹？人类生活遗迹 国际奥委会成立于哪一年: 1894实
2、行“一条鞭法”的是：张居正 科学描述了血液循环的是：塞而维特 海拔 5000 米以上的陆地占地球表面的：0.1% 目前人类已知的最软的石头是：滑石秦汉时期掌管车马的是：太仆不坠青云之志出处哪里？滕王阁序第三国际建立于哪一年？1919 年 降水量最小的大洲是： 南极洲 才思教育网址：纣的别都朝歌位于现在的： 河南 被称为“小人国”的星系是哪一星系？ 不规则星系 “宪法”一词最早来源于：拉丁文 泰姬陵哪一年动工？1632太平天国初期的东王是：杨秀清 局外人作者是：加缪 关于哈雷彗星的最早记载出自哪里？中国古代学者 石林在云南省哪一县？路南县 比长江还要长的河是：伏尔加河 被人们称作通天河的河流是：
3、沱沱河 三月街是我国哪一民族一年中最盛大的节日？ 白族 我国西部新的石油基地将建设在：塔里木盆地北部和中部 八股取士始于何时？明朝 波旁王朝是哪个国家的？法国 内蒙境内最大的湖泊为：呼伦湖 猫用什么方式洗脸？用前脚蘸口水擦 以下哪个不是我国的四大佛教名山：武当山 被称为“万物之园”的是：圆明园 人全身共有几块骨头？206 块 我国高出地面的最大“悬湖”是：洪泽湖 下列国家中，粮食产量在一亿吨以上，又是世界主要粮食出口国的是：美国 才思教育网址：古埃及文明的一大遗憾是没有留下？史书 围棋棋盘共有几个交*点？ 361 个 有关东亚气候的叙述，正确的是：东部属季风气候 至今为止，地球的年龄约有：45
4、-46 亿年 被称为太阳王的国王是谁？路易十四 发源于我国，唯一注入北冰洋的河流是： 额尔齐斯河 世界上华人、华侨最集中的地区是：东南亚 观世音菩萨的道场是在：南海菩陀 欧洲著名的百年战争发生在哪两个国家？ 英法 证实地球除了月亮之外还有其他卫星是在哪年？1961 年 炎帝、黄帝、蚩尤和尧舜禹的传说，是反映我国下列哪个时期？父系氏族公社 哪里是道教正一派在华北地区最大的道观？北京东岳庙 我国播种面积最大油料作物分布在：长江流域 太阳的平均密度是多少？1.4 克每立方厘米 对外经贸日语口译考研复试参考用书(1)2011 年政府工作报告：之所以推荐 2011 年，是因为网上有中央编译局所翻译的权威
5、日语版本(一定要找到这个)。政府工作报告是练习汉语译日语的黄金材料，也是给汉译日打下良好基础的材料，更是准备专业词汇的好材料，同时也是准备 catti 二级翻译不可不练的材料。当然了，并不是要把政府工作报告全部翻译一遍，还是那句话，要找到你觉得对你考研有用的段落去练，没用的段落 才思教育网址：练了只是浪费时间。(2) 天声人语：这个是练习日语译汉语的黄金材料，但是不适合考研。原因就是它的用语太过简单，而且基本上不符合我们考试的材料。当然如果你不是为了考研，这个是很能培养你汉语文采的。我基本上是一周练习两到三篇。绝不多练，没用。(3) 全国翻译资格考试(catti) 三级笔译实务、三级口译实务、
6、三级笔译全真模拟试题、二级笔译实务、二级口译实务、二级笔译全真模拟试题(外文出版社) 。里面的材料非常的丰富，但是实务书中的材料有很多对于考外经贸来说没有什么太大的用处，所以自己一定要选择合适的材料练习。全真模拟试题中的材料可以都翻译。(4) 全国翻译资格考试日语 2、3 级笔译模拟试题(大连理工大学出版社) ：这本书好像已经绝版了，不过能找到的话这个是很好的翻译材料，里面的汉语译日语我每篇文章都练习了 3 遍。日语译汉语的材料太烂了，就别看了。(5) 商务日语翻译、商务日语文章选读(对外经济贸易大学出版社):这两本书很好的，买了吧。(6) 实用日语口译教程( 宇航出版社)：这本书非常好，强烈建议。(7) 新编日汉汉日同声传译教程( 外语教学与研究出版社) 。(8) 汉译日翻译教程?( 具体名字忘了)(商务印书馆，苏琦编) 。(9) 网上可以下载一份 2004 年的笔译实务试卷，也是不错的练习材料。还有一些资料我一时想不起来了。总之考研就是要投入心血投入金钱的。多去书店转转，多看看翻译的材料，觉得哪本书好就买下来吧，一辈子用的到。 才思教育网址： http:/ 才思教育网址：
